• 登入
  • 註冊



  • 購物車(0)
  1. 二手書搜尋
     

    書籍分類
    1. 回到書城首頁
    2. 【本日66折】
    3. 【最新上架】
    4. 【逛書房】
    5. 【人文 史地】
    6. 【文學 小說】
    7. 【自然 科學】
    8. 【休閒 嗜好】
    9. 【保健 美容】
    10. 【進修 語言】
    11. 【大學用書】
    12. 【財經 企管】
    13. 【心理 人際關係】
    14. 【家庭 親子】
    15. 【藝術 設計】
    16. 【傳記 珍本】
    17. 【漫畫 電玩】
    18. 【宗教 命理】
    19. 【電腦 網路】
    20. 【參考書 工具書】
    21. 【雜誌期刊】
  2. 買二手書 > 書寶官方書城  >【文學 小說】 > 翻譯小說

    【AYO】狗狗的旅程.(為了與你相遇)暖心續作_布魯斯.卡麥隆


    作者: 布魯斯.卡麥隆
    ISBN: 9789861336879
    付款方式: 7-11付款取貨、Web ATM、信用卡一次付清
    配送方式運費:
    • i郵箱純取貨  
      - 1~10本運費 $60 $40
      - 11本以上請分筆下單
    • 7-11付款取貨
      -運費 $60
    • 宅配/貨運/郵寄
      -運費 $120
    • 外島
      -運費 $120
    原價: 99
    售價: 79
    商品數量:1
    商品編號: O_U102392886

    書況補充說明:C字跡、外圍磨損、髒污、泛黃書斑、書章。
     加入購物車

     加入暫存清單

    限時特價,要買要快

    LINE分享
    FB分享


    其他二手書推薦
    【B82】神祕雲商城_羅柏.哈特,  顏湘如
    作者:羅柏.哈特,顏湘如
    售價:249
    【CFA】美麗失敗者_李歐納.
    作者:李歐納.
    售價:239
    【HUJ】那時候,我們還不是孤兒_麗莎.溫格特
    作者:麗莎.溫格特
    售價:279
    【HUY】完美殘骸_海倫.菲爾德,  楊佳蓉
    作者:海倫.菲爾德,楊佳蓉
    售價:249
    【H1K】那時候,我們還不是孤兒_麗莎・溫格特,  沈曉鈺
    作者:麗莎・溫格特,沈曉鈺
    售價:249
    【JG3】Joyce, Chaos and Complexity_Rice, Thomas Jackson
    作者:Rice,ThomasJackson
    售價:789
    【GDC】十月終結戰_勞倫斯.萊特,  王道還
    作者:勞倫斯.萊特,王道還
    售價:269
    【ILW】只要在一起_安娜加瓦爾達
    作者:安娜加瓦爾達
    售價:269
    【IL5】時間迴旋_簡體_(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    作者:(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    售價:269
    【IRB】宇宙皇子地上編10_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRB】宇宙皇子地上編4_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRC】宇宙皇子 地上編 7_藤川桂介
    作者:藤川桂介
    售價:399


    • 商品資訊
    • 心得分享

    文字大小:

    以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。

    書況補充說明: C字跡、外圍磨損、髒污、泛黃書斑、書章。


    【購買須知】

    (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。

    (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。

    (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。

    (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

    (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。

    (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。



    [商品主貨號] U102392886

    [ISBN-13碼] 9789861336879

    [ISBN] 9861336877

    [作者] 布魯斯.卡麥隆

    [出版日期] 2019-05-01

    [裝訂/規格] 平裝 / 336頁 / 14.8 x 20.8 x 1.68 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版

    [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

    紐約時報暢銷榜、誠品暢銷百大、金石堂文學榜

    全世界狗狗最希望主人看的故事

    全心守護著你,就是我生生世世的使命

    紐約時報暢榜小說《為了與你相遇》正宗續集

    亞馬遜網路書店讀者★★★★★愛書

    一再一再牽動淚腺、撫慰人心

    改編電影熱映──因為愛,永續前緣!

    杜白(知名獸醫,著有《動物生死書》)╳ 魯智森(專業訓犬師)╳ 艾將媽、牧牧拔、噗優媽(台灣狗醫生協會志工)╳ 潘麗婧(台灣動物輔助治療專業發展協會理事)──淚眼力推

    眼淚滑過的地方,將以真心熨燙撫平

    老弟是乖狗狗。

    他經歷了生生世世,完成不同的陪伴之旅,不論人們愛上他的毛色、活潑、貼心與熱情,也不論他們用哪個名字呼喚;生死輪迴,他的愛絲毫不減。不過老弟一直以為此生已任務圓滿,終於可以安心沉睡。

    但是老弟又出生了。成了步伐不穩、努力適應新環境的小狗莫莉,而當她跟著少女克蕾婷回家,才驚訝發現這女孩竟然渾身是傷,她的生命不斷跌撞碰壁,甚至連自己都討厭自己。

    莫莉守護著女孩,盡力使她快樂,可是總有壞事壞人惹她傷心。莫莉好擔心萬一自己無法陪伴女孩一生,誰能繼續保護她的女孩?如果她想方設法再次重生,女孩能認出眼前的小狗就是守護她的天使狗狗嗎?

    沒想到一場意外,衝撞了她和女孩之間深深的羈絆……

    生生世世,竭盡所能地愛與追尋,

    因為你,就是我存在的意義。
    他始終深信幽默會帶來最大的療癒

    布魯斯.卡麥隆(W. Bruce Cameron)

    1960年出生於密西根的佩托斯基,本來是個在報紙撰寫幽默專欄的作家,不幸的是,報紙倒了;幸運的是,他深信不是自己造成的,畢竟他分別於2006、2011年當選過「全美新聞專欄作家協會」最佳專欄作家,並獲得歐普拉大力讚揚。

    自從他的暢銷書《為了與你相遇》改編電影大受歡迎,卡麥隆擴展觸角,跨足電影電視的編劇工作,並且繼續推動了《只想回到你身邊》(片名《為了與你相聚》)與《狗狗的旅程》(《為了與你相遇》續集)改編上映。目前他與妻子住在加州。
    【內文連載】

    我們到了那個涼爽的房間,我被抱到金屬桌子上,我搖動尾巴拍擊著桌面,快樂得顫抖。我好愛獸醫,她的名字是黛醫生。她的雙手很溫柔地碰觸我。她的手主要是香皂味,但是她的衣袖上,總是可以偵測到其他貓狗的味道。我讓她摸我的痛腿,她的碰觸一點都不疼。當黛醫生吩咐我站起來,我乖乖聽話,之後我耐心地趴在小房間裡面,跟漢娜在一起,然後獸醫進來了,她坐在一張凳子上,移動到漢娜身邊。

    「狀況不好。」黛醫生說。

    「唉。」漢娜說。我感覺到她立刻悲傷起來,憐惜地看著她,以前她跟黛醫生在一塊的時候都沒有悲傷過,不曉得現在是怎麼了。

    「我們可以切除這條腿,但要是少了一條後腿,這些大狗的狀態通常不會太好。再說,也不確定癌症是不是還沒有擴散――我們可能只是害他在剩餘的短暫生命裡,日子過得更不舒服。假如要由我作主,到了這個節骨眼上,我只會給他止痛藥。他十一歲了,對嗎?」

    「他是撿回來的浪浪,很難說呢。但是沒錯,大概是那個年紀。」漢娜說。「這樣算老嗎?」

    「妳也曉得的,人家說拉不拉多的平均壽命是十二歲半,但我見過超過那個年紀很多的狗。我不是在說牠已經走到生命的盡頭。主要是有的時候,老狗的腫瘤長大的速度比較慢。如果要截肢,這是另一件需要考慮的事。」

    「老弟一向活蹦亂跳。我實在無法想像把牠的腿切掉。」漢娜說。

    我聽到自己的名字就搖起尾巴。

    「你真是一隻好棒的狗,老弟。」黛醫生低聲說。我閉上眼睛,倚著她,讓她搔搔我的耳朵。「我們先給牠止痛藥。拉不拉多未必會讓我們知道牠在痛。牠們耐痛的程度很驚人。」

    我們回家後,漢娜給了我特別的大餐,我吃完肉跟起士就睏了,走到我在客廳的老位置,癱倒在地,沉沉睡去。

    在剩餘的夏日裡,我覺得還是縮起左後腿不碰地,只用另外三條腿行動比較舒服,我就改成那樣走路。我最快活的時候則是待在池塘裡,清涼的池水感覺棒極了,而且能夠支撐我的體重。之前,不曉得瑞秋帶著全部的小孩去了哪裡,現在她回來了,辛蒂的孩子也會過來,他們都很關注我,好像我是幼犬似地。我喜歡躺在地上,讓辛蒂的兩個小女兒在我的毛上面綁蝴蝶結,她們一邊綁,小手就會碰到我,大大撫慰我的心靈。稍後,我就吃掉蝴蝶結。

    漢娜常常給我吃大餐,我打了很多盹。我知道自己老了,因為肌肉經常變得僵硬,看東西也不太清晰,但我很快樂。我喜歡葉子掉到地面、捲曲起來的氣味,也喜歡漢娜的花在花莖上變得脆脆乾乾時的乾燥芬芳。

    「老弟又在追著兔子跑了。」有一回我在睡覺時聽見漢娜這麼說。聽到自己的名字,我就醒了,但我腦筋糊塗了,一會兒才記起自己在哪裡。我非常鮮明地夢見克蕾婷掉下碼頭,但在我的夢中,我不是壞狗狗,而且伊森在那裡,膝蓋以下在水裡。「乖狗狗。」他告訴我,我覺得他很高興我守護著克蕾婷。等她回到農場,我會繼續照顧她。這是伊森的願望。

    伊森的氣味漸漸從農場淡去,但在某些地方,我仍然會感受到他的存在。有時候,我會去他的房間站著,覺得他就在那裡,在睡覺,或是坐在椅子上看我。那種感覺能安慰我。有時候,我會記起克蕾婷叫我阿弟。我知道她的母親葛蘿莉亞應該會妥善照顧寶寶,但每次想到克蕾婷,我總是有一點焦慮。希望她快點回來農場,我才可以親眼看到她安然無恙。

    天冷了,我越來越少出門。上廁所的時候,我會挑選最近的樹來解決,用蹲的,因為我沒辦法好好抬起一條腿。即使遇到雨天,漢娜也會到屋子外,站在我旁邊。

    那一年的冬雪讓我樂歪了。雪可以支撐我的體重,就像水一樣,只是更冰冷,感覺更暢快。我會站在外頭的雪地,閉上眼睛,舒服到我覺得自己可能睡著了。

    嘴裡的噁心味道一直沒有消退,只是有的時候強烈,有的時候我根本忘了它。腿痛的老毛病依舊,但在好些日子裡,我會從睡夢中驚醒,痛到喘不過氣。

    一天,我起身去看在窗外融化的雪,怎麼看都不值得我出去玩,儘管我通常很喜歡新生的青草從濕答答的泥濘大地鑽出來。漢娜在看我。「好吧,老弟。好吧。」她說。

    那一天,全部的孩子都來看我,他們撫摸我,跟我說話。我躺在地板上,歡喜地低鳴,有這麼多人來關注我,有這麼多的小手碰觸我,又是摸又是拍的。有的孩子很難過,有的似乎百無聊賴,但他們都坐在地板上陪我,直到他們要回家為止。

    「你是乖狗狗,老弟。」

    「我會很想念你的,老弟。」

    「我愛你,老弟。」

    每次有人說出我的名字,我就搖尾巴。

    那一夜,我沒有睡在漢娜的床上。我躺在地板上的老位置,回味自己接受所有孩子的碰觸,那滋味真美妙。

    隔天早晨,我在太陽開始照亮天空的時候醒轉。我擠出全身的力氣,勉強站起來,一跛一跛地到漢娜的床邊。當我抬起頭,把頭擱在她身邊的毯子上,大大喘息,她也醒了。

    我的胃跟喉嚨都疼得要命,腿部有一抽一抽的悶痛。

    我不曉得她會不會懂,但我注視她的眼睛,想讓她明白我需要的協助。這個好女人,伊森的伴侶,深深愛著我們兩個――我知道她不會辜負我的。

    「啊,老弟。你是在跟我說,時候到了。」她悲切地說。「好的,老弟,沒問題。」

    當我們出了屋子,我跛行到一棵樹下方便。然後,我站在那裡,看著破曉的陽光灑落在農場,萬物都染上橘橘金金的顏色。水從屋檐滴落,散發冰涼純粹的氣味。我腳下的大地濕潤柔軟,準備讓花花草草迸發出來――我聞到新生植物的味道,它們就在芬芳泥土的表面之下。真是完美的日子。

    我順利走到車子前,但是漢娜打開後門的時候,我置之不理,反而拖著腳步往側邊移動,直到我的鼻尖指著前門。她笑了一下,打開門,抱住我的後半身,協助我上車。

    我是前座狗狗。

    我坐著看窗外的白晝,看樣子今天會吹起溫煦的和風。樹木最濃密的地方仍然隱約看得到積雪,但在伊森跟我玩耍、翻滾、角力的空地,雪已經退守了。在那一刻,我似乎可以聽見他的聲音,他在說我是乖狗狗。想起他的聲音,我的尾巴便搖了起來,拍打著座位。

    漢娜在我們去找黛醫生的車程上,不時伸手摸摸我。漢娜說話的時候,她的悲傷像強風一樣飄出來,我舔舔在摸我的那隻手。

    「老弟啊。」她說。

    我搖搖尾巴。

    「每次我看著你,就想起伊森,老弟。你是乖狗狗。你是他的冠軍狗,他的特殊朋友。他的狗。是你帶我回到他的身邊,老弟。我知道你不懂,可是你出現在我家門口,結果把伊森跟我送作堆。這是你的功勞。這……再沒有哪一隻狗狗為自己的人類做的事,還能比你更多了,老弟。」

    聽到漢娜一遍又一遍說出伊森的名字,我心花朵朵開。

    「你是最棒的狗,老弟。你真的、真的好乖。乖狗狗。」

    聽到我是乖狗狗,我搖搖尾巴。

    到了黛醫生那裡,漢娜幫我打開車門時,我就坐在原位。我知道自己沒法跳下車子,我的腿讓我跳不下去。我可憐兮兮地看著她。

    「喔,好,老弟。你在這邊等一下。」

    漢娜關上車門走了。幾分鐘後,黛醫生跟一個我沒見過的男人來到車子前。那男人的手上有貓味,還有濃郁的肉香。他和黛醫生把我抱進房子。他們搬動我的時候,一閃而出的劇痛竄過我的全身,我努力裝作沒事,卻痛到無法喘息。他們將我放在金屬桌上,我疼到沒法搖尾巴,只能低頭躺下。我癱臥在那裡,金屬的冰涼觸感真好。

    「你真的是一隻好乖的狗狗,一隻乖狗狗。」漢娜輕聲對我說。

    我知道現在再怎麼痛,也痛不了多久了。我定睛看著漢娜,她在微笑,但也在哭。黛醫生摸摸我,我感覺到她的手指在摸索,要捏起我脖子上的一層皮膚。

    我察覺自己想起了小克蕾婷。希望她很快就會找到別的狗來守護她。每個人都需要狗,但對克蕾婷來說,更是絕對必要。

    我的名字是老弟。在老弟之前是艾麗,在艾麗之前是貝利,在貝利之前是托比。我是乖狗狗,我愛我的男孩伊森,也照顧他的孩子。我愛他的伴侶漢娜。我知道到了現在,我已經不會重新出生了,但我覺得無所謂。一隻狗狗在這個世界上應該做到的事,我全部都做到了。

    我感覺到黛醫生捏在手指間的那一小塊皮膚傳來輕微的刺痛,而愛意仍然從漢娜身上源源湧出。幾乎就在一瞬間,我腿部的疼痛消退了。平靜的感覺充滿了我;一波美好、溫暖、宜人的平靜,像池塘的水一樣撐住我的體重。我漸漸感覺不到漢娜碰觸我的雙手,而我在水裡越漂越遠,由衷喜悅。

    ฅ^•ﻌ•^ฅ

    當我憶起一切,我模糊視線中的畫面便逐漸鮮明起來。前一刻,我還是漫無方向的初生幼犬,除了尋找母親的乳頭,沒有別的使命可言,而下一刻,我就是#我#,依舊是幼犬一隻,卻擁有身為老弟的回憶,也記得生生世世變成幼犬的經驗。

    我母親的毛又捲又短,是深色的。我的四肢也是深色的――至少,以我剛睜開的眼睛來看是深色的――但我柔軟的毛一點都不捲。我的兄弟姊妹也是深色的,但從我們撞來撞去的觸感判斷,我知道只有另外一隻的毛跟我相同――其餘的手足都跟母親一樣是捲毛。

    我知道自己的視覺很快便會清晰起來,但應該無法讓我看見自己怎麼又變成幼犬。我一向相信自己揹負著重要的使命,所以才會再三再四地出生。我學會的每一件事,都讓我更能夠幫助我的男孩伊森,守在他身旁,指引他度過人生的最後幾年。而這,就是我認定的使命。

    那現在是怎樣?難不成我得反反覆覆地出生,永遠沒有休止的一天?一隻狗會有超過一個以上的使命?怎麼可能?

    我們幼犬都睡在一個大箱子裡面。等到四肢漸漸有了力氣,我就開始探索周遭,反正就是箱子嘛,也刺激不到哪去。有時,我會聽見下樓的腳步聲,然後會有一個朦朧的影子俯身看著箱子,以男性或女性的聲音說話。從母親搖尾巴的方式,我知道那是照顧她、愛她的人。

    沒多久之後,我便看見他們的長相,他們的確是一男一女――他們在我心目中的身分,就是一個男人跟一個女人。

    一天,那男人帶了朋友來,那朋友對著我們笑。他頭上光禿禿的,只有嘴巴周圍有一圈毛。

    「好可愛。」嘴上有毛的禿子說。「六隻小狗狗,真是一大窩耶。」

    「要不要抱抱看?」那男人回答。

    一雙手伸下來抓住我,感覺上那雙手很巨大,我僵住了。嘴上有毛的男人舉起我,盯著我看,我一動不動,有一點點嚇到。

    「這隻長得不像其他幾隻。」抓住我的男人說。他的口氣有濃重的奶油味跟糖味,所以我稍微舔了一下空氣。

    「不,還有一隻公的跟她一樣。我們不確定是怎麼回事――貝拉跟配種的公狗都是美國犬業俱樂部認證的貴賓狗。我們猜……其實,有一天下午,我們忘記關後門。貝拉可能出去過。也許有別的公狗從柵欄跳進來。」那男人說。

    「慢著,竟然有這種事?兩個不同的父親?」

    我壓根兒不懂他們在說什麼,但如果他只打算抓著我,向我吹出誘人的氣息,那我想下去了。

    「應該吧。獸醫說這有可能發生,兩個父親。」

    「太扯了。」

    「是啊,只是這兩隻來路不明的傢伙是賣不掉的。你要不要抱一隻回去?送你,畢竟你是我的哥兒們。」

    「不了,謝謝你。」抓住我的男人笑了,把我放回去。母親嗅嗅我身上的陌生人氣味,帶著保護之情,親切地舔一舔我、安撫我,與此同時,我的兄弟姊妹八成忘了我是誰,只顧挪動站不穩的腳,踉踉蹌蹌地過來,想要向我下戰帖。我理都不理他們。

    「嘿,你兒子怎麼樣了?」臉上有毛的男人問。

    「謝謝你的關心。還在生病,會咳嗽。大概得帶去看醫生。」

    「他下來這裡看過小狗狗了嗎?」

    「沒有,小狗狗還太小。等小狗們長壯一點,再讓我兒子照顧。」

    兩個男人走了,身影消逝在我視野之外的朦朧暗影中。

    日子一天天過去,我察覺到樓上有個小孩的聲音,是男生,想到也許我會歸零重來,陪伴一個新的男孩,我就暗自心驚。這不會是我的使命吧?如果我有了伊森以外的男孩,總覺得哪裡不對,好像我就變成壞狗狗了。

    一天午後,那男人抓起我們,把我們放進一個較小的箱子,帶我們上樓梯,我們的母親跟在他腳邊,焦慮地喘息。我們被放在地板上,然後那個男人輕輕翻轉箱子,讓我們統統滾到地上。

    「小狗狗!」小男生從我們背後的某處唱道。

    我將四條腿打開一些來平衡自己,打量起四周。這裡就像農場的客廳,有一張沙發和幾張椅子。我們在一條柔軟的毯子上面,我大部分的手足當然都試圖離開毯子,往四面八方移動,向毯子邊緣之外的光滑地板前進。而我呢,我留在原地。以我的經驗,狗媽媽偏愛柔軟的地方,沒那麼喜歡硬邦邦的地板,再說待在母親身邊永遠是明智之舉。

    那個男人和女人笑呵呵的,抓起四散的小狗,放回毯子中央,這應該可以向他們傳達不該亂跑的訊息,但他們大多又企圖溜走。一個男孩在四周打轉,他的年紀比克蕾婷大,但仍舊是個小寶寶,他興奮地蹦蹦跳。我想起克蕾婷在穀倉看見那匹蠢馬的時候,她小小的腿上下晃動。

    雖然我不太甘願去愛伊森以外的男孩,可是看到這個小小的人類向我們伸出雙臂,我們很難不感受到席捲而來的喜悅。

    男孩向我的哥哥伸出手,就是跟我一樣毛比較長、比較直的哥哥。當男孩抓起他,我感覺到手足們的失落。

    「小心喔,兒子。」男人說。

    「不要傷到狗狗;輕一點。」女人說。

    我判斷,他們是小男孩的母親和父親。當我的哥哥溫順地舔了男孩的嘴,男孩在咯咯笑:「牠在親我!」

    「沒事的,貝拉。妳是乖狗狗。」那男人說,拍拍我們的母親,她在毯子上踱來踱去,心煩意亂地打呵欠。

    小男孩在咳嗽。「你還好嗎?」媽媽問他。他點頭,放下我的哥哥,立刻撈起我的一個姊妹。另外兩個兄弟在毯子的邊緣,停止前進,嗅嗅聞聞,對地面躊躇不決。

    「這個咳嗽的聲音真討厭;感覺更嚴重了。」那個男人說。

    「他整個早上都沒事啊。」那個女人回答。

    現在,小男孩的呼吸變得粗濁,在咳嗽,發出刺耳的聲音。他的咳嗽惡化了。他的父母愣在那裡,瞪著他。

    「強尼?」那女人說。她的聲音充滿恐懼。我們的母親走向她,著急地搖尾巴。那個男人將抱在懷裡的小狗狗放在地毯上,抓住男孩的手臂。

    「強尼?你可以呼吸嗎?」

    男孩彎下腰,雙手撐在膝蓋上。他的呼吸沉重而響亮。

    「他發青了!」女人嚷道。她聲音中赤裸裸的恐懼,令我的兄弟姊妹跟我都畏縮起來。

    「打九一一!」那個男人向她大喊。「強尼!保持清醒,兒子!看著我。」

    不管我們有沒有意識到,但我們全都回頭去找母親,待在她腳邊,尋求慰藉。有一會兒,她將鼻子湊向我們,但她喘著氣,心情焦躁,她去找那個男人,想用鼻子碰觸他。那男人不理她。「強尼!」他喊著,急得像熱鍋上的螞蟻。

    幾隻小狗想要跟上母親,她察覺後便回來找我們,用鼻子推著我們,讓我們回到毯子上,不要礙事。

    男人讓男孩躺在沙發上。男孩的眼皮撲簌簌地抖動,呼吸依然很刺耳,聽起來似乎很痛苦。那女人來了,她的雙手捂著嘴,在啜泣。

    我聽到警笛聲,聲音越來越響亮,然後兩男一女進來屋子。他們把某種東西放在男孩的臉上,用一張床把他抬出屋子。那男人和女人跟著他們走,家裡只剩下我們。

    四處探索是小狗的天性,因此我的兄弟姊妹立刻離開毯子,去嗅嗅客廳遠處的角落。我們的母親在踱步,嗚嗚哀鳴,一直用後腿站起來,從客廳前面的窗戶往外看,而我的兩個手足跟著母親移動。

    我坐在毯子上,想要理出頭緒。雖然他不是我的男孩,我對這孩子卻有強烈的關懷。這並不表示我不愛伊森;我之前的憂慮只是一種恐懼。

    因為我們是幼犬,整間屋子都被我們弄得髒兮兮。我知道等我年紀大一點,就會比較能夠控制自己,但在現階段,我不曉得自己幾時會需要蹲下去方便,直到那個需求突然冒出來。希望那個男人跟女人不會生我的氣。

    那男人獨自回來的時候,我們都睡了。他把我們帶到地下室,我聽到他在樓上四處活動,空氣中有肥皂味。我們吃了奶;既然那男人在家,我們的母親終於恢復平靜。

    第二天,我們被帶到另一間房子的地下室。一個身上沾染了烹飪味、洗衣味、狗味的女人出來迎接我們,她親吻我們,還發出安撫的聲音。她的房子有許多、許多狗狗的味道,但我只看到一隻:一隻動作慢騰騰的公狗,走路的時候很貼近地面,簡直是拖著軟趴趴的大耳朵在走路。

    「謝謝妳幫忙。我真的很感激,珍妮佛。」男人對她說。

    「我是做狗中途的。」她說。「昨天我才把一隻拳師犬送給人領養,所以我知道會有新的狗進來。一向如此。你太太說你們兒子有氣喘?」

    「對。他對狗的過敏症,居然嚴重到會致命,我們卻渾然不覺,因為貝拉是貴賓狗,而強尼對貴賓顯然不會過敏,所以我們根本一無所知。我覺得自己好蠢。他的過敏反應導致氣喘發作,但我們連他有氣喘症都不曉得!我還以為我們保不住兒子了。」

    貝拉聽見自己的名字,甩了甩尾巴。那個男人告辭後,我們的母親便忐忑不安。我們待在地下室,在一個寬大的箱子裡面,但男人一走,貝拉便離開箱子,坐在樓梯口的門前哭叫。小狗們見狀也愁苦起來,悶悶不樂地坐著,沒在玩。我相信自己跟他們一個樣――我們母親擺明了心情沮喪,而且急切。

    那一天,母親沒有餵奶。那個叫珍妮佛的女人沒有察覺,我們卻都注意到了,不久我們都嗚咽起來。母親的心神太混亂,太悽愴,無法為我們躺下,即使她的乳頭變沉重,滲出令我們暈陶陶的誘人香氣,她都不躺下。

    我明白她為何如此悲苦。狗狗屬於自己的人類。

    我們的母親整夜都在踱步,輕輕哀泣。我們都睡了,但到了早晨,我們餓得肚子疼。

    珍妮佛來查看我們哭泣的原因,跟貝拉說一切都會沒事的,但我聽得出她聲音裡的擔憂。她離開地下室,我們哭著要媽媽,但貝拉只是踱步,哼哼唧唧,不理我們。似乎很久之後,貝拉守在門口,吻部貼著門底下的縫隙,大大口地吸氣嗅聞。她開始搖尾巴,然後那個男人打開了門。貝拉啜泣著撲向那個男人,而那男人推開她。

    「妳得待在地上,貝拉。我要妳待在地上。」

    「她沒有給寶寶餵奶。她太傷心了。」珍妮佛說。

    「好吧,貝拉,過來這邊。來。」那個男人引領貝拉到箱子,要她躺下。他用手按著貝拉的頭,她便待在箱中,我們連滾帶爬地到她身邊,推擠著吸奶,你爭我奪。

    「我只是擔心幼犬的毛屑會沾到她身上,再轉移到我身上,然後強尼又會發病。現在強尼有吸入器,裝備齊全。」

    「但如果貝拉不餵奶,她的寶寶會沒命。」珍妮佛說。

    「我得替強尼作打算。我們正在用蒸氣消毒整間房子。」那個男人說。

    我的肚子漸漸變暖、變重。吃奶真幸福。

    「不然,你帶貝拉跟貴賓幼犬回家?你幫他們洗澡,清掉另外兩隻寶寶的全部毛屑。你至少可以救回四隻寶寶,這樣也對貝拉最好。」

    那男人和珍妮佛沉默了半天。我吃得飽飽的,蹣跚地走開,愛睏到我只想爬到其他的幼犬身上,打個盹。

    「那妳會讓另外兩隻安樂死嗎?我不要他們餓死。」那個男人說。

    「他們不會受苦的。」珍妮佛說。

    幾分鐘後,我很驚訝那個男人和珍妮佛都伸出手,各自抓起兩隻幼犬。貝拉跳出箱子,跟著走。毛髮跟我一樣的哥哥哀叫了一下,但我們倆真的很睏。我們蜷起身體,靠在一塊取暖,我把頭放在他的背上。

    我不知道母親跟兄弟姊妹去了哪裡,但我想他們應該很快就會回來。)

    -----------------------------------------------------------

    分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示



    ■客服電話服務時間:

     

    敝店客服電話 (02) 85316044

    服務時間為 週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00 例假與國定假日公休

    其餘時間請使用線上留言留下您的訂單資料與疑問 。

    由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為書寶官方書城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。



  3.  

書寶二手書店 版權所有 © 2016 SPBOOK All Right Reserved

忘記密碼

請稍候