以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。
書況補充說明: B自然泛黃書斑、髒污。
【購買須知】
（1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。
（2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。
（3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。
（4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。
（5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。
（6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。
[商品主貨號] U102313110
[ISBN-13碼] 9789861755328
[ISBN] 9861755322
[作者] 潘蜜拉．克里柏, 艾琦
[出版社] 方智
[出版日期] 2019/08/01
[內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)
【內容簡介】
釋放被禁錮的女性能量，從心而活！
《靈性煉金術》作者潘蜜拉新作！
療癒制約帶來的創傷，引領你走進自己，直視內心陰暗面、平衡內在兩性能量。
★張德芬（身心靈作家）ASHA（身心靈作家）王理書（資深心靈工作者／親子作家）覺醒推薦★
受傷的女性或許能夠創建事業、建立關係，宛如女強人，
但內在往往隱藏著自我懷疑與無價值感。
受傷的女性常有大量付出、深刻感受他人的傾向，
但卻難以為自己設定界線，更遑論為自己挺身而出。
許多人內在都擁有「被禁錮的女性能量」，
療癒與釋放這些能量，能夠助你從心而行，依循靈魂的願望而活。
無論男性或女性，內在都擁有「被禁錮的女性能量」，此能量關乎感受、直覺與心靈。在通往平衡與和諧的道途上，關鍵點在於整合自身內在的男性與女性能量，如此才能變得完整、與靈魂建立連結，並以此為出發點，進入與他人的和諧關係。
男性與女性如果不對自身的陰暗面負起責任，兩性之間的爭戰就會不斷滋生；人們在關係層面上所進行的複雜遊戲中，女性與男性都有可能成為受害者或加害者。本書主要傳遞了兩性能量、關係、性，以及內心深處創傷的療癒，這些訊息的目的在於：帶你走進自己，助你與內在的真相和智慧建立連結，從恐懼與壓抑中解脫，閃耀自身之光，真正地生活。
「女性意識的崛起是未來的大趨勢，潘蜜拉一如既往地傳遞了這些相關寶貴訊息，讓我們為即將來臨的女性新紀元做好萬全準備。」──張德芬（身心靈作家）
◎本書適合對象（不限男／女）：
情緒受困，受困於恐懼、關係控制、自我批判、內心糾結。
總是習慣付出，感到難以「接受」、難以為自己挺身而出、難以說「不」！
缺乏自信，覺得自己「不配」，常有無價值感。
壓抑自身需求，內心無感或存有巨大傷痛，對生命缺乏熱情。
與伴侶相處產生問題，親密關係中出現「厭倦」與「乏味」感。
執迷於愛情，失去自我且備受折磨，想做出改變，又不知該如何才能改變。
渴望與伴侶有肉體及精神上的融合。
難以接納自身欲望，拒絕渴望、欲望，甚至難以享受性愛，或擁有罪惡感。
對於子女有強烈占有欲的父母，難以放手任其自由發展。
同性戀等多元性別探索及認同。
★各國讀者推薦★
這是一本非常重要的書，男人和女人都應該要讀。書中闡述了男人和女人的心靈是如何受傷的、又該如何修復創傷，我相信每個人都能從中學到很多。
關於心靈、性的精彩書籍，擁有許多男女間互動的見解。若你想要提升自我意識、解決自身陰暗面、平衡內在兩性能量，裡頭的內容會對你具有啟發性。
美麗又勵志，我在閱讀中感受到了愛和誠意。
透過這本書，我意外理解到自己內心深處原來潛藏著無價值感，這是我之前從不曾思考過的；書中文字溫柔，觀念卻一針見血。我們都是具有男性和女性氣質的靈魂，透過平衡這兩者，你便可以修復自我。
哇，真是一本改變我的書！也非常推薦男性閱讀。如果一個人總是藉由頭腦來面對生活中出現的種種問題，就會失去與自己的連結；但如果你允許與接納自身的女性能量，聽從自己的感受與直覺，便會在生活中受益。
洞察力十足！它觸動了我的心靈，幫助我療癒自已。
【作者簡介】
作者簡介
潘蜜拉．克里柏（Pamela Kribbe）
一九六八年出生於荷蘭。小時候喜歡讀《聖經》和耶穌生平故事，十二歲時祖母去世，開始對死後世界和超自然現象產生興趣。十九歲進入萊登大學研讀哲學，變成懷疑論者，崇尚理性思考，覺得所有跟宗教有關的東西都是迷信。
二十六歲到三十二歲之間，經歷離婚及幾次感情創傷，雖然還是完成了博士論文，取得學位，但之後就離開純智性的學術研究領域。三十二歲時遇到一位靈性導師和心靈解讀者，開始了深刻的內在蛻變，有生以來第一次感覺到解放與自由，彷如重生，終於做回自己。三十三歲認識擔任回溯療法治療師的傑瑞特，隨即陷入愛河並結婚。接著在三十四歲那年的某天晚上，她感受到約書亞的存在。
一開始，潘蜜拉害怕被嘲笑，加上有個受過哲學訓練的理性腦袋在拉扯，她根本不敢告訴任何人自己可以接收到約書亞或耶穌的靈訊。一年後，透過親友的鼓勵和靈性團體的邀請，潘蜜拉才在網站上和聚會的場合公開此事。約書亞的靈訊也很快地從荷蘭文，延伸到英文，如今更蔓延到法文、德文、義大利文、西班牙文、葡萄牙文、希伯來文、波蘭文，甚至是中文的世界。許多讀過約書亞靈訊資料的讀者，都被那清新、簡潔、美妙且充滿愛與慈悲的洞見打動。
在通靈傳導約書亞訊息幾年後，潘蜜拉也開始接收到約書亞之母馬利亞和大地之母蓋婭的靈訊。現在潘蜜拉跟丈夫合作解讀靈訊，並開設課程，擔任靈性諮詢師。著有《靈性煉金術》《靈性覺醒》《與指導靈溝通》《蓋婭的靈訊》《靈魂暗夜》《內在女性覺醒》等書。
譯者簡介
艾琦
旅居荷蘭，喜好讀書、寫作、翻譯（英語、荷蘭語）、旅遊和音樂。在心靈探索之路上關注過哲學、宗教、心理學及神祕學等，若干年前首次接觸身心靈類書籍，體驗到共振的魅力，從此一發不可收拾。之後一不小心從書外走進書內，開始翻譯身心靈方面的書籍。譯有《靈性覺醒》（合譯）、《與指導靈溝通》《蓋婭的靈訊》《靈魂暗夜》《內在女性覺醒》等書。
〈作者序〉療癒創傷，整合內在兩性能量
現代的女性被允許像男性一樣工作，創建事業，聚集財富，她們在法律上擁有同樣的權利與義務，也能夠自由地發展。而且，在當今的書籍與電影中，你會看到女性變得越來越有行動力，越來越有自我意識。
儘管女性在形式上與男性是平等的，但若干世紀以來，對女性能量的誤解與扭曲導致女性靈魂深處存在著創傷，這種創傷便是本書討論的主題。首先，「被壓抑的女性」也是「受傷的女性」，一位受傷的女性或許能夠創建事業、建立關係，如「女強人」一般，但是外表之下往往隱藏著自我懷疑與無價值感。受傷的女性往往具有大量付出、深刻地感受他人的傾向，然而她們卻深感難以為自己挺身而出，難以設定界線，這使得她們較易失去自我，缺乏穩固的根基。女性擁有她們想與這個世界分享的創造力、靈感與愛，然而，絆腳石卻是，她們對自身的價值缺乏自信。
她們的真實面目真的受歡迎嗎？
在大學完成了哲學專業的博士論文，與學術界告別之際，我遇到了自己內在的 「被壓抑的女性」。那時，我強烈地感受到來自內心深處的呼喚，呼喚我以感受的方式――而不見得以理性分析的方式――來探討人生問題、探索靈性。那段時間，因為一段關係的破裂，我備受打擊，無比地絕望；理智層面上的「食糧」已經無法滿足我對了知人生意義的渴望，以及對愛的飢渴。我鑽研各種神祕學書籍，並饒有興趣地參加了「解讀生命能量場」的培訓課，新的人生篇章開始了，那時的我三十出頭，幾年之後（也是在遇到我現在的伴侶之後），我創建了自己的工作室，幫助人們解讀生物能量場，並提供靈性諮詢。那不久之後，我與一些指導靈陸續建立了連結，我傳導他們帶來的訊息，並將這些訊息結集成書。
將自己的工作公之於眾，與之相伴的是極大的恐懼與遲疑。我們獲得了許多關注，以及許多充滿肯定與溫暖的回應；然而，我卻長期受挾於內在深處的自我懷疑與不確定感。我內在那個「被壓抑的女性」是一位直覺強、有靈視能力的女性，她想要進入生命的核心，想要用心而非用頭腦去感受與理解；我非常害怕將自己的這一面展示在公眾前，我內在「已被塑造，力圖避免衝突」的那一部分害怕遭到拒絕與嘲笑。
隨著時間的推移，我開始慢慢地適應，在陸續舉辦工作坊和講座、面對（越來越多的）聽眾時，我不再那麼緊張。接下來我需要面對的還有一個挑戰――對於前來尋求幫助的人，我無法說「不」，我無法明確地表明界線，且對前來找我的人所承受的痛苦與折磨非常敏感。這最終導致了一次嚴重的危機――胃炎、精神崩潰，並因具有精神病性症狀的憂鬱症而住院治療（詳見《靈魂暗夜》一書）。
在此危機的谷底，我與這一切苦難的根源狹路相逢――無價值、有罪、有錯的感受。以此為出發點的我，時時刻刻都必須竭盡全力做好一切，以獲得首肯與愛；與此同時，我壓抑自身的需求。這極具破壞性的「無價值感」為我帶來了深重的影響，我幾乎為此失去了生命。從靈魂暗夜中艱難地走出來後，我首次以「自愛」為基礎看待與體驗自己：愛自己，如自己本然的樣子，而非自己「應該是」的樣子。這一基礎雖還不算堅實，但卻大幅使我更加堅定、更有自我意識。如今，我心中常常升起一種幸福感與充實感，在我所進行的工作及擁有的生活中。我內在那位「被禁錮的女性」終於可以走出來，站在陽光下。
本書中，我與一位來自於過去「被壓抑的女性」――抹大拉的馬利亞――對話。在基督教歷史上，她是一位被禁錮的女性。根據基督教傳統教導，她是妓女，一個不守規矩的野性女子，需要耶穌赦免她的罪。至少，這一故事的官方版是這樣描述的。
與她相處的過程中，她給我的感覺是：一位強而有力同時充滿愛的導師。有時，她非常率直，有些咄咄逼人，但大多數情況下，她非常溫柔，對人類的各種情緒充滿了理解。在我眼中，她並不是女權主義者，而是一位睿智、充滿熱忱的女性。她探討女性內在創傷的同時，也不忽略男性所遭受的創傷，主張兩性能量的合作。她說，無論是男性或女性，內在都擁有「被禁錮的女性能量」，此能量關乎於感受、直覺與心靈。這一時期，男性與女性身上的這一能量都要覺醒，這樣我們才能於自身、於各種關係中，以及政治和社會層面上，獲得內在平衡。
我是如何與她相遇的呢？又以何種方式與她對話呢？
二○○一年，我與先生赫里特．傑倫一起在法國南部舉辦以「靈性與內在成長」相關的工作坊。那時，我們開辦工作室已近十年，我也出版了幾本彙集約書亞（耶穌的亞拉姆語名字）的傳導訊息書籍。「傳導」亦即接收已超越地球實相的導師或源頭的訊息，訊息的接收發生在內在層面――憑藉直覺，而非頭腦，對資訊源敞開自己。我並不會聽到聲音，或者眼前出現什麼形象；對我來說，「傳導」並非藉由生理感官來覺察，而是自內而外地「感到」與「知道」。
傳導時，我是「翻譯」（或者說「橋梁」），將源源流入內在的洞見轉譯成人類的詞語和概念。過程中也有可能存在某種程度的「過濾」（或者「失真」），我也是人，我的工作更是建基於自己所掌握的詞彙，以及個人文化背景；判別傳導訊息最好以其內容為主：看一看你是否受其觸動，它是否帶給你啟迪與明晰，是否使你感到放鬆、溫暖與備受鼓舞，若確實如此，就說明來自這一管道的資訊能夠對你有所說明；如果所傳導的資訊中不乏評判或恐懼，我比較傾向將其置之一邊，因評判與恐懼並不屬於愛與真實的意識覺知。最終而言，判斷某些知識對你是否有用的尺度就在你之內，這適用於來自各種管道的知識，無論是否透過傳導都如此，要運用自己的直覺來辨別哪些訊息對你有益、哪些並不適合你。
在法國舉辦工作坊的當下，我以為我將會傳導約書亞的訊息，不過事情發展卻完全出乎意料。我坐在許多充滿興趣、滿心期待的聽眾面前，忽然感覺到一股全新的能量。雖然因著這一「突發事件」而心生懼意，不過我決定臣服於它，因為我感覺這是一股很好的能量。我感覺到抹大拉的馬利亞的能量流經我的身體，心中升起一股感動。
我開始以她的名義講話，彷彿有什麼古老與珍貴的東西蘇醒過來――被禁錮的女性能量，感動在室內彌漫，有幾位女士不禁啜泣起來。那時的我相當理性（作為一個荷蘭人），也富含懷疑精神（作為一個在科學哲學領域獲得博士學位的人），而眼前發生的一切深深地觸動了我。抹大拉的馬利亞在她帶來的第一篇靈訊中談論了「女性的腹部創傷」――她如此稱呼它。她說，女性能量被壓抑而變得衰弱，所留下的痕跡在腹部尤為明顯。許多女性的能量場在腹部都有一個「空洞」，這與「缺乏自我價值感」是分不開的，儘管「在法律或社會層面上恢復女性的平等權益」非常重要，但僅憑藉這一點是無法療癒這一心理創傷的。深度的療癒是必須之舉，抹大拉的馬利亞（通過我傳導）的訊息正是以此為主題。
最近這幾年，我接收到她的一系列訊息，其中的十五篇被收錄在本書的第二部。這些文字源自於我們舉辦工作坊時，在眾人陪伴下所傳導的訊息。這些訊息主要討論了兩性能量、關係、性，以及女性腹部創傷的療癒，這些文字除了帶給大家訊息外，還充滿了愛與鼓勵，閱讀這些文字時，你所感受到的能量上的變化才是關鍵之所在。這些訊息的目的在於：帶你走近自己。它們並不僅僅是為了傳遞訊息，而是助你與內在的真相及智慧建立連結。
本書的第一部記錄了我與她的對話，我向她提出了各式各樣的問題，比如：她是誰，關於我們內在那被壓抑的女性能量，關於愛、激情與性。
寫作過程中，我感到她自己也有一些想要討論的議題。首先，她指出了辨別「基於心靈、充滿愛的男性能量」與主宰近代史的「基於抗爭與掌控的男性能量」的重要性，她說，這一時期，更高的男性能量的蘇醒尤為重要。
接下來她闡述了女性能量的陰暗面向：女性失去自我意識的話，可能會承納充滿操縱性、占有欲或憤恨的形象。關於女性能量，她幫助我們辨別「建基於恐懼與抗爭的女性能量」與「建基於心靈、充滿愛的女性能量」，她說，男性與女性如果不對自身的陰影面負起責任，兩性之間的爭戰就會不斷滋生，人們在關係層面上所進行的複雜遊戲中，女性與男性都有可能成為受害者或加害者。在通往平衡與和諧的道途上，關鍵的一步在於，整合自己內在的男性與女性能量，只有這樣，我們才能於內在變得完整，與靈魂建立連結，並以此為出發點進入與他人的關係。
除了深入討論女性的腹部創傷，以及隨之而來的缺乏根基與自我價值感，她還具體討論了男性能量的創傷，提到了男性心中的創傷，這一創傷使得他們難以臣服於自身的感受與直覺，療癒這一創傷與恢復女性的腹部力量同等重要。這兩種不同的創傷也需要不同的療癒方法，她分別講述了療癒男性與女性創傷的三個步驟。儘管療癒兩性創傷的道路並不相同，但它們殊途同歸：內在的自由、與靈魂的連結、充滿愛的性體驗。
【目次】
〈作者序〉療癒創傷，整合內在兩性能量
【第一部分與靈訊對談】 第一章被壓制的女性
第二章受傷的女性
第三章男性心靈能量
第四章女性能量的陰影面
第五章療癒女性創傷的三步驟
第六章女性智慧：重新尊重直覺 第七章療癒男性創傷的三步驟
第八章心靈層面的性
【第二部分踏上覺醒之路】
第一章療癒腹部力量
第二章從舊有禁錮中解脫自己
第三章找回自身的力量
第四章擁抱憤怒
第五章男子氣概的新定義
第六章擁抱自己的個體性
第七章老靈魂是新地球的築橋人
第八章打開自己的通道
第九章療癒的核心
第十章通往新能量的門戶
第十一章認出了彼此靈魂的親密關係
第十二章三個步驟建立充滿愛的關係
第十三章內在的大我與小我
第十四章充滿愛的性
第十五章心與腹的連結與合作
【內文連載】第一章被壓制的女性
問：在哪些面向上你是「被壓制的女性」，這又如何影響了你？
我天生就有很強的獨立意識，厭惡人們――尤其是男人――將他們的意志或觀點強加於我。我隨自己的意志而行，想要擁有屬於自己的體驗，並以此為基礎建立自己的看法；也就是說，我與自身的男性能量有著頗為緊密的連結。
而在當時那年代，這卻是一個不小的問題，因為社會為女性明確設立了各種規範與準則，並要求女性將其作為生活的準繩。少女時期，女性便在社會與家庭的薰陶下，為嫁作人妻、成為人母做準備，「追求精神自由、放棄家庭生活」會成為一個被社會拋棄與排斥的人。
十八歲時，年輕的我與一位較年長、精神極其自由的男性一起踏上旅途。在他身邊我感到很開心，我們並沒有結婚，也不打算結婚，我們過著自由、充滿冒險色彩的生活，在他身邊，我絲毫不覺得拘束。我心中充滿了熱忱與激情，對於社會上的不公及女性的不平等有著強烈意見，我探索著成長，也時時從師於在各處遇到的靈性老師。那時，我已經是一個「被壓制的女性」，因為我沒有選擇那個時代的「既定之路」。
一段時間後，我與一個比我年輕的男性建立了親密關係，就更成了社會眼中的「放蕩女人」。我並非像《聖經》所描述的那樣，是一個妓女，而是與不止一個男人有著親密關係（有的還是同時）。與同一個人建立親密穩固的連結，我對此心存懷疑，我害怕會因此而失去自己的獨立性，我想要一直保持自由。我曾經擁有的親密關係都非常強烈且充滿冒險感，缺乏穩定性與家庭生活的色彩。
遇到約書亞時，我追求自由的精神遇到了挑戰。在他之內，我看到一個能量極其精微的老靈魂，不僅如此，我還發現他就是男性能量得以平衡的傑出榜樣。他，以及他所代表的能量深深地觸動了我，他擁有僅憑眼睛、聲音和自身能量就能觸動他人的能力，因為他的存在，我看到了自己以前從未見過的內在黑暗面，我開始認識到，我對於自由獨立的渴望同時也是一種逃避，逃避與他人接近，害怕受傷害。我在自己周圍建起防禦牆，這帶給我「一切皆在掌控之中」的感覺。然而，約書亞的靈性深度與智慧深深地打動了我，我決定要直視自己內在的黑暗面，不再否認心中的恐懼。
我與約書亞相愛了， 這永遠地改變了我的人生。我全心全意地、忠誠地伴隨著他，不過這種忠誠並沒有一絲一毫的屈服或盲從。我真切地感受到他內在那充滿智慧與慈悲的宇宙火焰，我願意為它全心全意地投入自己。為此，我也付出了巨大代價，因為我再也不能愚弄自己說自己是自由且無拘無束的。我是他的親密愛人，這對我來說意味著，我與他在個人層面上緊密地連在一起，作為生活在地球實相中的女性，我深愛著他，想要照顧他，保護他遠離危險。
他去世後，我感覺自己也被擊垮。我空虛憔悴、身心俱疲，不想再活下去。那時我不得不督促自己，我必須重新建構自己的生活，而且我的內在也攜帶著約書亞所傳播的光。他所傳播的愛與慈悲能量並非他所獨有，而是來自於某一充滿光與智慧的宇宙源頭。約書亞與這一宇宙光場有著緊密的連結，而且他也啟動身邊人――那些對此持開放態度的人――與之的連結。我必須學著加強自己與這一光場的連結，進而不再依賴約書亞的肉身陪伴。這過程異常艱難且沉重，因失去摯愛之人而哀痛、悲傷是人們的自然反應。在地球生活中，對於生活伴侶而言，常伴左右是不可或缺的，當時，我備感孤獨與絕望。儘管如此，最終我還是找回了自身的力量，並帶著臣服與信任的意識覺知度過了人生的最後階段。
在這一階段，我自己也成為了導師。因著自身的種種經歷，我於內在對那充滿智慧的宇宙源頭敞開了自己，它不僅帶給我安慰，他人也能從中受益。我將自己的感受與洞見寫下來，並將它們分享給少數「有耳能聽」的人。那一時期，我只能暗中進行靈性修習，隱蔽地與他人分享自己的洞見，也因此，我再一次地成為「被壓制的女性」――首次「被壓制」是我年輕的時候，那時我不肯受縛於婚姻；第二次「被壓制」則是因相悖於既有宗教體系的新靈修方式。
「被壓制」對我產生了深重的影響，社會的拒絕與排斥會影響一個人對自己的看法，即便此人既堅強又獨立，也可能會於內心深處產生懷疑，懷疑自己是否真的「怪異」，是否真的不如他人。出於自我保護，我有時會表現得相當強硬或高傲，我對社會道義頗有微詞，認為它既懦弱又偽善；然而，我的內在深處，卻蟄伏著被拒之痛。遇到約書亞、並開始認真覺察這些內在過程之後，我漸漸地不再關注與介意來自社會的評判。當我作為一位中年女性，隻身四處演講之時，來自當權體制的惱怒已經影響不了我，我不再受其制約，不再自我懷疑，我已經能夠接納自己，依循自己的真實本性而行。
問：如今，女性的權益遠大於你所生活的那個時期，而且，人們對於「作為女性該如何」的看法也發生了變化。在較為進步的社會中，女性能量與男性能量的地位是平等的，那麼，現在還依然存在著「被壓制的女性」嗎？
和我生活的那一時期相比，確實已經發生了巨大的變化，可以說取得了很大的進步。女性更有自由決定自己想要如何生活、是否結婚、是否生子、是否工作。這一巨大成就對人類的整體進步產生了深重的影響，儘管無論在社會或政治層面上，女性都能夠在很大範圍內彰顯自我，但是，許多女性依然持續與內在的痛苦或創傷鬥爭，這些傷痛阻礙了她們在生活中真正獲得充實。如今，表面上的阻礙日漸減少，她們開始遇到內在的阻礙，這些障礙僅能藉由內在之路來移除。
這些內在障礙與內在深處的無價值感有著密切關係，導致此無價值感的原因之一便是長久以來女性所受到的壓制，至今每個女性依然受其影響，儘管有些人並沒有意識到這一點。正如生理層面上的基因，也存在著能量層面上的基因。你們出生在遠比你們古老的文化與社會環境中，而且在這樣的能量氛圍中長大；此外，諸多前世中，你們也曾生活在男女極不平等的地方與時代，不僅如此，你們還分別作為男性與女性，從兩個不同的面向體驗到這一點。就是說，你們身上浸透了來自過去的能量，而與此同時，作為靈魂，你們來這裡又是為了傳播新能量，你們之內那「被壓制的女性」便是若干世紀以來不可以展現自己，在性、創造性與靈性等領域必須隱藏自身力量與獨創性的女性。
這些精神與情緒上的壓制與摧殘所導致的後果是，時至今日，女性依然缺乏自我意識，對她們來說，運用自身的男性能量依然是禁忌。女性在占據屬於自己的一席之地、接受而非給予、說「不」、為自己挺身而出等方面感到缺乏自信。男性能量設定界線、以自我為本位、敢於特立獨行……女性需要這一能量以獲得平衡，成為自己人生的創造者。
問：就是說，女性需要男性能量來療癒自身的內在創傷？這聽起來有些吊詭（因為女性正是受到了男性的壓制）。
是的。為了看清這一點，至關重要的是，必須意識到每個人在本質上既擁有男性能量，也有女性能量。比如，在肉身層面上你是一位女性，這也影響了你的思維與行為方式；然而，在本質層面上你是一個靈魂，靈魂可以選擇是輪迴為男性或女性。靈魂本身是自由的，在體驗與實踐過程中，既運用男性能量，亦運用女性能量；讓人們相信男性只擁有男性能量、女性只擁有女性能量，其實是一種壓制，如果人們真的相信這一點，就相當於將自己「截肢」，事實上也確實如此。若干世紀以來，女性被迫認同於自己的女性身分，而用於定義「女性身分」的詞彙則往往是「伴侶」和「母親」，而且還與「不理智」「情緒化」等特性――與「理智」和「意志堅強」等男性品質恰恰相反――聯繫在一起。不僅如此，男性也被迫穿上了束身衣，他們必須做一個「真男人」，壓抑自身的情緒、關閉心扉，在某些領域中――很多情況下，甚至不是他們自己選擇的領域――做出斐然的成績。
對「男性品質」與「女性品質」的片面定義，並迫使人們去扮演這樣的角色，無論在男性還是女性身上，都造成了內在的創傷。因此，倘若我說，對於女性而言，擁抱自身的男性能量是至關重要的，我的意思其實是女性要與自己的靈魂建立更緊密的連結。靈魂同時擁有這兩種能量，而且，為了能夠在地球上全然彰顯自己，這兩種能量都是不可或缺的。她們必須將自己從有限的定義與角色中解放出來，全然擁抱自己靈魂的個體性。
同樣地，男性則需要女性能量以於內在療癒自己的情緒創傷。只有他們真正覺得接納自身的感受與同理心――亦即自身的女性能量――本就無可厚非，才能重新敞開心扉。和女性一樣，男性也被阻礙與自己的靈魂建立連結，事實上，人類歷史上最為嚴酷的壓制就是對靈魂的壓制，而靈魂本是地球人格的原點，是男性與女性的源頭，是可以探索一切的自由個體，是超越世間一切權力與力量的神聖出發點。
地球實相中的掌權者不愛靈魂。與自己的靈魂建立連結的人，會遵從自己的意願，且堅如磐石，恐懼――比如對被社會排斥的恐懼、對肉身死亡的恐懼――對他們的影響也變得越來越小。他們掙脫外在權威的束縛，聆聽內在的聲音。這對於建基於權力與掌控的權威而言具有相當大的破壞性，宗教權威、社會權威及在婚姻、家庭、教育、科學等領域中權力的行使，都是借助被壓制的人的恐懼而進行的。如果此人從恐懼中解放出來，重新找到通往靈魂之路，掌權者的日子就屈指可數了。掌權者直覺地意識到這一點，因此他們一直都在摧毀他們想要統治的人的自我認知。如果一個人能夠破壞人們的自我認知，削弱人們的自信，相對而言，他很快就能夠掌控這些人；而與靈魂的連結則會幫助人們衝破虛假的自我認知，無論男性與女性都是如此。
問：也就是說，還存在著「被壓制的男性」？ 確實如此。因著你們身處其中、建基於權力與壓制的體系，男性在情緒層面上也同樣備受創傷。
年少時期，一些特質在男孩身上就遭到了禁止，比如展示自身的脆弱、表述自己的感受、哭泣、顯露情緒、沒有表現自己或在某些方面出類拔萃的願望等；而如果女孩這樣做的話，卻被視為是非常自然、天經地義的。
長期以來，男性在從心而行方面備受打擊，迄今，這種打擊並未完全消失。心被看作是「感性」的根源，頭腦則被看作是「理性」的基座，一個「真正的男人」不會被情緒牽著鼻子
-----------------------------------------------------------
分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示
購物車(
我的訂單
