• 登入
  • 註冊



  • 購物車(0)
  1. 二手書搜尋
     

    書籍分類
    1. 回到書城首頁
    2. 【本日66折】
    3. 【最新上架】
    4. 【逛書房】
    5. 【人文 史地】
    6. 【文學 小說】
    7. 【自然 科學】
    8. 【休閒 嗜好】
    9. 【保健 美容】
    10. 【進修 語言】
    11. 【大學用書】
    12. 【財經 企管】
    13. 【心理 人際關係】
    14. 【家庭 親子】
    15. 【藝術 設計】
    16. 【傳記 珍本】
    17. 【漫畫 電玩】
    18. 【宗教 命理】
    19. 【電腦 網路】
    20. 【參考書 工具書】
    21. 【雜誌期刊】
  2. 買二手書 > 書寶官方書城  >【文學 小說】 > 翻譯小說

    【C41】無法計算的青春_佐野徹夜, 王靜怡


    作者: 佐野徹夜,王靜怡
    出版社: 台灣角川
    ISBN: 9789577433961
    付款方式: 7-11付款取貨、Web ATM、信用卡一次付清
    配送方式運費:
    • i郵箱純取貨  
      - 1~10本運費 $60 $40
      - 11本以上請分筆下單
    • 7-11付款取貨
      -運費 $60
    • 宅配/貨運/郵寄
      -運費 $120
    • 外島
      -運費 $120
    原價: 159
    售價: 109
    商品數量:0
    商品編號: O_U102255434

    書況補充說明:D多處摺頁標籤、水痕、字跡、破損、髒污、泛黃書斑、書章。
     已售完

    加到找書小幫手

    限時特價,要買要快

    LINE分享
    FB分享


    其他二手書推薦
    【B82】神祕雲商城_羅柏.哈特,  顏湘如
    作者:羅柏.哈特,顏湘如
    售價:249
    【CFA】美麗失敗者_李歐納.
    作者:李歐納.
    售價:239
    【HUJ】那時候,我們還不是孤兒_麗莎.溫格特
    作者:麗莎.溫格特
    售價:279
    【HUY】完美殘骸_海倫.菲爾德,  楊佳蓉
    作者:海倫.菲爾德,楊佳蓉
    售價:249
    【HYY】是誰帶走她?_蕾貝卡‧德雷克
    作者:蕾貝卡‧德雷克
    售價:189
    【H1K】那時候,我們還不是孤兒_麗莎・溫格特,  沈曉鈺
    作者:麗莎・溫格特,沈曉鈺
    售價:249
    【JG3】Joyce, Chaos and Complexity_Rice, Thomas Jackson
    作者:Rice,ThomasJackson
    售價:789
    【GDC】十月終結戰_勞倫斯.萊特,  王道還
    作者:勞倫斯.萊特,王道還
    售價:269
    【ILW】只要在一起_安娜加瓦爾達
    作者:安娜加瓦爾達
    售價:269
    【IL5】時間迴旋_簡體_(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    作者:(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    售價:269
    【IRB】宇宙皇子地上編10_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRB】宇宙皇子地上編4_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRC】宇宙皇子 地上編 7_藤川桂介
    作者:藤川桂介
    售價:399


    • 商品資訊
    • 心得分享

    文字大小:

    以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。

    書況補充說明: D多處摺頁標籤、水痕、字跡、破損、髒污、泛黃書斑、書章。


    【購買須知】

    (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。

    (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。

    (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。

    (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

    (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。

    (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。



    [商品主貨號] U102255434

    [ISBN-13碼] 9789577433961

    [ISBN] 9577433960

    [作者] 佐野徹夜, 王靜怡

    [出版社] 台灣角川

    [出版日期] 2019/11/20

    [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

    憂鬱世界的角落,

    我們站在希望與絕望的分歧點,

    享受當下絕無僅有的青春時光。

    每個人都有分數。外貌、學力、社交能力……取決於各種要素的分數,左右了所有人的生活。浮現於人們頭頂上的數字──不知何故,我看得見這些分數。

    比方說班上的怪胎春日,不懂打扮、成績低落、個性白目、沒有朋友,只有四十二分的低分,卻不自量力地喜歡班上的高分男。由於我能看見分數的事被春日知道了,為了提升春日的分數,我開始和她來往……

    日漸上升的春日分數,和一成不變的我。被分數掌控的我們,最終得知了分數無法掌控的事物──

    ©Tetsuya Sano 2018

    ★大受好評的《妳在月夜裡閃耀光輝》之後,新銳作家佐野徹夜又一部感動人心的青春故事。

    ★「極為真實的作品。登場人物編織故事的同時,也在講述我們的故事。」__插畫家 loundraw
    作者

    佐野徹夜

    京都人。以《妳在月夜裡閃耀光輝》榮獲第二十三屆「電擊小說大賞」之大賞,並以此作出道。最近回歸了以熬夜為中心的生活型態,變得名副其實。日夜顛倒得太嚴重,晚上睡不著,被人知道了很尷尬──這就是最近的生活寫照。

    譯者

    王靜怡

    一九八○年生,高雄市人。台灣大學日本語文學系畢業,興趣為閱讀、寫作以及電玩。目前為專職譯者,譯有「諸神的差使」系列、「博多豚骨拉麵團」系列、《空之中》、《海之底》、《於記憶之濱》、《煙花》等書。
    第一章

    1每個人都有看不見的分數。

    這個故事是關於看得見這種分數的我。我們總是被分數左右,分數很重要。

    這不是一個誇大的故事,也不是複雜的故事或難懂的故事。總之,這不是那類奇異故事,沒有奇幻元素,也沒有小說般的設定……應該沒有。

    這是個更加普通、更加理所當然──換句話說,對於現在的我們而言,是個真實且切身的故事。至今我依然不明白,該怎麼向別人說明發生在自己身上的怪異現象。

    「我看得見。」

    這麼說活像是有陰陽眼,有些難以啟齒。「你也知道?將門好像附在我身上,就是平氏的那個。」要是對方像這樣扯開話題,可就傷腦筋了。

    所以我鮮少對別人提起這件事。

    唯一的例外是醫院的醫生,而且那是迫於無奈。

    「你的意思是,你還是會看到幻覺?」

    「幻覺……那真的是幻覺嗎?最近我越來越覺得不可思議了。」

    「青木同學,我們來整理一下你的說法吧。」

    醫生拿起筆,在影印紙上寫字。

    「這是人。」

    他在像是廁所標誌的圖形頭上寫下「50」這個數字。

    「你可以看見人頭頂上的數字,對吧?」

    我點了點頭。

    我是在去年被金屬球棒打到頭。

    當我在醫院病床上醒來時,還以為自己的腦袋壞掉了。

    整個世界看起來閃閃發亮。這不是比喻,空中真的有許多亮晶晶的東西飄浮著,讓我慌了手腳。

    當下我只有一個念頭,就是好漂亮,隨即才開始煩惱:「喂喂喂,該怎麼辦?」

    每天,我都迷迷糊糊地看著這些亮晶晶的東西,直到一個禮拜以後,亮晶晶才慢慢消失。我帶著有些遺憾的心情看著光芒逐漸縮小。

    後來亮晶晶完全消失了,可是這回又出現了其他幻覺。

    起先,我不明白那是什麼。

    人的頭頂上浮現兩位數的數字。

    ──好噁心。

    這是我對那種數字的第一印象。

    「每個人的數字都不一樣,對吧?那我問你,你覺得那是什麼數字?」

    「這個嘛……該怎麼說呢?我認為那些分數代表一個人的價值,平均大約是50分左右。」

    「順便問一下,我是幾分?」

    醫生用半開玩笑的語氣問道。他的語氣帶有一股莫名的自信,讓我很不愉快。

    67分。

    「46分。」

    我討厭醫生,所以撒了謊。

    「那果然是幻覺。」

    順道一提,這個醫生和我媽搞外遇。

    46是我爸的分數。我跟班導說過上午要請假去醫院複診,班導也准假了。

    走出醫院一看,天空十分耀眼。陽光白晃晃的,萬里無雲,放眼望去全是天藍色,讓人好想就這麼離開這裡,到很遠的地方去。

    不過,我不能永遠沉浸於這種感傷的氣氛中逃避現實。

    我立刻將視線移回地上。

    想當然耳,那些數字又映入眼簾。

    有夠煩的。

    我看得見來來往往的行人頭上浮現了奇怪的數字。

    為了方便起見,我將它們稱之為「分數」。

    走在路上、坐在電車裡,我都可以看見人們頭上的分數。雖然早已習慣,但是每次回診過後,我還是會為了這種不合常理的現象鬱悶不已。

    那只是單純的幻覺……或是某種靈異現象,我不知道。

    總之,我就是看得見。每個人的頭上都浮現兩位數的數字。

    我根本不想看。

    那些數字代表的似乎是一個人的價值──看見數字以後,我很快地察覺到這個事實。差勁的人分數很低,厲害的人分數很高。

    去學校前,我先去車站的廁所照鏡子。眼前映出一個不起眼的高中男生,也就是我。53,平凡的分數。

    我從書包裡拿出髮膠,抹在頭髮上,接著又脫下眼鏡,戴上隱形眼鏡。這麼做很麻煩,可是我不想用剛才那副模樣去上學。整理好儀容之後,我的分數變成54分。雖然僅有些微之差,我還是很重視。

    我在心中塑造自己的形象──不是青木菌,是青木直人。回想青木直人的形象,融入教室裡吧。我檢查自己的禮貌性笑容,應該沒有很假吧?接著又挺直駝背,調整臉部肌肉,靜靜地做了個深呼吸。必須掩藏自己其實一點也不開心的事實。我看著鏡子,變換表情,輕輕搖了搖頭消除不安,並暗自祈禱:希望今天也能夠不醒目、不突兀、安安穩穩地度過學生生活。最後,我對鏡中的自己說了句「加油」,就像崔維斯和文森.加洛那樣。

    晚到的我拉開了門,進入教室。每逢這一瞬間,我總是會有點緊張。第四節課已經開始了。

    教室裡的同學頭上浮現了分數。

    49、53……

    62、52……

    司空見慣的數字。

    49說道:「青木,你太晚來了吧!」接著53也小聲地調侃:「睡過頭啊?」就算說明原委,大概也只會把氣氛弄得很怪而已,所以我回答:「昨天上網看太多影片了。」「什麼影片啊?」「八成是xvideos吧?」網站名稱成了防止女生聽懂的密語。其實他們沒一點是說對的,但我還是刻意搞笑地說「正確答案」,結束了對話。

    有時候,聊著聊著,我會好想消失。好想立刻從這裡消失,如果能夠變成透明人就好了。

    今天上學一樣覺得好累。

    不過,有人調侃還算好的。要是沒人理睬,那才糟糕。

    我從書包裡拿出筆記本。

    重新審視浮在教室空中的同學們分數。

    今天要挑誰?

    我的視線停留在班上的最高分。

    78──格外醒目的數字浮現在他的頭頂上。他的分數比其他人高出一大截。

    黑色短髮,結實的肌肉與英挺的五官。他的外貌宛如美麗的烏鴉,有一種引人注目的氣場。這麼一提,平時他好像總是處於同學們的中心。

    曾山文隆。

    我在筆記本右邊頁面的最上方寫下這個和我不熟的同學名字。

    78。

    平均是50分,代表他的加分要素與扣分要素總合過後,還加了28分。

    我集中精神,凝視他的分數。

    不久後,分數的細目顯現了。

    網球社(+4),高個子(+2),苗條肌肉型(+2),長得帥(+6),會打扮(+3),社交能力(+7),學力優秀(+4)……我將這些逐一浮現又消失的細目抄在筆記本上。

    我不只看得見分數,只要集中精神凝視就能看見緣由,也就是分數的細目。

    使用這種……神祕力量,其實挺累人的。

    這種活像超能力卻毫無用處的力量,如果只用來看分數倒還好,若要查看分數的細目,我就會疲倦不堪。

    第一種能力可以看到人的總分,這種能力用了不會疲倦。

    第二種能力可以看到人的分數細目,使用這種能力需要集中精神。

    第二種能力一天頂多只能使用一、兩次。

    查看曾山的分數細目以後,我累垮了,上課內容完全聽不進去。

    既然這麼累,別看不就好了?這話說得一點也沒錯。

    這種神祕能力其實沒什麼用處,不過,我還是試著活用。

    我參考別人的分數,努力提升自己的分數。打個比方,上高中以後,我開始注意自己的外貌,就是因為察覺注重外貌的人分數通常比較高。如此這般,我建立假說、付諸行動,周而復始地逐步提升自己的分數。

    好,我重新審視曾山頭上浮現的78這個數字與細目。他可稱之為高規格男生,分數太高、太完美,我根本不知該從哪裡學起。分數這麼高的人十分罕見。

    依據個人調查,要過幸福人生,提升分數是很重要的。

    身為人的價值若是夠高,無論在面試時、公司裡或是任何地方都會閃閃發光。成功者的分數全都很高。

    總之,曾山同學的未來一片光明。

    啊,真羨慕他。

    我是真心這麼想。

    我很羨慕他,覺得他很厲害。下輩子投胎,我也想變成像他那樣。

    分數高的人應該活得很快樂、很幸福。

    而我呢……我又是如何?

    54分的我,成績還好,腦筋不差,不過沒什麼社交能力,個子也比平均矮了一點。雖然整體而言算是中上,但是隨時可能跌下來。

    跌到哪裡去?

    大家都知道,只是不明說而已。

    所以,為了守住自己的小老百姓人生,我可是很拚命的。

    十五歲。到了這個年紀,就會漸漸明白自己不是什麼大人物,以後也不可能成為大人物。

    我一定無法出人頭地。

    大概和班上的絕大多數人一樣。

    坐在小公司裡的骯髒辦公桌前用Excel製作無趣的資料,向人鞠躬哈腰,參加根本不想參加的應酬,逢迎陪笑,到了中年以後,工作搞不好還會被人工智能搶走──我有這種預感。不樂觀的未來,但是無可奈何。

    我的分數很平凡,我的未來八成也是一樣普通吧。

    無可無不可、平淡無味的人生。

    哎,這樣也好。真的。

    只要別奢求太多,得過且過,應該還是可以快快樂樂地過活。

    人生最重要的就是認分。

    2即使是我這種唯一特徵就是不起眼的平凡高中生,也有個小小的樂趣。

    就是午休時間。

    除此之外,沒有其他的快樂時光可言。

    第四節課的下課鐘聲響起,我前往視聽教室。

    坐在窗邊,靜靜等待。我已經在學生餐廳買好自己要吃的麵包了。

    我望著時鐘。她有時候會來,有時候不會。

    不久後,班上某個女生走進了視聽教室。

    成瀨心愛。

    她一打開門,我的灰色世界便染上色彩。

    「辛苦了。」

    成瀨總是這麼對我說。我看起來很累嗎?或許真的是吧。

    成瀨的分數很高,有74分。

    我也看過她的分數細目一次,雖然記不太清楚了,不過應該有抄在筆記本上。她的分數大多是靠她超級可愛的外貌得來的。

    換句話說,成瀨真的很可愛。

    應該是全年級最可愛的女生。

    成瀨的容貌是「努力型的天才」。

    端正的五官、白皙透亮的肌膚、高挺的鼻梁、水汪汪的大眼、纖細的脖子,全都是與生俱來的完美。

    再加上一頭打薄的亮色中長髮修剪得整整齊齊,永遠那麼高雅;還有那沒有絲毫贅肉的身材、細長的眉毛和淡粉紅色嘴唇。她的一舉一動都無可挑剔,而且在她身邊總是可以聞到一股香味。

    「青木……」

    成瀨在視聽教室的桌子上打開自己的便當,準備開動。

    「你上課的時候總是在筆記本寫些和上課內容無關的東西,對吧?你在寫什麼?」

    被成瀨這麼一問,我慌了手腳。

    記錄了班上同學分數的筆記本。

    那本筆記本的存在一旦曝光,大家一定會排擠我。

    不管是誰,都會覺得那本筆記本很噁心吧。這一點我自己也曉得。

    「沒什麼啦……不,真的沒什麼。」

    我說道。成瀨似乎想說什麼,但最後還是沒有說出口。

    氣氛變得有點尷尬,我暗自後悔。不知是不是為了沖淡這種氣氛,成瀨主動改變話題。

    「啊,之前向你借的育江稜漫畫,我已經看完了。」

    「怎麼樣?」

    「超好看的!好感人~我都哭了。」

    「妳每次都這麼說。」

    「才沒有呢!你有時候說話真的很刻薄耶。」

    她嘟起嘴,露出抗議的表情。我努力擺出無聊的樣子,以免「成瀨好可愛」的心聲表露到臉上。

    我和成瀨偶爾會像現在這樣,在午休時間的視聽教室裡聊少女漫畫。

    對我而言,這是段低調的祕密時光。**成瀨與我原本沒有任何交集。這是當然的,成瀨是班上的中心人物,閃閃發亮的校園生活女主角,而我則是無關緊要的平凡54分角色。

    像成瀨這樣的人,通常是和高分的人說話,比如曾山之類的。事實上,平常和成瀨說話的男生好像是以曾山那個小團體的人居多。

    這樣的我和成瀨產生交集,是在距今兩個月前,四月某一天的放學後。

    順道一提,我常看少女漫畫。理由沒什麼大不了的,只是因為姊姊的書架上有,我沒事的時候拿來看,看著看著就迷上了。有段時期,我一直待在家裡,因為閒得發慌就把古今中外的少女漫畫全看完了,現在甚至會用自己的零用錢購買少女漫畫。

    不過,我對周圍隱瞞了自己是個少女漫畫迷的事實,因為我覺得一旦讓人知道我這個大男生居然喜歡少女漫畫,分數一定會暴跌。

    然而,某天午休時間,卻被成瀨看到我偷偷帶來的少女漫畫。

    「青木同學,你喜歡看少女漫畫?」

    成瀨一臉意外地問道。糟糕,不妙,怎麼辦?「我也是。」同時,毫無交集的成瀨突然主動跟我說話,也讓我有些驚訝。

    「你喜歡看少女漫畫,對吧?」

    成瀨說道,我回過神來望著她的臉。那是我第一次在極近距離直視成瀨的臉龐,不禁暗想:「果然好可愛。」為了掩飾,我拜託她:「這很丟臉,妳可不可以替我保密?」

    「我不覺得這種嗜好有什麼好丟臉的。」

    不知何故,成瀨用一本正經的表情對我說道。

    「欸,你有什麼特別推薦的少女漫畫嗎?借我看。」

    我雖然有些困惑,不過隔天還是帶著裝了家中少女漫畫的紙袋去上學。

    「欸,成瀨。」

    我等到午休時間才和成瀨說話。「什麼事?」她回過頭來,此時我才察覺到繼續在教室裡說話好像不太方便。

    「要不要去視聽教室?」

    「好啊。」

    視聽教室裡沒有其他學生,大概是因為離平時使用的校舍有段距離。我是故意挑這種地方的。

    「哇!這麼多啊?謝謝。」

    看見我帶來的三十本推薦少女漫畫,成瀨有些驚訝。不過,聽在我的耳裡,像是因為我帶太多漫畫來而略微傻眼,讓我的心情頓時萎靡下來。

    「對不起,帶了這麼多來。」

    「幹嘛道歉?一點也不會啊,你想太多了。」

    之後,我和成瀨偶爾會在視聽教室見面,討論少女漫畫。

    我想,成瀨應該只是想找個陪她聊少女漫畫的夥伴吧。

    不然無法解釋她為何會和我這種低分又沒價值的人說話。**總歸一句,成瀨很可愛。不知是不是因為這個緣故,有時候我會想敞開心房,對她傾訴一切,比如分數的事。或許她能理解,或許有機會……有時候鬼迷心竅,便會動起這樣的念頭。

    不光是分數的事。不知道成瀨可否接受作繭自縛的我?我總是忍不住如此天真地期待……哎,只有一瞬間就是了。

    隨即就會打消念頭。

    其實我很想對成瀨說出一切,告訴她:「我喜歡妳,真的很喜歡妳。」

    不過,我說不出口。

    怎麼開得了口?

    我根本配不上成瀨。老實說,我們的分數相差太多了。

    即使如此,我還是很珍惜這段奇蹟般的時光。

    所以,這樣就夠了。

    我已經決定不再奢求什麼。

    這不是分數普通的我努力成長的故事。

    而是我付出適當的勞力,得過且過,追求平凡的幸福,微不足道又無聊的故事。

    我知道「人生平凡就是福」。

    所以,不會抱持過大的希望。

    和成瀨交往之類的,我連想都不敢想。

    3我這種普普通通、得過且過的高中生活,是在六月的放學後開始改變的。

    當時,我正在回家的路上,但突然感到不安,覺得自己好像忘記什麼,卻又不知道是什麼。

    我懷抱著這種毫無根據卻又莫名顯著的不安,獨自從學校走回家。

    走著走著,我實在無法釋懷,便停下腳步,往空無一人的巴士站長椅坐下,拉開書包的拉鍊。

    仔細一看,果然沒有。

    少了那本筆記本。

    記錄班上同學分數的筆記本不見了。

    我的臉色頓時刷白。

    糟糕。八成是忘在教室裡,而且搞不好是大剌剌地擱在桌子上。

    我有種不祥的預感,決定先回教室一趟。

    要是被人看見就糟了。

    糟糕透頂。

    能不糟嗎?那本筆記本一旦被人看見,我就毀了。

    詳細記錄班上同學分數的人──這種人根本有病吧?而且還寫了些很過分的評語,比如「個子矮(-2)」、「腦筋差(-1)」之類的。不能讓班上的任何人看見這些記述。若是被人看見,我的人生就完蛋了。

    我走進教室裡。

    那一天,幾乎沒有人留下來。

    只有一個人除外。

    獨自待在教室裡的,是同班同學春日唯。

    看到她的瞬間,我立刻暗想:啊,是笨蛋春日。

    笨蛋春日,分數是42分。

    我幾乎沒和她說過話,但是對她印象深刻。

    大概是因為她的分數比別人低許多吧。

    一言以蔽之,她是教室裡的異物預備軍。

    春日是個笨蛋。

    土裡土氣,而且不懂得看場合。

    上學常常遲到,課堂上被點到也只會說一些牛頭不對馬嘴的話。雖然不是不良少女,但她的行為活脫是個問題學生。

    她的瀏海是齊眉式的,不知道是不是自己剪的,完全不適合她。戴眼鏡又白目,一副土包子樣。

    應該沒什麼朋友吧。

    她平時總是有氣無力,話也不多,可是一開始說話就像連珠炮似地停不住,溝通方式顯然有問題。

    沒什麼優點可言。

    明明是這副德行,正義感卻莫名強烈,這就是她被周遭疏遠的原因。

    春日的分數驟降的那天發生的事,我以及班上的其他人應該都還記得。

    當時在選班代,男生有曾山志願,一下子就敲定了,女生人選卻一直沒著落。後來,有人推薦班上最內向的女生,想把這份爛缺推給她。這時候,春日突然站起來說:「這樣太不合理了。」後來,在本人自願之下,春日成為女生班代。當時幾乎全班都對她投以白眼。從那之後,春日的分數就變得很低。

    換句話說,她一點都不懂得算計。

    就某種意義而言,春日和我是完全相反的人。

    我內心有點瞧不起她。

    不想和她扯上關係。

    然而,春日現在竟然在翻閱我的筆記本。

    令我大為動搖。

    「那是我的筆記本吧?」

    我走向春日,微帶怒意地說道。

    直到此時,春日才回過頭來看著我。

    「嗯,這果然是青木同學的筆記本啊。」

    喂喂喂,妳在幹嘛?

    「欸,妳幹嘛偷看我的筆記本……」

    我想把筆記本搶過來,春日卻靈活地閃開我的手。

    「因為你上課的時候,總是一臉認真地在筆記本上寫一些和上課內容無關的東西,我一直很好奇你到底是在寫什麼。」

    「也不能因為這樣就……」

    「所以我就偷看了。」

    不,別隨便偷看別人的筆記本!

    「青木同學,拜託你。」

    春日的表情莫名認真,令我有點畏怯。

    「跟我說我的分數。」

    聞言,我毛骨悚然。

    這傢伙全都知道了。

    「欸,我是幾分?」

    42。

    分數持續顯示在她的頭上。

    「不知道。筆記本還我。」

    「青木同學,這本筆記本讓別人看見沒關係嗎?」

    一時間,我不明白春日的言下之意,愣在原地。

    ……讓別人看見?

    「筆記本上寫的內容,我可以跟班上同學說嗎?說青木同學替全班同學打分數。」

    「妳是在威脅我?」

    這樣不好,應該不好,鐵定不好。傷腦筋,不行,我的高中生活會完蛋,會毀於一旦。

    這種中二病筆記本的存在一旦曝光,我就毀了。

    雖然只有區區54分,但也是我拚命攢來的分數,不能失去。

    「看了這個以後,我也想知道自己的分數。」

    春日的表情有些不安,我越來越搞不懂她在想什麼。

    「所以,青木同學,跟我說我幾分嘛。」

    我咂了下舌頭,對春日點了點頭說:「好吧。」

    繼續在這裡僵持不下,說不定會有人來教室。我怕被其他人聽到我們的對話,得知筆記本的存在。

    「喂,那我要開始囉。」

    我用近乎瞪視的力道,筆直地凝視春日。

    集中精神,查看她的分數細目。

    「白目(-4),俗氣(-1),功課不好(-1),沒朋友(-2)。」

    疲倦感立即席捲而來,有種天旋地轉的感覺。我忍著頭暈,努力用冷淡的語氣告知春日:

    「42分。」

    我說道,春日看著我,露出失落的表情。

    「妳是42分。」

    「好低喔。」

    春日困惑地說道。

    「不過,謝謝你。」

    她露出了舒坦的表情。

    「呃……對不起。」

    我察覺自己在焦躁之下說了很傷人的話,開口道歉。

    「我好像說得太過分了。」

    「你不必道歉啦。」

    春日嘆了口氣。

    「這些應該都是事實吧。」

    不過,她看起來似乎很難過。

    「……妳為什麼想知道自己的分數?」

    我詢問,春日沉默了一會兒才回答:

    「我想知道別人是怎麼看待我的。」

    「為什麼突然想知道?」

    春日看起來不像是在意別人眼光的人,所以我覺得很不可思議。

    「青木同學,你有喜歡的人嗎?」

    她突然這麼問,令我大感困惑。

    「有啊。」

    我很驚訝自己居然回答了。

    並不是沒人問過我這個問題,不過大多時候我都是沉默以對。

    可是面對春日,我居然老實回答了,實在不可思議。或許是春日那種奇怪的「坦露態度」影響了我吧。

    「我也有。」

    老實說,我有點意外,因為春日看起來像是對男女情愛沒興趣的人。

    「呃……我打算……白。」

    斷斷續續的聲音,我完全聽不懂她在說什麼。

    「什麼?我沒聽見。」

    我反問,春日有些火大地拉高音量。

    「我打算告白。我想告白。」

    她的聲音、眼神和手都微微地顫抖。

    「啊?什麼?也就是說……」

    我有一種要命的不祥預感,問道:「難道……妳喜歡我?」

    「別誤會行不行?」

    春日氣憤地說,我則是暗自鬆一口氣。幸好這段對話不會發展成麻煩事。

    「不是你,是曾山同學。」

    「曾山?」

    我感到雙重吃驚。一方面是驚訝春山竟然毫無防備地和根本不熟的我談論戀愛話題,一方面是驚訝她喜歡的居然是和她完全不相配的曾山。

    「一起當班代的時候,曾山同學對我很好,而且他很帥。」

    「妳跟曾山……呃……該怎麼說呢……」

    我不知道該說什麼才好,話一出口就不知如何接下去。

    「你有話想說就說清楚啊。」

    「你們完全不相配。」

    「囉唆,閉嘴。」

    「是妳叫我說清楚的耶……」

    「那就繼續說下去。」

    「你們的分數差距太悲劇、太滅絕、太終局了。」

    「你還是閉嘴吧。」

    春日難為情地說道。見狀,我察覺春日是認真的。

    該怎麼辦?

    我思考了兩秒,立刻得出結論。

    別理她。

    這種笨蛋會不會吃到苦頭,與我無關。

    毫無關係。

    用不著跟毫無關係的事扯上關係,也用不著執著。

    反正不重要。

    「哎,妳好好加油……那我回去了。」

    正打算回去的時候,我突然暗想──

    分數差距如此懸殊的戀愛真的能夠成立嗎?

    不不不,不可能吧。

    那會變成怎麼樣?

    我試著回想過去的模式,在腦內對照自己過去的所見所聞。

    現在的春日和曾山,分數差距太大,她就算告白大概也會失敗吧。

    一點也不妥當。

    做不妥當的事是自取其辱。

    做了自取其辱的事……分數就會更加大幅下降。

    被當成話柄、當成笨蛋,被嘲笑、被欺凌。

    我從前也認識這樣的人,知道那個人最後是什麼下場。

    不會有好結果的。

    要是春日的分數繼續下降,一定會……

    我不想看到那樣的情況發生。

    為什麼?

    我根本不在乎春日。

    蠢斃了,無聊透頂,跟我無關。別管她就好,對我一點好處也沒有。我該冷靜下來,好好思考得失。如果把人際關係列成資產負債表,和春日扯上關係只會造成虧損。完全沒有好處,只有壞處,只有損失。無意義,不理性,沒建設性,徒勞無功。

    明明很蠢,不知道為什麼,我卻覺得不能放著不管,而且這種念頭越來越強烈。隨著一秒、兩秒、三秒、四秒過去,這種不能放著不管的心情彷彿病毒般逐漸增生。而我宛若發了原因不明的高燒,在連自己都不明就裡的狀態下回頭看著春日。

    渺小的春日。

    硬要打腫臉充胖子,做超出自己能力範圍的事,是種愚蠢的行為。這不叫勇敢,而是魯莽的自殺行為。

    要是她告白失敗,最糟的情況……哎,大概是被霸凌吧。我完全不想看到這種情況發生。

    不過,春日正好位於這條界線上。

    「春日,跟曾山告白不可能成功的啦,妳最好掂掂自己的斤兩。」

    我用略微顫抖的聲音對她說道,心中抱著些許期待:春日會不會就此放棄?

    而且,我彷彿是在告誡自己一般。

    欸,春日。

    人活著,就要認分。

    這樣比較輕鬆。)

    -----------------------------------------------------------

    分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示



    ■客服電話服務時間:

     

    敝店客服電話 (02) 85316044

    服務時間為 週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00 例假與國定假日公休

    其餘時間請使用線上留言留下您的訂單資料與疑問 。

    由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為書寶官方書城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。



  3.  

書寶二手書店 版權所有 © 2016 SPBOOK All Right Reserved

忘記密碼

請稍候