• 登入
  • 註冊



  • 購物車(0)
  1. 二手書搜尋
     

    書籍分類
    1. 回到書城首頁
    2. 【本日66折】
    3. 【最新上架】
    4. 【逛書房】
    5. 【人文 史地】
    6. 【文學 小說】
    7. 【自然 科學】
    8. 【休閒 嗜好】
    9. 【保健 美容】
    10. 【進修 語言】
    11. 【大學用書】
    12. 【財經 企管】
    13. 【心理 人際關係】
    14. 【家庭 親子】
    15. 【藝術 設計】
    16. 【傳記 珍本】
    17. 【漫畫 電玩】
    18. 【宗教 命理】
    19. 【電腦 網路】
    20. 【參考書 工具書】
    21. 【雜誌期刊】
  2. 買二手書 > 書寶官方書城  >【文學 小說】 > 翻譯小說

    【BVY】代筆作家_亞麗珊卓.托瑞, 楊沐希


    作者: 亞麗珊卓.托瑞,楊沐希
    出版社: 皇冠
    ISBN: 9789573334385
    付款方式: 7-11付款取貨、Web ATM、信用卡一次付清
    配送方式運費:
    • i郵箱純取貨  
      - 1~10本運費 $60 $40
      - 11本以上請分筆下單
    • 7-11付款取貨
      -運費 $60
    • 宅配/貨運/郵寄
      -運費 $120
    • 外島
      -運費 $120
    原價: 259
    售價: 129
    商品數量:1
    商品編號: O_U102200967

    書況補充說明:D多處摺頁標籤、水痕、字跡、破損、髒污、泛黃書斑、書章。
     加入購物車

     加入暫存清單

    限時特價,要買要快

    LINE分享
    FB分享


    其他二手書推薦
    【B82】神祕雲商城_羅柏.哈特,  顏湘如
    作者:羅柏.哈特,顏湘如
    售價:249
    【CFA】美麗失敗者_李歐納.
    作者:李歐納.
    售價:239
    【HUJ】那時候,我們還不是孤兒_麗莎.溫格特
    作者:麗莎.溫格特
    售價:279
    【HUY】完美殘骸_海倫.菲爾德,  楊佳蓉
    作者:海倫.菲爾德,楊佳蓉
    售價:249
    【HYY】是誰帶走她?_蕾貝卡‧德雷克
    作者:蕾貝卡‧德雷克
    售價:189
    【H1K】那時候,我們還不是孤兒_麗莎・溫格特,  沈曉鈺
    作者:麗莎・溫格特,沈曉鈺
    售價:249
    【JG3】Joyce, Chaos and Complexity_Rice, Thomas Jackson
    作者:Rice,ThomasJackson
    售價:789
    【GDC】十月終結戰_勞倫斯.萊特,  王道還
    作者:勞倫斯.萊特,王道還
    售價:269
    【ILW】只要在一起_安娜加瓦爾達
    作者:安娜加瓦爾達
    售價:269
    【IL5】時間迴旋_簡體_(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    作者:(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    售價:269
    【IRB】宇宙皇子地上編10_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRB】宇宙皇子地上編4_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRC】宇宙皇子 地上編 7_藤川桂介
    作者:藤川桂介
    售價:399


    • 商品資訊
    • 心得分享

    文字大小:

    以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。

    書況補充說明: D多處摺頁標籤、水痕、字跡、破損、髒污、泛黃書斑、書章。


    【購買須知】

    (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。

    (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。

    (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。

    (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

    (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。

    (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。



    [商品主貨號] U102200967

    [代售商品編號] 102354600229

    [ISBN-13碼] 9789573334385

    [ISBN] 9573334380

    [作者] 亞麗珊卓.托瑞, 楊沐希

    [出版社] 皇冠

    [出版日期] 2019/04/08

    [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

    這本書沒有寫完,

    我不能死……

    紐約時報暢銷作家/C. D.萊斯:

    我無法放下這本書,也無法撿起我的下巴!

    Amazon書店讀者4.7顆星超高評價!

    她是我的死對頭,我的競爭對手。

    但在生命的最後日子,我有一個故事必須完成,

    我做不到,我只能讓最討厭的「她」來替我代筆……

    我就快要死了,但這個故事我一定要說。

    這不是「從此以後過著幸福快樂的日子」那種故事,

    這個故事和我隱瞞了四年的秘密有關。

    如果那天沒發生那件事,我又能這樣幸福多久?

    那件事改變了我的一生,

    即使說出口後得不到寬恕與原諒,我還是要說。

    在死之前,我必須坦承一切……

    海蓮娜是國際知名的暢銷愛情小說家,沒有人沒讀過她的書。她有幸福的家庭、完美的老公、可愛的女兒,卻在四年前的某一天全化為泡影。

    直到得知自己僅剩下三個月生命,海蓮娜沒有想要實現的夢想,卻決定請在文壇上跟她水火不容的瑪卡來替她代筆,完成生命中的最後一本書。但這本書沒有浪漫的情節,只有殘酷的事實和冰冷的真相……
    亞麗珊卓.托瑞Alessandra Torre

    生於美國佛羅里達州,擅長描寫愛情與驚悚題材,處女作《蒙眼的純真》即一鳴驚人,榮登亞馬遜書店電子書排行榜冠軍。目前已出版十九部作品,不但是《紐約時報》、《今日美國報》、《華爾街日報》等全美各大暢銷排行榜的常勝軍,並已售出二十餘國版權,其中《好萊塢醜聞》更被改編拍成電影。

    小說創作之餘,亞麗珊卓還替《ELLE》雜誌、《赫芬頓郵報》、《浪漫時代書評》撰稿,她也是《柯夢波丹》電子報「床笫話題」的熱門部落客。

    亞麗珊卓熱愛閱讀、旅遊、騎馬、觀看大學美式足球賽,以及與讀者在社群網站上互動。目前她與丈夫、兒子定居在佛州。

    譯者簡介:

    楊沐希

    宅居文字工作者,譯有《失物守護人》、《粉筆人》、《我們還沒玩完》、《娃娃谷》等書。
    名家推薦:

    【演員】吳可熙、【推理作家】既晴、【小說家】陳又津、【台灣推理作家協會秘書長】張東君、【作家.編劇】游善鈞、【影評人】膝關節 讚歎推薦!

    對於同樣有一個秘密(《難言之隱》)的讀者來說,這本書無疑是最好的同伴,它讓我們隨之一同在回憶裡抽絲剝繭、痛苦的面對,舒坦的釋懷。《代筆作家》是一本架構別出心裁,劇情出人意表,結局令人心痛卻又豁然開朗的「書中書」;「兩本書」我都喜愛,也特別喜歡作者亞麗珊卓.托瑞對於女性作家角色內心的細膩描繪,寫實中不忘幽默,瘋狂的書寫後完美隕落。──演員 吳可熙

    「人之將死,其言也『真』。」暢銷作家獲知自己罹患絕症、生命僅剩三個月之際,毅然決定把她內心最大的秘密留在棺材外頭,公諸於世。這是一段最無情、最殘酷的自剖,也是一段最離奇、最驚人的遺言。──推理作家 既晴

    假如要直接說出我閱讀時的心情、看完時的感想就會爆雷⋯⋯所以我只能按下心中的洶湧假作鎮定的說:「我真的很推薦這本書」。──台灣推理作家協會秘書長 張東君

    那些閃現字裡行間的美好回憶,原來是會割傷指尖的晶瑩碎片,一一拼湊起來,才知道是一張張尋常家庭的幸福光景……她是女兒,是妻子,是母親——但更多的,是作家。對於一個作家而言,最大的悲哀是:深藏心底最疼痛且殘酷的話語,最終卻只能藉由別人的筆來吐露。──【作家.編劇】 游善鈞

    國外好評推薦:

    高明呈現作者創作神秘、懸疑小說的才華!我無法放下這本書,也無法撿起我的下巴,這本書充滿背叛以及一個又一個的轉折,根本是場瘋狂的雲霄飛車之旅!──《紐約時報》暢銷作家/C. D.萊斯

    揪心深刻的故事,即使已經過了好幾個月,我還是一直想起這本書,這無疑會是今年最好看的書之一!──《紐約時報》暢銷作家/科瑞涅.米克爾斯

    我今年讀過最好看的一本書!──《紐約時報》暢銷作家/塔瑞.費雪

    令人屏息……情感真摯,不加矯飾……充滿爆炸張力……千萬不能錯過!──《紐約時報》暢銷作家/基姆.卡爾

    我發現自己愛上閱讀這本書的每一秒,本書和作者平常的路線很不一樣,但每個字都是屬於她的,大膽、引人遐思,毛骨悚然又難以預料。──「納塔莎是書癡」網站

    亞麗珊卓.托瑞無疑是我最愛的作家。每個句子、每個段落都精心安排,總是能讓我入迷。──「愛思塔的讀書部落格」網站

    亞麗珊卓.托瑞是最棒的作家,她寫的每個故事都在在顯示出這一點。──「瑪拉的書架」網站
    ◆ 第一章 ◇

    我要死了。這句話做為任何故事的開頭感覺都很爛,但我覺得說這個消息的時候應該跟撕OK繃的手法一樣,簡短、突然,就痛這麼一下下,然後就沒了,那一刻就過去了。我的醫生小心翼翼告訴我這個消息,告訴我各種檢查報告的結果,引用全血細胞計數、癌胚抗原的資料,還拿出核磁共振影像,顯示出一個如同小檸檬般大小的腫瘤。他講了一堆,明明兩個短短的句子就能講完:末期,只剩三個月。

    我應該要覺得難過,我應該要變得情緒化,哀傷撥電話通知親朋好友的時候,我的手指還微微顫抖,只不過,我沒有朋友,而我的家人呢……我也沒有家人。在我身體放棄、腦子停止運作 之前,我只有這黑暗不詳的單調吟唱,日出日落,倒數計時開始。

    對我來說,這樣的診斷不算恐怖。我已經等了四年,希望這種事情發生,斷頭臺的大刀就如此落下,而解脫之門終於啟開,我幾乎可以說是相當開心。但還有那本書,那個故事,那個真相,我已經逃避了四年。

    我走進工作區,打開電燈,我向前靠,我的手劃過軟木牆面,掃過用圖釘固定的相片、好幾頁棄置的構想、百夜無眠所寫的潦草筆記、乍現的靈感(有些沒有出路,有些現在則展示在全世界的書架上)。

    這面軟木板是老公替我打造的,他用雙手固定木框、剪裁軟木片,然後釘起來,為了搞這個,他把我關在工作區外面一整天,我進不去,門鎖住了,敲門他也不理。我記得自己坐在這一張椅子上,雙手捧著肚子,看著最後的成果,我那時望著空蕩蕩的軟木板,思索我能在上面建構出多少故事,文字已經蠢蠢欲動。這塊軟木板的確好好執行了我託付給它的任務。

    我的目光停在那張我已經看了不曉得多少次的紙頁上,這張紙比其他軟木板上的東西還要破爛,但剪報跟附近的照片都沒有蓋住這張紙,這是一部小說的大綱。現在,只有一個段落,這種文字有一天也許會浮雕 印刷在封底。我已經寫了十五本小說,但這本讓我害怕。我擔心我找不到恰當的文字、正確的角度,我擔心自己目標太大、下筆太重,結果還是無法感動讀者,我擔心就算道盡一切,還是無人能夠理解。

    這是我原本打算從現在開始寫上幾十年的書,等到我的技巧成熟,筆鋒尖銳,才華滿湛,才要動筆。我本來計畫要花好幾年,將一切瑣事推到一旁,將我的世界封閉,專注在這唯一要緊的事業上,其他統統要等到書寫完再說,寫到完美再說。

    現在,我沒有幾十年的光陰,我沒有幾年的時間。

    我還沒有那種程度的技巧。

    我什麼都沒有。

    這不打緊。我把固定紙張的圖釘拆掉,然後把那張紙擺在乾淨書桌的中央。

    三個月。我從來沒有遇過這麼緊迫的截稿日,我不會瘋狂打電話給經紀人,我不會提議要求更多時間。

    用三個月寫完一部需要多年才能完成的故事,真的可能嗎?

    ◆ 第二章 ◇

    我認識他的那晚,空氣裡彌漫著漏斗蛋糕跟香菸的氣息。他面露微笑,我內心有個東西移位了,脊椎骨之間產生裂縫,心跳跳得比平常還要快。

    他那種男孩不會看上我這種女孩,他們的目光不會跟著我移動,也不會聽我說話。他們不會靠上來,渴望更多接觸。

    他跟其他人都不一樣,他沒有大笑,他沒有走開,我們目光交錯,他抿出淺淺的笑容。我的世界就此改變。

    寫第一章讓我覺得灼熱,也許是換了新藥的關係,也許是回憶,但我覺得熱得難受,襯衫濕濕的,貼在我的下背,寫完我們邂逅與第一次約會的故事時,我的胸口緊縮疼痛。那天晚上,他用輕鬆的笑容贏得我母親的心,還用玉米餅跟墨西哥啤酒收服我,下車之後,我們十指緊扣,他靠在車上吻我,我的嘴唇猶豫,但他的雙唇有力又肯定,他的舌頭第一次充滿信心地前進時,我的緊張瓦解了。

    我當時是個年輕的二十歲女孩,從來沒有交過男朋友,從來沒有人追過我,出了我的小說範圍外,我完全不在意男孩與戀情。

    不過那晚之後,一切都不一樣了。賽門席捲我的生活,讓我的生命變得激烈狂野,我的白晝以欣喜熱情展開,夜晚枕著愛戀的心情與對未來的憧憬入眠。這樣的未來充滿旅行、激情、他的目光與碰觸,充滿慾望及我的語言不及訴說的事。

    那是愛。一開始的時候狂野、瘋狂、拋下理智,那是愛。

    我存檔,闔上筆記型電腦,覺得想吐。

    星期三下午兩點二十四分,我停下打字的雙手,將筆電移到一旁,清空桌面,在桌子中央擺上我的電話、從抽屜裡拿出來的全新筆記本,打開筆的蓋子,擺在白色的橫紋內頁上。

    接下來兩分鐘,我向後靠在椅背上,高舉雙手,閉上雙眼,伸展胸腔。

    兩點半整,電話響了,我坐起身子,抓起話筒,貼在耳朵上。「嗨,凱特。」

    「午安,海蓮娜。」她的口氣聽起來有點急,彷彿她是跑過來打電話一樣,彷彿她沒有用整個禮拜的時間來準備這通電話,彷彿她不是特別留下這段時間一樣。不悅的心情湧上我的胸口,接這種電話就是這樣。「我有四件事要跟妳討論。」

    我花了四年的時間才把凱特訓練到像樣一點,不要搞什麼經紀人的無心閒聊與幽默客套。一開始,她抵抗我的期待,但隨著第一筆預付金、第一本暢銷書、第一次代理費入帳,她就變得更順從了,有錢能使鬼推磨,還能達到這種程度的操控,真是太神奇了。凱特因此成為我的猴子,賽門因此成了我的寵物,但這頭寵物不肯善後自己搞出來的亂子,地域性很強,如果不把繩子緊緊繫好,他就會齜牙裂嘴,攻擊你的孩子。

    凱特先提到一筆海外授權,我的筆在筆記本標頭處的日期底下劃掉了授權條件,我接受對方的條件,然後我們談起第二件事,《希望的渡輪》三刷了,萬歲。

    我嘆了口氣,撐過講第三、第四件事,她沉默了,我思索接下來的話語,儘量不要造成她太大的反應。

    「我要妳結束所有正在進行的合約,我要退休了。」

    退休,我早餐時決定用這個字眼,這是最好解釋的方式,對凱特來說,退休跟死亡沒什麼兩樣,都意味著我的作品即將告一段落,都意味著我沒辦法追上任何沒有交稿的截稿日了。

    長長的靜默,這種靜默會沿著峽谷無限延長,這種靜默會讓人把話筒拿離耳朵,查看通訊是否出問題。當她終於開口時,她的反應如我預期,這麼好預料,我嘆了口氣。

    凱特

    「退休?」凱特傻傻地說。

    在剛剛那十秒鐘裡,她努力想要擠出更好的回應,海蓮娜會欽佩的回應,但這個想法真是太……荒謬了,她只能重複人家說過的話。海蓮娜.羅斯怎麼可能退休?瑪卡.范特麗每四個月變出一本暢銷書,海蓮娜.羅斯怎麼可能退休?光是靠競爭心態,海蓮娜就可以一直寫到手指斷光,再說,誰在三十二歲的時候退休啊?

    「對。」海蓮娜斬釘截鐵地說:「退休就是不再工作的時候。」

    「這個詞代表什麼意思,我很清楚。」凱特靠在辦公桌上,辦公椅轉來轉去,整個空間都是撫慰人心的淺粉紅及奶油色。

    「為什麼呢?」她提出問題時,閉上了雙眼,話才剛出口,她卻很清楚,這個問題違反了「海蓮娜給凱特的規矩第四條」──不准詢問私人問題,她之前違反過這個規矩,結果總是很不妙。

    凱特堅強起來,準備好聽到電話喀嚓掛斷,海蓮娜的聲音突然消失,然後收件夾發出「叮」的一聲,寄來的是一封義正嚴詞的警告,說明她們經紀人與代理客戶之間關係與界限的信件。

    結果呢?海蓮娜只是嘆了口氣,她對這件事沒反應,跟她宣布退休一樣詭異。「我要妳跟出版社聯絡,跟他們說我不會完成《破碎》了。」

    凱特猛睜開眼,她咬牙切齒,忍住想要重複這個女人話語的衝動。她坐直身子,把自己推向辦公桌,利用這個片刻翻起日誌,她的手指刷過一個又一個日期,直到她終於看見整齊的字跡寫著「《破碎》交稿日」,距離現在不過一個多月的時間,上禮拜她們通電話的時候,海蓮娜說她已經完成八成了,自信能夠準時交稿。

    她們合作的十三年光陰中,海蓮娜錯過截稿日的次數凱特用一隻手就數得完,海蓮娜延稿頂多只會要求一到兩個禮拜,她對自己跟對別人的規矩都一樣嚴格。

    不過,她現在要求的並不是延稿,她是告訴凱特她想要拋下這本書的出版承諾,這本書的消息已經放出風聲了,前導行銷已經開跑了,七位數的預付金已經半數存在銀行,凱特的代理費也花得差不多。不交稿在出版業是很罕見的,海蓮娜.羅斯幹出這種事更是不可思議。

    她站直身子,全身肌肉緊繃,準備戰鬥,她謹慎地說:「海蓮娜,怎麼了?」

    「凱特,別這麼大驚小怪。」海蓮娜的口氣聽起來很輕快,很像大人跟小孩講話的口氣,偏偏凱特還大她十歲。

    「跟出版社聯絡,結束我其他的合約。如果妳辦不到,我就找別的能夠完成任務的經紀人。」

    感覺不單純,凱特察覺得到,比《破碎》更震撼的事情,海嘯正默默湧向海岸,準備是沒有用的,她的雙腳像在原地生根一樣,災難太明顯了。

    凱特嚥了嚥口水,靠在桌邊尋求支持,她的手指拉了拉掛在脖子上的雙圈珍珠項鍊,抗拒想要把手伸到上方扯自己嘴唇的嘴皮。「我辦得到。」也許她錯了,也許沒有什麼不單純,不就只是她最大的客戶要退休嘛,不就只是取消一本書的合約嘛,也許放血至此就會停下了。

    「還有一件事。」凱特不想繼續聽下去,她疲憊地低下頭。不管是什麼,她都能夠處理的,她在海蓮娜身邊生存了十三年,可不只是因為她夠堅強。那女人根本就是效率超高、難以捉摸的超級大鏈球。

    「我要寫一本新書,我要崔夏.普利珍來編輯。」

    當然啦,崔夏.普利珍是出版界最炙手可熱的編輯,只要她想要一本書,她就要得到手。而她所出版的書都會是編輯工作的黃金作品、冠軍暢銷書,再印再刷個沒完,在國外聲勢也紅翻天。

    不過崔夏.普利珍不會出版海蓮娜.羅斯的新書,她不做羅曼史小說的,見鬼了,她基本上不太經手虛構作品,她上一本小說是OJ辛普森的訪問結集,包裝得很好,現在還在暢銷榜上。海蓮娜應該要知道這點的,她肯定知道這點。

    「妳想拋下《破碎》、退休,然後寫書賣給崔夏.普利珍?」這是棘手的數學問題,變數根本兜不攏。「對。」

    凱特闔上日誌,努力想要思考,想要釐清這不成立的方程式。「妳有新書的介紹嗎?」

    「沒有介紹。」

    鬆了口氣,這樣可以讓凱特爭取到幾個禮拜的時間。「妳要花多久時間寫?」

    「我不會交介紹或大綱。」

    她嘆了口氣,如果電話另一端不是海蓮娜,凱特肯定會覺得這人在吹牛,而整場對話只是個玩笑,一只攝影機暗藏在她的書架上,而她的同事正在坐位上竊笑。不過出了海蓮娜的小說之外,她可是一點幽默感也沒有,她完全不相信任何浪費時間的事情。凱特望了望時鐘,海蓮娜絕對不可能浪費二十四分鐘談無關緊要的事情。「沒有介紹,沒有大綱,我沒辦法介紹給編輯。妳很清楚,如果是賈姬也就算了,但崔夏.普利珍?不成,何況,她根本不接受羅曼史小說投稿。」

    「凱特,我曉得崔夏.普利珍對什麼樣的作品感興趣。」這句話有如鞭撻,在凱特臉上印下血紅的「不配」兩個大字。不配替偉大的海蓮娜.羅斯投稿,不配當羅曼史大明星的經紀人,不配問私人問題,也不配在每週三下午兩點半以外的時間講電話,更不配對海蓮娜的小說提出任何意見。不配從事任何除了閉嘴聽話以外的事。

    「好,請跟我解釋一下,我在完全不曉得內容的狀況下,該怎麼賣這本書?」凱特用最甜美的聲音講話,這是她專門用在海蓮娜難搞時的聲音,她如果把這種聲音用在前夫身上,也許他會留久一點。

    「我不要妳現在賣掉,我要妳過幾個月後再賣。等到我……退休以後。」她講退休這兩個字的時候完全沒有幽默感,彷彿她自己跟這兩個字都不熟一樣。

    幾個月後,等我退休,幾個月也太快、太突然了。海嘯逼近了,不祥的預感高漲。「那時會完成多少?我能用多少?」

    「全部。」她用斬釘截鐵的口氣說,彷彿她已經累了一樣,她的思緒飄到別的事物上去。「我得掛了。」

    海蓮娜不准掛電話,現在不能,畢竟她剛剛才扔了一個燙手山芋給凱特。「等等!」凱特急忙地說,思索所有她必須提出的問題。「下禮拜三同一時間打給妳?」真是浪費提問,她們禮拜三的電話約會已經固定到能夠配合她的排卵期了。

    「禮拜三?」海蓮娜無力地說:「好,也許吧。」

    話筒喀嚓一聲掛斷,凱特的擔心這才發展成全然的恐懼。

    ◆ 第三章 ◇

    我對訪客的規矩很簡單,十六級字體列印、護貝、釘在大門中央,絕對不可能看不見。第一條總是最重要的規矩。

    一、請勿按電鈴。

    二、請勿將車停在車道上。

    三、如果你是推銷員,請自行離開。

    四、如果你是宗教或政治遊說團體,請將你的文宣資料擺在門墊底下。

    五、如果只是社交拜訪,請自行離開。

    六、如果是為了業務及法律問題,請聯絡我的經紀人或律師。

    七、運送包裹,我授權給快遞人員能在我不簽名的狀況下直接將包裹放在門口。

    我從貓眼裡看了看,然後把前門打開一個小縫,怒瞪著按電鈴的年輕女人,這位小姐居然蠢到無視我的告示。她大概是那些小孩的保母吧,那群小鬼在對街已經叫了差不多兩個小時了。我隨便估算了一下,約莫三年前,當我買下死巷裡的每一個停車位時,我以為我能夠獨自享有這一大塊區域。顯然事實並非如此,我向管委會抗議結果只遇到他們強烈否認。「請問有什麼事嗎?」

    「海蓮娜.帕克斯?」她叫的是我婚後的名字,我退縮了一下,這個名字已經很少用了。「我是夏洛特.布蘭頓。我想向妳請教幾個問題。」

    「我想向妳請教幾個問題」,那個目光無情的員警,那年十月的氣味,我想向妳請教幾個問題。殯葬業者用瘦長的手指敲著展示的棺材。

    我持續躲在門後,看著她喉嚨因為吞嚥口水而上下起伏,她的手指握著一卷文件扭動。

    「請問妳是海蓮娜.帕克斯嗎?」她也不太確定,我喜歡她不自在,也許她是書迷,挖出過往的出版紀錄跟結婚證書。這種事也不是沒有發生過。最後一次發生時,警方介入了。這個女人瘦瘦的肩膀輪廓在針織衫看起來很明顯,我想我大概還能自己解決。

    「我不喜歡訪客。」我的口氣聽起來很沙啞,我清了清嗓。

    「只要幾分鐘就好。」

    「不。」我正要關門,她卻把手壓在門上。我愣了一下,我真的需要在規矩上,再加一條──「訪客請勿碰門」,但這女孩顯然無視我的權威,她根本直接跳過護貝規矩上的第一條,按了電鈴啊。

    「拜託。」她說:「跟妳丈夫有關。」

    我丈夫。我不喜歡別人提到這幾個字,這幾個字太無害、太無力,沒辦法描述他到底是個怎麼樣的人。我的手指握緊門把,我已經向警方陳述我的說法,回答了他們好幾百個問題,我通過了那場考驗。現在又要跟這個新冒出來的女人再來一次?我可一點興趣也沒有,特別是今天,孩童的嘻笑聲還尖銳地殘害著我的神經。

    我什麼也沒說,避開她的目光,然後關上門,鎖上門栓,門鎖發出令人滿意的喀啦一聲,將她鎖在外頭。

    我轉身遠離大門,急忙上樓,決定要離開,回到我的工作區,甩上門,打開音樂,阻隔她闖入的聲音。

    她敲起門來,叩叩叩,刺痛我的靈魂,跑上樓時,我呼吸吃力,肌肉抗拒著我,身體的軟弱嶄露無遺。

    距離那天已經過了四年,這個女人又查到什麼線索了?)

    -----------------------------------------------------------

    分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示



    ■客服電話服務時間:

     

    敝店客服電話 (02) 85316044

    服務時間為 週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00 例假與國定假日公休

    其餘時間請使用線上留言留下您的訂單資料與疑問 。

    由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為書寶官方書城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。



  3.  

書寶二手書店 版權所有 © 2016 SPBOOK All Right Reserved

忘記密碼

請稍候