以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。
書況補充說明: C字跡、外圍磨損、髒污、泛黃書斑、書章。
【購買須知】
(1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。
(2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。
(3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。
(4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。
(5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。
(6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。
[商品主貨號] U102377529
[ISBN-13碼] 9789577516121
[ISBN] 9577516122
[作者] 英格.莫爾
[出版社] 財團法人國語日報社
[出版日期] 2011-11-05
[內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)
〈好故事配上好圖畫〉
這本英國原創的繪本,是英國知名畫家「英格.莫爾」(Inga Moore)自寫自畫的作品。
英格‧莫爾是誰?他是英國作家K.葛拉罕(K. Grahame)的童話經典名作《柳林中的風聲》這本書的插畫作者。
《柳林中的風聲》有兩種插畫版本,先後由兩位插畫名家繪製插畫。其一是「E.H.謝坡德」(E.H.Shepard)。他是以靈活傳神的鋼筆畫為《柳林中的風聲》繪製插圖而聞名。
另一位為《柳林中的風聲》繪製插畫的,就是我們前面提到的英格‧莫爾。她以另一種風格為《柳林中的風聲》繪製的大幅彩色插畫,也令讀者驚豔。
英格‧莫爾擅長畫景物和建築。她的風格是寫實的,能呈現大自然的宏偉景色。她往往把故事中的「人物」按照實際的比例畫得小小的,小到你必須在畫幅中仔細尋找,才能有所發現----她營造了一種讀畫的趣味。
為了替《柳林中的風聲》畫插畫,她不惜投入大量的時間,前後歷時兩年。她的成就,是可以傲人的,因為那些插畫很耐看,令人回味不已,值得細細品嘗。
這本《我在森林有個家》,是她除了插畫以外,對「繪本」創作的一個嘗試。在這本書裡,她接受了「自寫自畫」的嚴格挑戰:不但要動用她令人驚豔的畫技畫出一個故事,還要用文字寫出一個好故事。可喜的是,她兩樣都做到了。她完成的這本書,可以說是「好故事配上好圖畫」,也可以說是「好圖畫配上好故事」。
這個故事的主要角色是兩隻小豬、一隻棕熊、一隻麋鹿和一群海狸。他們都是會說人類語言的動物。他們會開汽車,會打電話,還會蓋大房子。這樣的角色和情節的安排,處處洋溢著童話的趣味,容易引起兒童的興趣。
作者英格.莫爾跟小讀者談的是什麼呢?她跟小讀者談的是「合作」和「分享」。她怎麼談呢?就是用「演示」取代了「說教」。換句話說,就是只要專心把故事說好,「教育」就在故事裡。這是親子共讀時候必須掌握的重點。本書譯者華韻雯,譯筆流暢。文字深淺合度。她的譯文,是親子共讀的好腳本。
再重複說一句,這是一本:「故事中有圖畫」、「圖畫中有故事」的好繪本。
-----------------------------------------------------------
分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示