• 登入
  • 註冊



  • 購物車(0)
  1. 二手書搜尋
     

    書籍分類
    1. 回到書城首頁
    2. 【本日66折】
    3. 【最新上架】
    4. 【逛書房】
    5. 【人文 史地】
    6. 【文學 小說】
    7. 【自然 科學】
    8. 【休閒 嗜好】
    9. 【保健 美容】
    10. 【進修 語言】
    11. 【大學用書】
    12. 【財經 企管】
    13. 【心理 人際關係】
    14. 【家庭 親子】
    15. 【藝術 設計】
    16. 【傳記 珍本】
    17. 【漫畫 電玩】
    18. 【宗教 命理】
    19. 【電腦 網路】
    20. 【參考書 工具書】
    21. 【雜誌期刊】
  2. 買二手書 > 書寶官方書城  >【文學 小說】 > 翻譯小說

    【CJ3】在世界的中心呼喊愛情_片山恭一


    作者: 片山恭一
    出版社: 時報出版
    ISBN: 9789571374468
    付款方式: 7-11付款取貨、Web ATM、信用卡一次付清
    配送方式運費:
    • i郵箱純取貨  
      - 1~10本運費 $60 $40
      - 11本以上請分筆下單
    • 7-11付款取貨
      -運費 $60
    • 宅配/貨運/郵寄
      -運費 $120
    • 外島
      -運費 $120
    原價: 179
    售價: 129
    商品數量:1
    商品編號: O_U102226026

    書況補充說明:B自然泛黃書斑、髒污。
     加入購物車

     加入暫存清單

    限時特價,要買要快

    LINE分享
    FB分享


    其他二手書推薦
    【PB1】在咖啡冷掉之前_川口俊和
    作者:川口俊和
    售價:139
    【PF2】蜘蛛網中的女孩_大衛.拉格朗茲
    作者:大衛.拉格朗茲
    售價:129
    【PI9】第十年的情人節_東野圭吾
    作者:東野圭吾
    售價:139
    【AFR】希臘羅馬神話_伊迪絲.漢彌敦
    作者:伊迪絲.漢彌敦
    售價:129
    【AO9】琥珀望遠鏡-黑暗元素III_王晶, 菲力普.普曼
    作者:王晶,菲力普.普曼
    售價:89
    【BQJ】莫斯科紳士_亞莫爾.托歐斯,  李靜宜
    作者:亞莫爾.托歐斯,李靜宜
    售價:299
    【B5B】華麗一族(中)_山崎豐子
    作者:山崎豐子
    售價:79
    【CBL】華麗一族(下)_山崎豐子
    作者:山崎豐子
    售價:119
    【CBK】華麗一族(中)_山崎豐子
    作者:山崎豐子
    售價:79
    【CL3】如果這世界貓消失了_川村元氣
    作者:川村元氣
    售價:79
    【CVU】暗夜獵人8-暗夜之王(下)_雪洛琳.肯揚
    作者:雪洛琳.肯揚
    售價:119
    【C24】接棒家族【本屋大賞TOP1冠軍】_瀨尾麻衣子,  王蘊潔
    作者:瀨尾麻衣子,王蘊潔
    售價:199
    【C9E】回憶當鋪_吉野萬理子
    作者:吉野萬理子
    售價:69
    【C9Y】我的創作‧我的大阪_王文萱, 山崎豐子
    作者:王文萱,山崎豐子
    售價:129
    【GBJ】深河_遠藤周
    作者:遠藤周
    售價:49
    【GBA】在森崎書店的日子_八木澤裡志
    作者:八木澤裡志
    售價:69


    • 商品資訊
    • 心得分享

    文字大小:

    以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。

    書況補充說明: B自然泛黃書斑、髒污。


    【購買須知】

    (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。

    (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。

    (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。

    (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

    (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。

    (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。



    [商品主貨號] U102226026

    [ISBN-13碼] 9789571374468

    [ISBN] 9571374466

    [作者] 片山恭一

    [出版社] 時報出版

    [出版日期] 2018-07-17

    [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

    日本純愛小說經典 三百五十萬銷售傳奇

    已數度改拍成電影、同名連續劇與漫畫

    清新雋永的不朽青春物語

    「時間的長短真的這麼重要嗎?」

    和小朔在一起的時間,雖然短暫卻很幸福,我想再也沒有比這更幸福的事了。我想自己一定比世界上任何人都幸福吧!就連現在這一瞬間……這樣就夠了。記得我們不是說過嗎?現在存在於此的東西,就算死了之後也會永遠存在啊!─廣瀨亞紀

    深深思念一個人的時候,

    我們不知不覺活在這世界的中心。

    朔太郎為了幫助爺爺彌補年少時的遺憾,一同前去盜墓,只為了偷取爺爺初戀情人的骨灰。爺爺此生最大的盼望便是在百年之後,戀人終有機會再度重逢聚首。歉疚與遺憾,始終是爺爺一直以來心中長久以來難以抹滅彌補的傷痛。

    而初中時自己投稿電台的惡作劇無意間竟也成了一個應驗的詛咒。多年之後,當面臨與爺爺相同的處境時,朔太郎該如何割捨這握在掌心的玻璃瓶……
    片山恭一Katayama Kyoichi

    一九五九年生於日本愛媛縣。九州大學農學部畢業後,一九八六年以《跡像》(暫譯)一書榮獲「文學界」新人獎,正式步入文壇。

    本書於二○○一年出版後便已以超高人氣席捲日本,二○○三年便已突破百萬本銷售。

    二○○四年由本書《在世界的中心呼喊愛情》改編的電影及電視劇、漫畫連鎖效應,再度點燃純愛小說閱讀風潮,創下三百五十萬本的銷售佳績,至今仍為日本純愛小說不朽的經典。

    譯者簡介

    楊嵐

    東吳大學日文系畢,赴日進修。喜歡文字、電影、音樂與動物。

    譯有日本電視劇小說、漫畫多種,目前專職翻譯與文字企劃工作。
    清晨,在朦朧淚光中醒來,一直都是這樣。已經分不清是否因為悲傷,致使情感和淚水一起流向未知的彼方。悵然地蜷縮在被窩裡發呆著,直到母親過來叫我快點起床。

    外頭的雪停了,凍結的道路形成一片銀白世界。來往車輛的輪胎一半以上都圈上鐵鍊。由父親開車,亞紀的父親坐在駕駛座旁,亞紀的母親和我則坐在後方。車子發動後,前座男人的話題盡是繞著這場雪打轉。有點擔心能夠趕上搭機的時間嗎?飛機會準時起飛嗎?後座的我們幾乎沒什麼交談,我茫然地眺望著窗外飛逝的景色。道路兩旁原是廣闊的田地,現在則變成一望無際的白雪田野。從雲層隙縫灑下的陽光將遠方高山的稜線勾勒得更顯眼。亞紀的母親抱著一個裝著遺骨的小壺。

    越往山頂走,雪積得越深。父親將車停在小賣店前,動手捲捆輪胎上的鐵鍊。我趁此空檔在附近閒逛。停車場對面是一片雜木林,尚未遭人踐踏的白雪覆蓋住樹蔭下的雜草,有時還可聽見堆積於樹梢上的雪掉落在地上沙沙的聲音。回首遠眺,鐵柵彼端是片冬日海景,風平浪靜,蔚藍的大海,一景一物似乎都能勾起令人懷念的回憶。我將心房堅實的闔上,轉身背對著這片海景。

    林子裡積著厚厚的雪,散佈著一些折斷的樹枝、或是被砍斷的樹根,行走其間比想像中困難。林子深處忽然傳出一聲尖銳的鳥鳴。停下腳步,側耳傾聽四周,一切是如此的寂靜,彷彿這個世界不存在任何人似的。一閉上眼,飛馳於臨近國道上車子的引擎聲,聽起來猶如清脆的鈴聲。這裡到底是哪裡?我又是誰?腦際突然一片混亂。這時從停車場方向,傳來父親的呼喚聲。

    越過山頂後路況變得稍微好一點。車子依預定時刻抵達機場,我們辦完搭機手續逕走向登機門走去。

    「一切就麻煩你們了。」父親向亞紀的父親這麼說。「哪裡。」亞紀的父親笑容滿面地回禮,「朔太郎能夠一起來,我想亞紀一定也很高興。」

    我凝視著亞紀母親手中抱著的那只小壺。用美麗的錦織袋包著的小壺,亞紀真的在那裡面嗎?

    飛機一起飛,我就陷入沉沉的睡意,其間還作了一個夢。夢見那時還神采奕奕的亞紀。夢中的她微笑著,總是帶點困惑神情的笑容。以「小朔」之名叫著我。她的聲音還清楚地迴盪在我耳邊。如果夢境能夠成為現實,而現實變成夢境,那該有多好。不過,這是不可能的。所以當我睜開眼,眼眶總是濕潤的。這並不是悲傷。只是從愉快的夢境回歸到悲傷的現實時,有道非得跨越不可的裂縫,如不流淚就無法跨越。不管我試過多少次還是枉然。 起飛地原本還是一片靄靄雪景,降落時卻是個曝曬在盛夏烈陽下的觀光城市,凱恩斯(Cairns)。一整排椰子樹的散步道,面向太平洋的美麗街景。面朝海灣建築的高級飯店,四周都是綠得令人屏息的熱帶植物,碼頭旁排列著大大大小小的觀光遊覽船。駛往飯店的計程車,沿著海岸旁的草坪飛馳著。傍晚時分,隨處可見愉快散步著的人。

    「這裡感覺真像夏威夷呢!」亞紀的母親這麼說。

    但是對我而言,這裡卻像是座被咀咒的街道,一切的一切就和四個月前一樣。這四個月中季節更迭著,澳州這塊土地從初春變成盛夏。只是這樣,就只是這樣。

    在飯店住宿一晚,隔天便搭乘中午之前的班機出發。幾乎沒有什麼時差問題,感覺還是依照日本出發的時間順序地向前推移著。吃過晚餐後,回到自己的房間,躺在床上翻來覆去,出神地望著天花板發呆。亞紀已經不在了,就這樣一個人喃喃自語著。

    四個月前參加高中畢業旅行來到這裡,那時的她留在日本,沒有一起來。感覺就像是從離澳洲很近的日本街道,移動至離日本很近的澳洲街道似的。這條航線,不需要為了補給燃料而中途停靠某處機場。因為這麼一個奇妙的理由,這條街闖入了我的人生。當時我覺得這是一條美麗的街道,眼中什麼都是那麼的珍奇,充滿新鮮感。那是因為透過我的眼睛要讓亞紀一起感受到。但是現在的我不管看見什麼,已經沒有任何感覺。我到底要在這裡找尋什麼呢?

    亞紀已經不在的事實,就是這麼回事。我徹底地失去她。對我而言,如今眼中所見已經沒有任何意義,不管是澳洲還是阿拉斯加,不管是地中海還是南極海,到世界各地都一樣。不管看到多麼雄偉的景色也無法心動,不管瞧見多麼美麗的光景也高興不起來。我看到的、知道的、感覺到的……那個給予我活下去力量的人已經不在了。她已經無法和我一起活下去了。

    短短四個月,只不過輪替了一個季節。一個女孩子就倏然從這世界上消失。也許對六十億人類而言,只是件微不足道的小事。但是我已經不存在於這六十億人類所在之處,我存在於一個被死亡洗刷了一切情感的地方,置身其中,什麼都看不見也聽不到,無法感覺一切。可是我真的是在那裡嗎?如果不是的話,我又在哪裡呢?2亞紀和我升上國二時是同班的,在這之前我完全不認識她,也沒有聽過她的名字。一次偶然的巧合,我們被編入九個班中的同一班,然後經班導指派為正副班代。當上班代的第一件任務,就是代表全班同學去探望一位新學期才剛開始,就因腿部骨折而住院的大木同學。前往醫院的路上,我們用從班導和全班同學募來的錢,買了點心和一束花。

    大木的腿上誇張地纏著厚厚的繃帶,躺在床上的他翻了個身看著我們。對於這位開學典禮隔天就住院的同學,我一點也沒印象,於是和病人交談的任務,就落在一年級和他同班過的亞紀身上,一旁的我百無聊賴地從位於四樓的病房窗戶遠眺街景。沿著馬路是一排有著鮮花店、水果店和雜貨店等,小而整潔的商店街。街道那頭可望見對面的山城。從新綠的枝椏間,可以窺視到一點點白色的天守閣。

    「我說松本啊!你的名字是叫朔太郎,是吧?」原本一直在和亞紀交談的大木突然這麼問我。

    「是啊。」原本望著窗外的我回頭應話。

    「如果是這樣的話,那可真叫人受不了啊!」他說。

    「受不了什麼?」

    「因為朔太郎,不就是萩原朔太郎的朔太郎嗎?」

    我沒有回應。

    「那你知道我的名字嗎?」

    「叫龍之介吧!」

    「沒錯。芥川龍之介。」

    終於弄懂大木所說的意思。「看來我們的父母都是熱衷文學之人哦!」他似乎很滿足地點點頭。

    「我們家大概只有我爺爺是吧。」我說。

    「你的名字是你爺爺取的?」

    「嗯,是啊。」

    「那可真是傷腦筋啊!」

    「不過龍之介這名字還不是最好的。」

    「怎麼說?」

    「如果是金之助的話,如何?」

    「什麼意思?」

    「夏目漱石的本名呀!」

    「哦!不知道。」

    「如果你父母他們最喜歡的小說是《心鏡》的話,那你現在就會叫作大木金之助。」

    「不會吧!」他詭譎地笑著,「總不會俗到把他們的兒子取名為什麼金之助的吧!」

    「只是舉例而已啦!」我說。「如果你真的叫大木金之助的話,那肯定會成為全校的笑柄。」

    大木的表情有些僵硬。我無動於衷地繼續說著。

    「你大概會因為恨父母親給你取這種名字憤而離家出走吧!然後就去當職業摔角選手。」

    「為什麼說我會當職業摔角選手啊?」

    「你不覺得大木金之助聽起來就是職業摔角手的名字嗎?」

    「是嗎?」

    亞紀取了一個花瓶把花插上。打開點心盒,我和大木邊吃邊繼續聊著關於熱衷文學的雙親的話題。臨走時,「還要再來看我哦!」大木還對我們這麼說。

    「一整天都在睡覺好無聊喔。」

    「這段期間,班上幾個同學會輪流來幫你上課哦!」

    「其實真的不用這麼麻煩啦。」

    「佐佐木同學也答應幫忙哦。」亞紀提及全班公認的一位美少女的名字。

    「大木,你可真是豔福不淺啊!」我故意開他玩笑。「那可真是感激呢!」大木故作清高狀,促狹地笑著。 從醫院回家途中,我突然興起一個念頭,邀約亞紀要不要一起去爬城山。反正現在趕回去參加社團活動已經來不及了,就算直接回家,離晚餐時間還有段空檔。「好啊!」她倒是挺爽快的答應了。城山有北側和南側兩個登山口,我們決定從南側登山口開始爬。如果北側是正門的話,這裡就是後門,因為道路狹窄又險峻,所以登山客比較少。途中有座公園,兩條登山道在這裡合而為一。一路上我們沒有什麼交談,只是緩緩地爬著山路。

    「松本同學,會聽搖滾樂吧?」走在一旁的亞紀這麼問。

    「嗯。」我稍微別過頭看著她。「為什麼這麼問?」

    「因為我發現你從一年級開始,就常常和朋友交換CD。」

    「廣瀨,妳不聽嗎?」

    「我不行。一聽到那種音樂就會頭痛。」

    「是指搖滾樂?」

    「是啊!就像營養午餐的咖哩豆。」

    「哦~」

    「松本同學,你是劍道社的吧。」

    「嗯,是啊!」

    「那你今天沒去,沒關係嗎?」

    「我事先向社團指導老師請過假了。」

    亞紀歪著頭想了一下,「不過還是有點怪。」

    「參加劍道社的人居然在家裡會聽搖滾樂,感覺好像兜不太起來。」

    「劍道就是痛快地擊中對方的面具等要害,不是嗎?這和聽搖滾樂的樂趣是一樣的。」

    「難道不會一直都覺得很痛快嗎?」

    「那廣瀨會一直覺得很痛快嗎?」

    「我不太清楚什麼叫做痛快的感覺。」

    我也不是很清楚。

    那時候還是國中生的我們,仍然保持著一定的距離走著。不過從她的髮梢散發出一種不知道是洗髮精還是潤絲精,帶點甜甜的香味。和脫下防具時聞到的味道大大不同。這般香味應該是隨著年歲深植於體內而自然散發出來的,不是我們這些聽搖滾樂,拿著竹刀擊人的傢伙會有的味道。

    攀登的石階角被磨成圓的,到處都長滿了綠色的青苔。由於一整年濕氣都很重,埋著石頭的地面變成紅土。亞紀突然停下腳步。

    「是繡球花。」

    瞥見山路和右手邊的懸崖間,有叢枝葉茂盛的繡球花,開著一朵朵十圓硬幣大小的花苞。

    「我最喜歡繡球花了。」她出神地望著花說著。「如果花開了,要不要一起來看?」

    「好啊!」我心裡有點著急,「總之,得快點爬到山頂才行!」這麼催促著。)

    -----------------------------------------------------------

    分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示



    ■客服電話服務時間:

     

    敝店客服電話 (02) 85316044

    服務時間為 週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00 例假與國定假日公休

    其餘時間請使用線上留言留下您的訂單資料與疑問 。

    由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為書寶官方書城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。



  3.  

書寶二手書店 版權所有 © 2016 SPBOOK All Right Reserved

忘記密碼

請稍候