• 登入
  • 註冊



  • 購物車(0)
  1. 二手書搜尋
     

    書籍分類
    1. 回到書城首頁
    2. 【本日66折】
    3. 【最新上架】
    4. 【逛書房】
    5. 【人文 史地】
    6. 【文學 小說】
    7. 【自然 科學】
    8. 【休閒 嗜好】
    9. 【保健 美容】
    10. 【進修 語言】
    11. 【大學用書】
    12. 【財經 企管】
    13. 【心理 人際關係】
    14. 【家庭 親子】
    15. 【藝術 設計】
    16. 【傳記 珍本】
    17. 【漫畫 電玩】
    18. 【宗教 命理】
    19. 【電腦 網路】
    20. 【參考書 工具書】
    21. 【雜誌期刊】
  2. 買二手書 > 書寶官方書城  >【文學 小說】 > 翻譯小說

    【CK4】接棒家族【本屋大賞TOP1冠軍】_瀨尾麻衣子, 王蘊潔


    作者: 瀨尾麻衣子,王蘊潔
    出版社: 尖端
    ISBN: 9789571090405
    付款方式: 7-11付款取貨、Web ATM、信用卡一次付清
    配送方式運費:
    • i郵箱純取貨  
      - 1~10本運費 $60 $40
      - 11本以上請分筆下單
    • 7-11付款取貨
      -運費 $60
    • 宅配/貨運/郵寄
      -運費 $120
    • 外島
      -運費 $120
    原價: 199
    售價: 149
    商品數量:1
    商品編號: O_U102226309

    書況補充說明:A近全新、輕微使用、翻閱痕跡。
     加入購物車

     加入暫存清單

    限時特價,要買要快

    LINE分享
    FB分享


    其他二手書推薦
    【B82】神祕雲商城_羅柏.哈特,  顏湘如
    作者:羅柏.哈特,顏湘如
    售價:249
    【CFA】美麗失敗者_李歐納.
    作者:李歐納.
    售價:239
    【HUJ】那時候,我們還不是孤兒_麗莎.溫格特
    作者:麗莎.溫格特
    售價:279
    【HUY】完美殘骸_海倫.菲爾德,  楊佳蓉
    作者:海倫.菲爾德,楊佳蓉
    售價:249
    【HYY】是誰帶走她?_蕾貝卡‧德雷克
    作者:蕾貝卡‧德雷克
    售價:189
    【H1K】那時候,我們還不是孤兒_麗莎・溫格特,  沈曉鈺
    作者:麗莎・溫格特,沈曉鈺
    售價:249
    【JG3】Joyce, Chaos and Complexity_Rice, Thomas Jackson
    作者:Rice,ThomasJackson
    售價:789
    【GDC】十月終結戰_勞倫斯.萊特,  王道還
    作者:勞倫斯.萊特,王道還
    售價:269
    【ILW】只要在一起_安娜加瓦爾達
    作者:安娜加瓦爾達
    售價:269
    【IL5】時間迴旋_簡體_(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    作者:(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    售價:269
    【IRB】宇宙皇子地上編10_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRB】宇宙皇子地上編4_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRC】宇宙皇子 地上編 7_藤川桂介
    作者:藤川桂介
    售價:399


    • 商品資訊
    • 心得分享

    文字大小:

    以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。

    書況補充說明: A近全新、輕微使用、翻閱痕跡。


    【購買須知】

    (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。

    (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。

    (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。

    (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

    (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。

    (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。



    [商品主貨號] U102226309

    [ISBN-13碼] 9789571090405

    [ISBN] 9571090409

    [作者] 瀨尾麻衣子, 王蘊潔

    [出版社] 尖端

    [出版日期] 2020/09/04

    [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

    隨書附贈《接棒家族》首刷限定接力棒書籤一只

    比「家族」更重要的,是「家人」。

    ★二○一九年本屋大賞冠軍

    ★二○一九年擊敗高山一實、東野圭吾,榮獲日本文學書銷售榜冠軍

    ★二○一九年紀伊國屋書店暢銷冠軍

    ★二○一九年日本綜合暢銷書排行榜第10名

    ★二○一九年紀伊國屋店員最想賣的書TOP 30

    ★二○一八年《國王的早午餐》BOOK大賞

    如果血緣是一場慢慢傳下去的接力賽,

    毫無親緣關係的棒次也能延續幸福嗎?

    剛出生時,我的名字是水戶優子。

    之後也曾經是田中優子、泉之原優子,

    現在則是森宮優子。

    和式早餐、西式早餐,或是把豬排飯當成早餐,

    每個爸爸媽媽都有屬於自己的習慣,

    就像我的姓氏,隨著居住的屋簷而改變。

    老師曾對我說:

    「如果不把困難或是煩惱說出來,別人就無法瞭解。」

    擁有三個爸爸、兩個媽媽、四個姓氏,

    卻沒有任何的不幸感,

    這樣的我是不正常的嗎?

    ▍「一部有關愛如何循環的故事」:

    你對孩子付出的愛,由他吸收轉化、給予另外一個人;

    當他成為了父母,就會給予子女同等的愛與對待。

    ▍「我們都需要被名為『愛』的養分灌溉」:

    每一株樹苗,都需要用愛去灌溉,才能長成一棵充滿愛的大樹;

    而我們是否能成為有愛的大人,端看我們是否在飽含愛的土壤裡長大。

    ▍「『家庭』不只是形式」:

    父母離婚後再婚的子女可能獲得的不幸,

    並非因為雙親換了人,而是孩子沒有得到來自新家庭的愛。

    真正的愛可以讓我們,成為比家人更像家人的「親人」。

    ▍「『家人』不只是血親」:

    當「家人」的定義不再與血緣關係綁在一起,

    愛才得以不斷流竄於血液、在彼此間循環下去。

    ■ 讀者好評 ■

    ▍日本亞馬遜讀者★★★★★五星滿分、網友爆淚感動好評:

    「這就是我一直在等待的家庭小說。」

    「溫柔的句子,獨有的機智。越是往下讀,你的心臟就會越溫暖。」

    「細膩地點出了『子女與父母應該如何相愛』的問題。」

    「讓我想起了東野圭吾的《秘密》,實在令人止不住眼淚。」

    「謝謝作者寫出了這樣一個故事,本屋大賞冠軍實至名歸。」

    「這不是一本書,這是一種深層的心理狀態。」

    「有人或許認為這是一部童話,但童話都是來自現實。」

    「在毒親橫行的這個時代,反而需要看見這樣療癒人心的作品。」

    「它不是一則如史詩般磅礡的大故事,它是一部充滿細膩情感、令人不捨又感到溫馨的小故事--而它一樣偉大。」

    「『父母會隨時間改變』,乍聽可能會讓人覺得不幸,但事實並非如此--只要有深厚的感情,一切都能迎刃而解。」

    「請務必、務必閱讀這本書。」

    ■ 角色介紹 ■

    森宮優子,女,十七歲,

    她有三個父親,兩個母親,家庭在她成長的十七年間變更了七次成員,

    姓氏在沒有血緣關係的父母之間進行了四次更改,

    但她很確定,「我是被愛著的」。

    水戶家生下她的父母,母親已離世,父親人在巴西(似乎)。

    梨花家時髦又年輕貌美的繼母,教導優子學習鋼琴。

    泉之原家充滿威嚴又有錢的繼父,個性有點濫好人。

    森宮家在一流企業工作的繼父,身為男人,依然全心全意養育優子這個女兒。
    瀨尾麻衣子

    以《接棒家族》成為2019本屋大賞冠軍得主。

    2001年出道作《卵之緒》便斬獲少爺文學大獎。

    2005年以《幸福的餐桌》榮獲吉川英治文學新人獎。

    《離天國還很遠》、《幸福的餐桌》皆曾改編為日劇。譯者簡介

    王蘊潔樂在一個又一個截稿期串起的生活,用一本又一本譯介的書寫下人生軌跡。譯有《永遠的0》、《解憂雜貨店》、《哪啊哪啊神去村》、《博士熱愛的算式》和「十二國記」系列等作品。著有《譯界天后親授!這樣做,案子永遠接不完。》
    小學四年級第三學期的結業典禮結束後,我在回家的路上和美奈、小奏道別後,急急忙忙趕回家裡。這個學期的成績單上有八個「優」,我從來沒有拿過這麼多「優」,而且導師評語欄內寫了「對同學很友善,活潑合群,力求進步」、「主動積極嘗試各種事」,幾乎全都是優點。

    梨花媽媽看了我的成績單,一定會驚訝說:「妳太厲害了」,爸爸也一定會稱讚我「對同學友善最棒了」。光是想像他們的反應,我就忍不住加快了腳步。

    而且春假結束之後,我就要升上高年級了。五年級之後,就有機會擔任各種委員,還要開始上英文課。雖然重新分班讓人有點緊張,但小奏和美奈都是我的好朋友,我們約好即使分在不同的班級,也要每天一起玩。想到以後會有很多好玩的事,我就忍不住興奮起來。「優子,妳好聰明。」

    果然不出所料,梨花媽媽翻開成績單時,驚訝地叫了起來。

    「只有這次比較好而已。」

    「沒這回事,國文、數學、自然,還有體育和音樂也都是優等,什麼科目都難不倒妳。」

    梨花媽媽讚不絕口,我被她說得很不好意思,嘿嘿嘿地笑了起來。

    「秀秀看到妳這麼出色的成績單,也一定會很開心。」

    梨花媽媽說完,小心翼翼地把成績單闔了起來,放在桌上。

    「真的嗎?」

    「嗯,他當然會很高興啊。對了,今天晚餐就來吃手捲壽司,秀秀也說今天會早點回來。」

    「太好了。」

    我太高興了,忍不住拍著手。

    這兩個月來,我覺得梨花媽媽和爸爸之間的關係似乎出了點問題。晚上我回到自己的房間之後,有時候會聽到他們爭執的聲音。雖然聽不清楚他們在說什麼,但梨花媽媽高亢的聲音好像生氣一般來勢洶洶,而且不知道爸爸是不是工作太忙,經常很晚才回家。

    沒想到爸爸今天會早回家,而且梨花媽媽說,爸爸看到我的成績單,一定會感到高興。成績單的威力太強大了,我發自內心慶幸自己之前用功讀書。

    「我們好久沒有三個人一起吃晚餐了。」

    我忍不住興奮地說。

    「對喔,最近秀秀經常加班到很晚才回家。」

    「就是啊,就是嘛。」

    我邊吃著梨花媽媽為我準備的香料飯邊說。結業式在中午之前就結束了,我和美奈約好下午一起玩。

    「不知道春假會不會出去玩。」

    我實在太高興了,不顧嘴裡還嚼著東西,就忍不住這麼說。

    「春假?」

    「明天開始放春假,我們全家要去哪裡玩呢?」

    「我也不太清楚,春假可能會很忙吧。」

    梨花媽媽用湯匙把香料飯撥來撥去把玩著。雖然只是把冷凍的香料飯炒一炒,但很好吃,梨花媽媽可能沒什麼食慾,一口也沒吃。

    「是嗎?」

    「春天不是都會很忙嗎?而且春天……」

    「而且春天什麼?」

    我忍不住偏著頭。

    暑假的時候,我們三個人一起去了水族館,新年的時候去了東京迪士尼,而且還住了一晚。我原本以為每次放長假就可以出去玩,難道今年春假不能去玩嗎?春假沒什麼功課,原本以為會是最開心的假期。

    「為什麼春天會很忙……?」

    我正想這麼問,梨花媽媽打斷了我,催促說:

    「趕快吃吧。妳不是要去找美奈玩嗎?」

    「是啊。」

    「我已經買好了點心,妳帶去和美奈一起吃。那我先來洗碗。」

    梨花媽媽說著,把裝有剩下香料飯的盤子拿進廚房。

    我覺得好像有點不對勁。算了,不管這麼多了。即使我是小學生,也覺得梨花媽媽性情不定,經常有點心血來潮,只要想到一件事,就會馬上付諸行動。她可能想要做什麼事吧,我還是趕快出門去找美奈玩好了。我急急忙忙把剩下的香料飯吃完了。我和美奈一起玩了她新買的麗佳娃娃,又吃了美奈媽媽做的泡芙,在傍晚時離開了她家。今天晚上要和爸爸、梨花媽媽一起吃手捲壽司。想到一家三口一起坐在餐桌旁吃飯,就想趕快回家。

    走快一點的話,從美奈家回家只要十分鐘。我們住的這棟公寓總共有四戶人家,梨花媽媽搬來和我們同住之前,我和爸爸就住在這裡。橘色的屋頂、乳白色的牆壁,公寓的停車場周圍種滿了花,隨時都有人整理得很漂亮。雖然比美奈家小,也沒有小奏家的大廈公寓那麼新,但我很喜歡自己的家。

    我家住在二樓右側。抬頭一看,可以隔著白色蕾絲窗簾的縫隙看到客廳亮著燈。即使看不到爸爸的身影,我也可以從窗簾搖動的樣子,和窗戶的燈光知道爸爸是不是已經回家了。梨花媽媽搬來和我們同住之後,我幾乎都不會一個人在家。和梨花媽媽聊天很開心,而且梨花媽媽很漂亮,又很有趣,我很喜歡她,但如果爸爸也在家,我就會更高興。

    我急急忙忙走上公寓的樓梯,打開沉重的門,在玄關看到了爸爸的黑色大皮鞋。

    「爸爸,你回來了,你今天回來得真早。」

    我走進客廳,發現爸爸坐在餐桌旁。爸爸很少在天黑之前就回到家。

    「因為今天爸爸提早把工作處理完了。」

    「原來是這樣。爸爸,你看了沒有?」

    我拿起架子上的成績單問。

    「爸爸要等妳回來再看啊。」

    爸爸說。

    「嘿嘿,那就給你,你快看。」

    「謝謝,爸爸來看看。」

    爸爸仔細打量著成績單,靜靜地說:「喔喔,太厲害了。」

    「咦?爸爸,你不驚訝嗎?」

    「喔,很驚訝啊,但爸爸知道妳很厲害。」

    「是嗎?你有看老師的評語嗎?」

    「有看,老師說妳活潑合群,力求進步。」

    「對啊,沒錯。」

    「嗯,太好了,妳心地真的很善良。」

    爸爸深有感慨地說。

    「老師也說我對同學很友善。」

    「對啊,真的很棒。」

    雖然爸爸的反應比我想像中更平靜,但他還是很高興。

    「那就來吃晚餐吧。」

    梨花媽媽對我和爸爸說。我原本想幫忙,但看到桌上已經擺滿了生魚片和飯。在生日、連假或是有什麼值得高興的事時,梨花媽媽都會準備手捲壽司。她說:「看起來很豐盛,但其實只要準備壽司飯和生魚片就好,所以很簡單。」

    只要把自己喜歡的生魚片和飯放在海苔上,捲起來就可以吃。外婆從來沒有做過手捲壽司,我第一次吃的時候好開心,因為想吃什麼就吃什麼,而且可以大快朵頤。

    「好豐盛。」

    「我今天還買了鮭魚卵。」

    梨花媽媽在我旁邊坐下時說。

    爸爸坐在我對面,梨花媽媽坐在我旁邊。當大家都坐下後,我探頭看著大盤子,正在思考要包哪一種生魚片。有鮪魚、透抽和蝦子,還有梨花媽媽做的煎蛋。

    「那我來吃透抽和小黃瓜。」我拿起海苔。

    「對不起,我還是先說好了。」爸爸突然開口,「原本想吃完飯再說,但吃完飯之後,就會懶洋洋的。因為是很重要的事,所以我還是決定先說。」

    「什麼事?」

    我把手上的海苔放回了盤子。爸爸以前在說任何事之前,都沒有先聲明接下來要說重要的事,所以我完全猜不透爸爸要說什麼。但是,爸爸眉頭深鎖,而且眼眶也有點濕濕的。看起來不是什麼好消息。

    「小優,爸爸希望妳在這個春假期間決定一件事。」

    爸爸盯著我的臉說。

    「決定一件事?」

    「妳不是快升上五年級了嗎?」

    「嗯。」

    「因為妳已經是高年級的學生了,所以爸爸覺得必須聽取妳的意見。」

    雖然爸爸覺得我長大了,讓我感到很高興,但看到爸爸臉上嚴肅的表情,這種高興很快就消失了。我偷偷瞥了梨花媽媽一眼,她事不關己地看著盤子。她的態度令我更加不安了。

    「爸爸要去巴西。」

    「巴西?」

    我曾經聽過這個國家的名字。社會課的老師曾經在上課時講過,那是位於南美洲的國家,離日本很遠。爸爸的意思是,我們春假要去巴西嗎?為什麼要去這麼遠的地方?而且為什麼要用這麼嚴肅的表情說這件事?

    「小優,妳有什麼想法?」

    「什麼想法?不是大家一起去旅行嗎?還是只有我一個人留在家裡?」

    「不,不是去旅行。」

    「不是去旅行?」

    不是去旅行,那為什麼要去國外?我歪著頭納悶。

    「秀秀要去巴西工作,不是春假而已,而是要一直在那裡。」

    梨花媽媽插嘴說。

    「沒關係,由我來告訴她。」

    爸爸靜靜地制止了梨花媽媽,輕輕嘆了一口氣,又繼續開始說:

    「爸爸因為公司的關係,要被調去巴西的分公司上班。當然沒辦法每天從日本過去上班,所以要搬去那裡生活。差不多要三到五年的時間,分公司的業務才能步上軌道,所以爸爸要一直待在那裡。」

    雖然爸爸說得很慢、很仔細,但我還是花了一點時間才理解。我覺得口很渴,很想喝一口茶,只不過現在的氣氛好像不太適合。

    「我們要從這裡搬走嗎?」

    「是啊。小優,妳有什麼想法?」

    「什麼想法?」

    「妳願意和爸爸一起去巴西嗎?」

    爸爸看著我的眼睛問。

    我無法想像自己在外國生活,這代表我也要轉學嗎?要在陌生的地方說我完全不會說的語言嗎?如果可以,我當然不想去。

    「如果不去會怎麼樣?」

    「那就要和爸爸分開了。」

    「我才不要,那怎麼行?」

    我語氣堅定地說。雖然我不想離開日本,但如果一個人留在日本,我根本活不下去。我還是小孩子,爸爸竟然就丟下我自己去巴西,真是太離譜了。

    「我自己什麼都不會,絕對不行啦。」

    我說。

    「我還留在日本。」

    梨花媽媽說。

    「啊?」

    「我不會去巴西。」

    我聽了梨花媽媽的話,有點搞不清楚狀況。爸爸非去巴西不可,梨花媽媽卻留在日本,這是怎麼回事?

    「優子,妳有兩種選擇。妳可以和爸爸一起去巴西生活,也可以和我一起留在這裡、繼續目前的生活,妳可以二選一。」

    雖然梨花媽媽的說明比爸爸更清楚,但我還是聽不太懂,於是我又問:「什麼意思?」

    「爸爸和梨花媽媽會分開,也就是說,以後不再是夫妻了,所以,希望由妳來選擇,要和爸爸一起生活,還是和梨花媽媽一起生活。」

    這次由爸爸向我說明。

    「我搞不清楚你們在說什麼嘛。」

    明天開始放春假,今天應該快快樂樂吃晚餐,他們卻突然說什麼?我用力搖著頭,腦袋迷迷糊糊,就像在做夢。

    「對不起,沒想到會變成這樣。爸爸和梨花媽媽談了好幾次,已經沒辦法了,所以希望妳自己決定,才不會後悔。」

    「我要決定什麼?要決定去巴西還是留在日本?還是要決定跟爸爸,或是跟梨花媽媽?」

    即使腦袋不算太清楚,我也知道自己面對了悲傷的事,我的眼淚忍不住流了下來。

    「爸爸知道很難選擇,爸爸當然希望一直和妳在一起,因為妳和爸爸才是真正的父女,巴西雖然很遠,但爸爸覺得妳和我一起去最理想。」

    梨花媽媽聽到爸爸這麼說,忍不住大聲反駁。

    「什麼叫真正的父女?可不可以不要用這麼有心機的說法?我也很疼愛優子。優子,如果妳去巴西會很辛苦,無論怎麼想,都是留在日本比較好。」

    我很愛爸爸,雖然和梨花媽媽一起生活的時間並不長,但我也很愛她。梨花媽媽來家裡之後,每天的生活都變得很開心,我不想在他們之間選擇。

    「我根本沒辦法選嘛。」

    我的眼淚撲簌簌地流了下來,無論腦袋還是眼前都一片模糊,根本不知道該怎麼辦。我不要爸爸離開我,也不想梨花媽媽離開我,無論想像哪一種情況,都讓我很難過。

    「巴西有很多日本人,只是離日本很遠,但並不會不方便。小優,妳很快就會適應了。」

    爸爸說著,遞了一塊毛巾給我說:「擦一擦眼淚,巴西是一個很暖和、很歡樂的國家。」

    「既然這樣,那大家一起去呢?」

    雖然我不想離開這裡,但如果三個人繼續生活在一起,我覺得應該可以克服。我用毛巾擦著臉說。

    「我不想去。巴西和日本的語言不同,食物不同,賣的東西不同,所有的一切都完全不一樣,治安也不好。妳現在正在看的動畫,去了巴西也看不到了。他們的電視根本不是說日文,更何況三年的時間太長了,等妳回到日本時,已經要讀中學了。」

    梨花媽媽沒有看我,也沒有看爸爸,滔滔不絕地說著。

    「我不要……那有沒有什麼方法,爸爸可以不去巴西呢?」)

    -----------------------------------------------------------

    分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示



    ■客服電話服務時間:

     

    敝店客服電話 (02) 85316044

    服務時間為 週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00 例假與國定假日公休

    其餘時間請使用線上留言留下您的訂單資料與疑問 。

    由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為書寶官方書城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。



  3.  

書寶二手書店 版權所有 © 2016 SPBOOK All Right Reserved

忘記密碼

請稍候