• 登入
  • 註冊



  • 購物車(0)
  1. 二手書搜尋
     

    書籍分類
    1. 回到書城首頁
    2. 【本日66折】
    3. 【最新上架】
    4. 【逛書房】
    5. 【人文 史地】
    6. 【文學 小說】
    7. 【自然 科學】
    8. 【休閒 嗜好】
    9. 【保健 美容】
    10. 【進修 語言】
    11. 【大學用書】
    12. 【財經 企管】
    13. 【心理 人際關係】
    14. 【家庭 親子】
    15. 【藝術 設計】
    16. 【傳記 珍本】
    17. 【漫畫 電玩】
    18. 【宗教 命理】
    19. 【電腦 網路】
    20. 【參考書 工具書】
    21. 【雜誌期刊】
  2. 買二手書 > 書寶官方書城  >【文學 小說】 > 翻譯小說

    【HGR】鐵之骨_池井戶潤, 黃涓芳


    作者: 池井戶潤,黃涓芳
    出版社: 尖端
    ISBN: 9789571090672
    付款方式: 7-11付款取貨、Web ATM、信用卡一次付清
    配送方式運費:
    • i郵箱純取貨  
      - 1~10本運費 $60 $40
      - 11本以上請分筆下單
    • 7-11付款取貨
      -運費 $60
    • 宅配/貨運/郵寄
      -運費 $120
    • 外島
      -運費 $120
    原價: 389
    售價: 289
    商品數量:1
    商品編號: O_U102304837

    書況補充說明:B自然泛黃書斑、髒污。
     加入購物車

     加入暫存清單

    限時特價,要買要快

    LINE分享
    FB分享


    其他二手書推薦
    【B82】神祕雲商城_羅柏.哈特,  顏湘如
    作者:羅柏.哈特,顏湘如
    售價:249
    【CFA】美麗失敗者_李歐納.
    作者:李歐納.
    售價:239
    【HUJ】那時候,我們還不是孤兒_麗莎.溫格特
    作者:麗莎.溫格特
    售價:279
    【HUY】完美殘骸_海倫.菲爾德,  楊佳蓉
    作者:海倫.菲爾德,楊佳蓉
    售價:249
    【H1K】那時候,我們還不是孤兒_麗莎・溫格特,  沈曉鈺
    作者:麗莎・溫格特,沈曉鈺
    售價:249
    【JG3】Joyce, Chaos and Complexity_Rice, Thomas Jackson
    作者:Rice,ThomasJackson
    售價:789
    【GDC】十月終結戰_勞倫斯.萊特,  王道還
    作者:勞倫斯.萊特,王道還
    售價:269
    【ILW】只要在一起_安娜加瓦爾達
    作者:安娜加瓦爾達
    售價:269
    【IL5】時間迴旋_簡體_(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    作者:(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    售價:269
    【IRB】宇宙皇子地上編10_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRB】宇宙皇子地上編4_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRC】宇宙皇子 地上編 7_藤川桂介
    作者:藤川桂介
    售價:399


    • 商品資訊
    • 心得分享

    文字大小:

    以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。

    書況補充說明: B自然泛黃書斑、髒污。


    【購買須知】

    (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。

    (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。

    (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。

    (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

    (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。

    (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。



    [商品主貨號] U102304837

    [ISBN-13碼] 9789571090672

    [ISBN] 9571090670

    [作者] 池井戶潤, 黃涓芳

    [出版社] 尖端

    [出版日期] 2020/09/07

    [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

    沒有這本書,就沒有半澤直樹!

    ★發行超過60萬部!《半澤直樹》系列作者池井戶潤,最經典的硬派商業小說!

    ★榮獲第31回吉川英治文學新人獎,「小蝦米力抗大鯨魚」的典範作品!

    ★日本亞馬遜讀者五星滿分評價!最貼近社會現實的共感重擊!

    ▍三次連續劇改編紀錄!小池徹平、神木隆之介出演主角!

    二○一○年,改編為同名電視劇,由小池徹平主演,於NHK播放

    二○一四年,由日、韓兩國合作改編為《太陽的都市》

    二○二○年,再度改編,同樣以《鐵之骨》為名,由神木隆之介主演

    ▍亞馬遜讀者★★★★★五星滿分激賞!

    「身處在社會中逆流而上的我,『感同身受』已經不足以形容了!」

    「領薪水的你必須讀!一吐所有對公司的怨氣!」

    「這個故事告訴我,人在來到這世界上的那一刻,就很難純真的生活了。」

    「對於『人類社會的混濁真的是如真理般的必要之惡』做了最棒的探討!」

    ▍二○二○年版《鐵之骨》電視劇角色與演員對照:

    富島平太,本劇主角,神木隆之介飾

    尾形總司,平太的上司,內野聖陽飾

    野村萌,平太的女友,土屋太鳳飾

    三橋萬造,山關組業務,柴田恭兵飾

    內藤肇,東京地檢特搜部副部長,石丸幹二飾

    「曾經,我們滿腔熱血、不屈不撓,對抗詆毀原則的那些不公不義。」

    在違法投標與分贓、官商勾結嚴重的社會,我們要的只是最平凡的正義;

    我們要的只是,付諸從小到大被教導的道理。

    富島平太原本是中堅建設公司「一松組」的年輕職員,卻突然轉調到被揶揄為「圍標課」的大型公共工程承攬單位。

    熱血正直的平太等人試圖以技術能力作為武器,光明正大地挑戰標案,然而他們卻碰到「圍標」的高牆阻擋在前。

    公司如果無法得到這次的地下鐵工程,經營狀況就會出現問題。究竟要與組織同歸於盡,或是相信正義?

    平太必須決定自己應該做一隻盲目跟隨公司、最後投下懸崖的羊,或是以正義揭發官商勾結的醜陋,向建築業宣戰?
    池井戶潤

    1963年出生於岐阜縣。慶應義塾大學畢業。1998年以《無底深淵》獲得江戶川亂步賞,2010年以《鐵之骨》獲得吉川英治文學新人賞,2011年以《下町火箭》獲得直木賞。主要作品包括半澤直樹系列《我們是泡沫入行組》、《我們是花樣泡沫組》、《失落一代的反擊》、《銀翼的伊卡洛斯》、花咲舞系列《不祥事》、《飛上天空的輪胎》、《羅斯福遊戲》、《歡迎來我家》、《民王》、《七個會議》、《陸王》等。

    譯者簡介

    黃涓芳畢業於台灣大學外文系及語言所,曾任創意編輯、英語研究員等職。目前為英、日文自由譯者。
    第一章圍標課1從下午開始下的雨,變成傾盆大雨。

    「真糟糕。」

    設置於工地的臨時事務所只有一台小型電視機。昨晚十點多,事務所所長永山徹夫看著電視上的氣象預報喃喃自語。這是春季的暴風雨。

    永山今年五十五歲。他在快五十歲時離婚之後,就過著單身生活,即將邁入退休年齡。他的頭髮稀疏,臉晒得黝黑,樣貌粗獷,身穿工作服,不知為何盤腿坐在折疊椅上,手中拿著裝了酒的杯子。這副模樣看起來不太像建設工地的所長,反倒比較像工地現場的工人。永山並沒有參與施工,因此其實可以穿著西裝,可是他幾乎沒有穿著工作服以外的服裝出現過,還說「我穿這樣比較適合」。

    工作大致結束後,永山對富島平太說「陪我喝一杯吧」。平太喝著酒,每當聽見雨水發出「刷~」的聲音被風吹過來,就會回頭看黑暗的窗外。

    桌上雜亂地放著喝了一半的一公升酒瓶、柿之種米果花生以及仙貝。仙貝是平太在信州上田的老家寄來的。母親說要感謝大家平日在職場上的照顧,常常寄送蘋果、梨子、葡萄等水果過來,不過當生產季節結束、沒有特產可送時,就會莫名其妙地改送仙貝等乾燥食品。不論平太對母親說了幾次不用操心,她都當作沒聽見,每兩個月就會從鄉下寄送紙箱給他。平太的老家是兼職農家,母親並沒有上過班,因此完全沒有考慮到(或者應該說根本無從想像)一大早捧著行李搭通勤電車的辛苦。

    「這下子明天就麻煩了,阿徹。」

    皺著眉頭說話的是工程承包公司的社長安岡。安岡與永山認識很久,只要是永山經手的大廈,他通常都會是承包業者之一。兩人雖然是委託方與承包商的關係,但更像是長年的朋友,說話口吻很親暱。對永山來說,與其找不知道工作表現如何的新業者,不如選擇長年合作、彼此信任的對象比較安心。

    「沒辦法勝過天氣。」

    永山回答。在進度原本就過於緊湊、幾乎是連日趕工的工地,遇到下雨是很大的打擊。尤其是灌漿不能在雨天進行,因此會造成整個程序順延,直接影響到進度,工作的延遲也會波及到次日以後。為了補回拖延的進度而要求工人加班,就會導致成本上漲,使工地現場的收支惡化。所長低聲對安岡說「到時候就拜託你了」,而平太也多少了解其中真正的含意。所長是在拜託安岡的公司也稍微提供補貼。

    安岡沒有回答,只是取出hi-lite香菸,用喝太多酒而幾乎在顫抖的手點火,抽著菸沉默不語。

    安岡的公司狀況沒有樂觀到可以輕鬆答應。

    「天氣會放晴的。」

    他喃喃說出毫無根據的話,讓平太感到傻眼。然而──

    過了一晚,天氣晴朗到彷彿昨晚的暴風雨是一場夢,迎接春光明媚、日照和煦的一天。這無疑是安岡的祈禱(或者應該說是執念)實現了。

    此刻工地有幾十名工人在工作,為不久就要開始進行的灌漿作業做準備。彷彿佔據整片基地、像迷宮般的地基上,前幾天還搭建著裸露的鋼筋。建築首先完成水泥柱與梁的部份,接著一層層澆置預拌混凝土。除了本日預定進行的四樓部分之外,樓房的全貌幾乎已經完成。

    八點開始在工地舉行朝會與廣播體操之後,等水泥泵浦車到達,樓房建造關鍵程序之一的灌漿作業就開始了。

    建築工地的工人平常個性都很粗獷,不過只有這個時候,所有人都以稍微謹慎一些的表情,關注著送出水泥的管子震動、注入板模的水泥逐漸增高。

    平太很喜歡這個程序。

    在打好地基、綁紮鋼筋製成的骨架上,光是出現鳥居型的水泥板模,看起來就更接近建築物。此刻水泥正澆灌到樓房最高層的四樓牆壁部分,等到這項工程結束,樓房建造工程就度過最大難關。

    平太自大學畢業後,進入中堅建設公司一松組工作三年,這段期間一直待在工地現場。每次看到灌漿工程,他心中就會照例湧起新鮮的喜悅。

    天氣這麼好,只要安全無恙地結束這項工程,就有希望在工期之內完成。

    平太正感到安心的時候,那幅景象突然跳入他的視野。

    在沿著建築搭建的鷹架上,有兩名工人正在抽菸。他們身上穿著紫色工作褲、黑色長T恤,頭戴土黃色安全帽,脖子上圍著毛巾,一看就知道是土肥建設公司的年輕工人。工地禁菸是一松組徹底要求的規則。

    「喂!田卷!」

    平太呼喚其中一名男子。這個建築工地大約有一百名工人在工作,不過平太已經記住幾乎所有人的名字。雖然說是承包商的人,可是如果委由承包公司的負責人提醒工作態度有問題的人,就無法徹底執行規則,因此平太會直接提醒自己發現到的問題。

    田卷芳治的工作態度惡劣,也不是現在才開始的,但是即使平太提醒他,他也沒有回應。這種人就像不良高中生直接變成大人,根本聽不進同輩的平太提醒。

    平太再度呼喚名字,田卷便一邊和身旁的夥伴閒聊、一邊俯視這個方向。即使看到平太,他的臉色也沒有改變。

    「香菸!」

    平太對田卷怒吼,但田卷卻面露嘲諷的表情假裝沒聽見,把頭轉向旁邊,和夥伴說了些話捧腹大笑。

    平太感到惱火,從階梯衝上田卷等人所在的四樓鷹架。田卷應該能夠從鐵板發出的聲音察覺到平太接近,但他卻連頭也不回。

    「喂,這裡禁菸。」

    平太站在駝背坐著的田卷後方,大聲對他說。

    沒有回應。

    「你沒聽見嗎?」

    「吵死了。這個工地監工真囉嗦!」

    田卷用不以為然的口吻抱怨,沉著地吸著菸。平太繼續瞪他,他便臭著一張臉,把抽到接近濾嘴的菸蒂丟入仍在繼續灌漿的模版中。

    「喂!」平太低聲呼喚。

    緩緩站起來的田卷不耐煩地回頭,用輕蔑的眼神看著平太。平太突然出拳,往他的臉揍下去。

    田卷腳步踉蹌,倒向仍舊盤腿坐著的夥伴。

    「臭小子!」田卷氣勢洶洶地喊。

    「別開玩笑!」平太也怒吼回去。聽到騷動的其他工人都沿著鷹架聚集過來,承包公司的負責人增川也來了。

    田卷站起來,理智線已經完全斷掉。

    「王八蛋!」

    他向平太踏出一步,伸出左手想要抓住平太的胸口。平太撥開他的手。平太沒有打過架,因此雖然態度強悍,身體卻在發抖。

    「怎麼了,主任?哪裡有疏失嗎?」

    增川以幾乎要搓揉雙手的姿態介入。

    「停止灌漿!」平太在回答之前,先朝著下方咆哮,然後重新面向對方。

    水泥泵浦車的聲音停下來,建築工地恢復悄然無聲。

    「撿起來。」

    平太朝著在增川身後、雙眼燃燒怒火的田卷說。

    「主任,請問這是怎麼回事?」

    增川雖然擺出一副低姿態,但眼睛卻沒有笑意。平太知道,即使自己是一松組的員工,增川也沒有把進入公司才第四年的他看在眼裡。

    「這傢伙把菸蒂丟進水泥裡。」

    增川的表情變得僵硬。他正在思考該怎麼對應。

    「真的嗎,田卷?」

    增川把視線朝向斜後方詢問。雖然沒有得到回應,但是他無疑已經理解狀況。

    「很抱歉。」增川皺起臉,似乎是要表示這是很嚴重的失敗。「我會好好教訓他。」

    平太說:「增川先生,這已經不是一次兩次的事了。為了這傢伙的工作態度,我不知道警告過多少次。請你把他調離工地。還有,這面牆的水泥費也請你們負擔。我打算重新進行灌漿作業。」

    「只不過是一根菸蒂嘛!」增川的這句話踩到平太的地雷。「別這麼生氣,主任,我跟你道歉。」

    增川向平太鞠躬。

    「強度怎麼辦?」

    「啊……強度?」增川楞住了。

    「剛剛丟進去的菸蒂吸收混凝土的水份,那部分的強度就會減弱,這點你應該也知道吧?過了幾年之後,如果因為地震導致那部分出現裂痕,就會被質疑和原本保證的強度不一樣。到時候,你們公司能負責嗎?別人會認為是一松組偷工減料。如果你願意負責,那就快點灌漿吧!」

    「主任,那是很多因素碰巧重疊在一起才會發生的狀況。」

    增川的說法讓平太差點要發飆。

    「你這傢伙──」

    平太正要說話,就有人抓住他的肩膀。永山不知何時來到他身邊,對他說:「算了,平太。」

    「所長,你說算了是什麼意思?如果原諒他們做的事──」

    「喂,增川先生,還有那邊的年輕人。」所長制止平太繼續說下去,瞪著那兩人。「下次再發生這種事,就不是挨一拳可以解決的。今後你們都別想接一松組的工作。」

    「很抱歉,所長。」

    增川以判若兩人的謹慎表情深深鞠躬,接著回顧身後的田卷,對他怒叱:「你也快道歉!」

    田卷臭著臉說「真抱歉」,瞪了平太一眼就離開了。

    「喂,重新開始灌漿!」

    永山的一句話,讓泵浦車再度開始運作,投入模版裡的管線也動起來。

    「辛苦了。這裡沒你的事,你也去工作吧。」

    「這面牆壁怎麼辦?菸蒂還在裡面。」

    難道要用「這種事很常見」來帶過嗎?據說以前的確有滿多人會在灌漿施工中把菸蒂丟進去。最近雖然很少見,但是如果不監視,田卷一定又會做出同樣的事。平太相當確信這一點,因此直視所長。永山嘆了一口氣,對他說:

    「在這個業界,必須清濁並包。不是只有正確的事才是正確的。話說回來,也不能接受隨隨便便的行為。你懂嗎?」

    「我怎麼會懂?」

    平太這麼說,永山便一臉苦澀地把頭轉開。

    「總之,你也會慢慢了解。不過你得記住,這就是在這個業界生存下去的訣竅。」

    平太無法釋懷。他並不打算以正義之士自居,也不屬於那樣的個性。他只是無法原諒那個工人的態度、或者應該說是馬虎的程度,然而永山卻只提出一句警告就放過對方。

    「那種承包業者,應該馬上停止往來才對。」

    平太繼續抱怨,但永山只是拍了拍他的肩膀,然後用從外表難以想像的輕盈動作從鷹架跳到建築內,轉眼間就看不見人影。「小平,聽說你揍了工人。」

    這天傍晚,平太回到事務所,負責會計的相田紗依雙眼炯炯有神,興致盎然地問他。相田是在建築工地專門負責會計的一松組契約員工。她是個年近五十的事務員,個性親切,對出入事務所的每個人都冠上「小」來稱呼名字,是個很隨和的歐巴桑。

    平太瞪大眼睛問:「妳怎麼知道?」

    紗依得意地笑著說:「我當然知道。」

    「所長有說什麼嗎?」

    「這個嘛~」

    紗依模稜兩可地回答。平太原本期待「沒有」的回答,因此感到意外,壓低聲音問:「他說什麼?」

    紗依白天都待在事務所,從接電話到端茶都由她包辦。所長的電話不論是客戶、承包商、或是總公司打來的,當然也都由她來接,也會知道談話內容,因此消息自然很靈通,有時還會知道身為正職員工的平太不知道的事情,令人感到驚奇。

    然而此刻紗依卻說出令人在意的話:「不是今天的事。」

    「那是什麼事?」

    「這麼重要的事,不能由我來說。」

    平太若有所悟地抬起頭。他猜到是人事方面的消息。說到人事,他想起同樣身為主任的市川上星期也說過類似的話。

    市川不知是聽誰說的,曾提起過這個職場會有一個人被調走。平太原本以為和自己無關,所以沒有留意──

    「好了,我也該回去了。」

    平太本來想要問得更詳細,但是紗依卻有些慌張地開始收拾辦公桌,像是逃亡般離開座位。

    「不會吧……」

    工期只剩下兩個月。平太轉頭看白板上永山的欄位,上面寫了設計事務所的名字,後面寫著「直接下班」。

    我要被調走?這是真的嗎?該不會是紗依聽錯了吧?

    平太一時無法相信,反覆自問沒有答案的問題。

    2「喂,平太,來一下事務所。」

    幾天後,當平太正在檢查內部裝潢工程的完成度時,他的手機接到永山與平常無異的電話。

    從窗戶可以看到正以勇猛突進的氣勢朝著完工運作的現場。外牆即將完成,窗戶會被搬進來裝上去,然後再進行內裝。這一來,矗立在住宅區的低層樓房就會更添存在感。

    平太來到事務所,永山告訴他:「你要暫時離開工地,轉到業務課。」

    「為什麼要我去業務課?」

    平太俯視慵懶地坐在椅子上的所長。

    所長的口氣彷彿在拜託他去跑腿買東西般輕鬆,更讓平太感覺到與事情重大性之間的落差。

    業務課是負責業務活動的部門,而且負責的不是小案子,是公共工程等大型案件。對於大學念建築系的平太來說,屬於完全不同的領域。當初他是為了建造建築物而進入一松組的,這一來和原本的目標完全不同。

    問題還不僅如此。一松組這家中堅土木建築公司分為建築與土木兩個部門,而業務課傾向投入更多力量在土木而不是建築。理由很簡單,因為土木的收益比較高。不論是哪家土木建築業者,都是以土木彌補建築的虧損。

    永山默默地拿了一盒堆疊在桌上的Seven Star香菸盒,打開包裝,點燃一根之後也勸平太抽菸。平太搖頭,吐露出內心的受傷:「也就是說,這個工地不需要我嗎?」如果是公司人事決定,那就不能拒絕了,不過如果還在諮詢階段,他就想要拒絕。

    「我也不知道為什麼選中你。他們說想要找你過去。我也很了解,業務課不是你專長的領域,不過他們非常堅持,我也沒辦法拒絕。」

    「也就是說,已經決定了嗎?」

    平太仰望上方。

    永山沒有回答,只是吐出大量的煙。

    「反正只是一時的。」

    「那當然。被塞到總公司的那種地方,我一定會窒息。」平太說。「而且這裡的工作怎麼辦?」

    「這個嘛……」永山回應之後,思索片刻回答:「工程已經差不多要完成了。」也就是說,目前這裡有多餘的人手。平太完全無法說服他。

    平太感到失望,永山便繼續開導:

    「聽到總公司要求把你調到業務課的時候,我也感到很苦惱。不過仔細想想,這或許也是個好機會,畢竟之前沒有建築領域的人去那裡的例子,應該可以學到很多東西。我最擔心的是你能不能在那裡做下去,不過應該沒問題。反正你有那樣的活力。」

    永山暗指平太揍田卷的事件,眼神露出笑意。永山有時會讓人難以捉摸,究竟他是態度從容還是瞧不起俗世。即使如此,他在一松組內仍受到很高的評價,被稱為「蓋樓房的永山」。

    「所長,請你幫幫忙。我是屬於工地的人。」平太繼續堅持。

    「有什麼關係。你就當作暫時去學習吧。之後我會再把你找回工地。」

    永山說完便站起來說:

    「好了,為了慶祝,我們去吃飯吧。我在站前找到一家很不錯的壽司店。」

    永山面對一臉悵然的平太,把香菸塞到工作服口袋裡。接著他突然以嚴肅的表情說:

    「別忘了我之前跟你說過的話。不是只有正確的事才是正確的。業務課就是那樣的地方。」

    到底是什麼樣的地方?

    平太忍住沒有反駁,嘆了一口氣。紗依似乎誤以為這是「升遷」,對他比了勝利手勢。別開玩笑。可是──

    對於上班族而言,人事命令是絕對的。

    這天晚上,平太喝到爛醉。3「你在生什麼氣?調到別的部門也沒什麼不好的。」

    當平太告訴萌自己被調動的事,萌完全無法理解他的憤怒。

    「當然不好。」

    正式命令發布當週的星期六,兩人來到新宿一家掛著「喝到飽三千日圓」招牌的居酒屋。平太很會喝酒,萌也很會喝。桌上的生啤酒已經是第三杯,萌比平太早一步喝完。

    野村萌和平太在大學網球社認識,不過因為社團有一百五十人,因此當時兩人只是彼此認得出對方的關係。當平太踏入社會,被公司指示要去銀行建立薪水帳戶時,看到萌在那間分行,不禁大吃一驚。一松組的主要往來銀行是白水銀行,而萌則是該銀行新宿分行的新進行員。以此為契機,兩人開始交往,至今已經四年,彼此都已經沒什麼顧忌。

    「不過有些業務活動必須了解工地現場才能做吧?不是有所謂技術型業務嗎?平太,你一定很適合當業務。你這麼會喝酒。」

    「喝酒跟工作有什麼關係!」

    平太自己也不服輸地喝光杯中的酒,又向店員點了兩杯,然後看著坐在旁邊的萌。

    她雖然不華麗,但個性踏實而穩重,像是一般人,可以輕鬆談論各種話題。當平太說出抱怨或煩惱時,她就會提供自己的意見。和萌在一起感覺很輕鬆。

    「你是那邊的單位指名過去的吧?這樣不就是升遷嗎?」

    平太回答:「那是銀行的想法。基本上,對我們這種製造東西的人來說,還沒有多少經驗就被排除在工地現場之外,並不值得高興。」

    「在銀行第四年就算老手了。」萌故意裝出高傲的態度回答。「而且你不是大學畢業嗎?理科現在都要碩士畢業了。」

    平太說:「我是在一松組上班耶。不是我自豪,這是一家不起眼的中堅建設公司。這種公司哪會需要碩士畢業生!別開玩笑。」

    萌哈哈大笑。

    「而且業績也不怎麼樣吧?」

    「妳聽到什麼消息嗎?」平太感到在意便問。

    「是融資課的學長說的。」

    一松組雖然撐過泡沫經濟崩潰的動亂時期,但老實說業績並不起眼。今年的獎金有一個半月就算好的,更差的情況可能只有一個月,甚至也可能只有半個月。大型建設公司的業績不斷成長,但中堅公司的一松組卻無法搭上順風車。身為基層員工的平太不了解複雜的經營情況,不過當公司業績惡化,自然而然會讓公司內部及工地現場蒙上陰影。

    「不知道是不是因為這個緣故,一松組社長常常到我們銀行。」

    「他是去借錢嗎?」

    「我也不知道……這年頭即使是主要往來銀行,也未必能夠依賴了。」

    萌的發言完全就是銀行員的語氣,讓平太感覺有些不適應,便譏諷地說:「我們得拜託銀行借錢才行。」

    萌說:「別誤會。如果可以借的話,銀行其實也想要借錢。」

    從她的口吻可以聽得出來,就如平太在建築工地累積經驗,萌也在銀行累積了一定的經驗及知識。兩人踏入社會三年,在各自的職場逐漸成為獨當一面的工作者。

    「也就是說,有些公司是銀行想借錢給他們也沒辦法借的吧?我們也會變成那樣的公司嗎?」

    平太開始感到擔心,萌便轉移話題說:

    「你不用太在意。這種事不是你該擔心的。重要的是,在抱怨人事調動之前,應該先努力做好被交代的工作吧?如果做了之後覺得無聊,到時候再跟人事部抱怨吧。」

    萌說完便豪邁地舉起啤酒杯一飲而盡。4一松組的總公司大樓位在南新宿的住宅區。狹窄的街道上聳立著新穎的八層樓建築,乍看之下顯得相當闊綽,感覺分外諷刺。

    連假過後的五月十日,正值五月晴朗的日子,平太第一次到業務課上班。

    入口只有一名感覺不太可靠的年老警衛站著。平太穿過入口,和不熟的員工一起上樓,到業務課所在的七樓。難得來到這裡,他才發現八樓是董事樓層,六樓是員工餐廳與休息室,七樓的辦公室只有業務課,剩餘空間則分別作為會客室與會議室使用。也就是說,業務課形同孤島。

    他穿過寫著「來訪者請利用對講機通知」的單調入口,來到屏風後方,就看到過於寬敞的辦公室,裡面只有六張集中在一起的桌子。窗邊有一張特別大的桌子,想必就是課長座位。

    或許是因為太早到,課員都還沒有來到公司。

    平太把公事包放在桌面空著的座位,打開百葉窗。辦公室似乎朝東,刺眼的朝陽光線射進來。底下可以看到南新宿到代代木的街景。

    「抱歉。」

    平太突然聽見有人說話,立即回頭。

    一名穿著制服的女員工站在那裡。她大概比平太年長,鼻樑筆直,一雙眼睛給人個性強勢的印象。

    「我是今天開始要在這裡工作的富島。」

    「哦,原來是你呀。」

    對方若有所悟地露出親切的笑容,說「請跟我來」,帶平太到會客室。

    「課長應該快要到了,你先在這裡等一下,我現在就去泡茶。對了,我是業務課的柴田。」

    柴田以輕鬆的態度自我介紹,不久之後就端了熱茶和總公司內的座位表回來。這是載有姓名和內線電話號碼的便利工具。

    柴田的名字是理彩,課長是兼松巖夫。除了理彩和平太以外的課員,只有西田吾郎這個名字。西田的座位和分配給平太的座位面對面。

    平太原本想說反正來了就會知道,因此沒有事先調查,不過看來這個單位比他想像的還要小。快要到九點的時候,有人敲門。)

    -----------------------------------------------------------

    分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示



    ■客服電話服務時間:

     

    敝店客服電話 (02) 85316044

    服務時間為 週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00 例假與國定假日公休

    其餘時間請使用線上留言留下您的訂單資料與疑問 。

    由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為書寶官方書城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。



  3.  

書寶二手書店 版權所有 © 2016 SPBOOK All Right Reserved

忘記密碼

請稍候