以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。
書況補充說明: D多處摺頁標籤、水痕、字跡、破損、髒污、泛黃書斑、書章。
【購買須知】
(1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。
(2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。
(3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。
(4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。
(5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。
(6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。
[商品主貨號] U102334276
[ISBN-13碼] 9789579684668
[ISBN] 9579684669
[作者] 莎士比亞
[出版社] 貓頭鷹
[出版日期] 1999-04-01
[內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)
莎劇是400年來西方文學最偉大的遺產,而『哈姆雷特(地位最重要)』、『奧塞羅(結構最謹)』、『里亞王(氣魄最宏偉)』、『麥克白斯(節奏最緊湊)』則是莎劇中最著名的四大悲劇。
貓頭鷹出版社精選的卞之琳譯本是完成於80年代最新的版本,改進了五四以來許多著名譯本的缺失。
此譯本採取『以詩譯詩』的方式,忠實保留莎劇中的韻腳音節等特色;詩人的譯本更經過舞台劇團實際排練的考驗,是最能發揮莎劇魅力的版本。
《四大悲劇》一方面是莎士比亞全部戲劇的堂奧,一方面也莎劇入門的初階。
-----------------------------------------------------------
分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示