• 登入
  • 註冊



  • 購物車(0)
  1. 二手書搜尋
     

    書籍分類
    1. 回到書城首頁
    2. 【本日66折】
    3. 【最新上架】
    4. 【逛書房】
    5. 【人文 史地】
    6. 【文學 小說】
    7. 【自然 科學】
    8. 【休閒 嗜好】
    9. 【保健 美容】
    10. 【進修 語言】
    11. 【大學用書】
    12. 【財經 企管】
    13. 【心理 人際關係】
    14. 【家庭 親子】
    15. 【藝術 設計】
    16. 【傳記 珍本】
    17. 【漫畫 電玩】
    18. 【宗教 命理】
    19. 【電腦 網路】
    20. 【參考書 工具書】
    21. 【雜誌期刊】
  2. 買二手書 > 書寶官方書城  >【文學 小說】 > 翻譯小說

    【BLT】預言貓收養了我_愛德華多‧哈烏雷吉


    作者: 愛德華多‧哈烏雷吉
    出版社: 圓神
    ISBN: 9789861336930
    付款方式: 7-11付款取貨、Web ATM、信用卡一次付清
    配送方式運費:
    • i郵箱純取貨  
      - 1~10本運費 $60 $40
      - 11本以上請分筆下單
    • 7-11付款取貨
      -運費 $60
    • 宅配/貨運/郵寄
      -運費 $120
    • 外島
      -運費 $120
    原價: 119
    售價: 89
    商品數量:1
    商品編號: O_U102417196

    書況補充說明:C字跡、外圍磨損、髒污、泛黃書斑、書章。
     加入購物車

     加入暫存清單

    限時特價,要買要快

    LINE分享
    FB分享


    其他二手書推薦
    【B82】神祕雲商城_羅柏.哈特,  顏湘如
    作者:羅柏.哈特,顏湘如
    售價:249
    【CFA】美麗失敗者_李歐納.
    作者:李歐納.
    售價:239
    【HUJ】那時候,我們還不是孤兒_麗莎.溫格特
    作者:麗莎.溫格特
    售價:279
    【HUY】完美殘骸_海倫.菲爾德,  楊佳蓉
    作者:海倫.菲爾德,楊佳蓉
    售價:249
    【HYY】是誰帶走她?_蕾貝卡‧德雷克
    作者:蕾貝卡‧德雷克
    售價:189
    【H1K】那時候,我們還不是孤兒_麗莎・溫格特,  沈曉鈺
    作者:麗莎・溫格特,沈曉鈺
    售價:249
    【JG3】Joyce, Chaos and Complexity_Rice, Thomas Jackson
    作者:Rice,ThomasJackson
    售價:789
    【GDC】十月終結戰_勞倫斯.萊特,  王道還
    作者:勞倫斯.萊特,王道還
    售價:269
    【ILW】只要在一起_安娜加瓦爾達
    作者:安娜加瓦爾達
    售價:269
    【IL5】時間迴旋_簡體_(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    作者:(加)羅伯特·查爾斯·威爾森
    售價:269
    【IRB】宇宙皇子地上編10_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRB】宇宙皇子地上編4_藤川圭介
    作者:藤川圭介
    售價:349
    【IRC】宇宙皇子 地上編 7_藤川桂介
    作者:藤川桂介
    售價:399


    • 商品資訊
    • 心得分享

    文字大小:

    以下書況,主觀上皆可閱讀,若收到後不滿意,『都可退書退款』。

    書況補充說明: C字跡、外圍磨損、髒污、泛黃書斑、書章。


    【購買須知】

    (1)照片皆為現貨實際拍攝,請參書況說明。

    (2)『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料,若有疑問請留言,但人力有限,恕不提供大量詢問。

    (3)『附件或贈品』,不論標題或內容簡介是否有標示,請都以『沒有附件,沒有贈品』為參考。

    (4)訂單完成即『無法加購、修改、合併』,請確認品項、優惠後,再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

    (5)二手書皆為獨立商品,下訂即刪除該品項,故『取消』後無法重新訂購,須等系統安排『2個月後』重新上架。

    (6)收到書籍後,若不滿意,或有缺漏,『都可退書退款』。



    [商品主貨號] U102417196

    [ISBN-13碼] 9789861336930

    [作者] 愛德華多‧哈烏雷吉

    [出版社] 圓神

    [出版日期] 2019-08-01

    [內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

    【本書特色】

    ★ 如果生活支離破碎,誰能陪你走過艱難時光?或許貓比我們,更懂人生……

    ★ 席捲15國,感動千萬讀者!每個讀完這本書的人,都將找到屬於自己的心靈治癒之道!

    ★ 行政院副院長/陳其邁、王意中心理治療所所長/王意中、《家有諧星貓 我是白吉》作者/吉媽、黃阿瑪的後宮生活/志銘與狸貓、《當世界只剩下貓》作者/吳毅平、貓咪行為諮詢醫師/林子軒、律師娘/林靜如、臨床心理師/洪仲清、拉查花貓奴/康康、職場作家/黃大米、拉姆有幾噗粉絲團/幾噗、臨床心理師/劉仲彬、全方位藝人/蔡燦得、貓系圖文作家/貓小姐Ms.Cat、親職教育講師/魏瑋志(澤爸)──笑中帶淚,真摯推薦

    ★ 全球各界淚眼推薦──

    ▎貓的身影做了最佳的示範,教人如何重新活過,好好感受生命中的細微曼妙。──王意中心理治療所所長/王意中

    ▎書越看到後面,眼淚不自覺地猛掉,也許是能感同身受,真心推薦給人生正遇到瓶頸的朋友看。──《家有諧星貓 我是白吉》作者/吉媽

    ▎療傷沒有捷徑,迷途也在所難免,但我相信這本書至少能幫你理清套路,陪你走過那段烏煙瘴氣的歷程。──臨床心理師/劉仲彬

    ▎身為一個從小就被貓收養的人類,我真切地希望每一個人都能閱讀這本書,因為貓真的教了我很多很多。──全方位藝人/蔡燦得

    ▎我的西維亞不會說話,卻真實教會我生活,即使他們已經消失,但那顆永保高貴的心,已經安在我的左胸口。──貓系圖文作家/貓小姐Ms.Cat

    ▎語言幽默睿智,描寫又直指人心,把我逗樂了無數次,也讓我落淚了好幾回。──劇作家 伊莎貝爾.加西亞

    ▎這是一部充滿驚喜的小說,從開頭就讓人為之一振。──西班牙暢銷書作家/克莉絲蒂娜

    ▎每個人都至少應該讀三遍,因為主人公所面對的那些問題,我們人人都有可能遇到,而這本書恰好告訴了我們解決方法。──著名表演藝術家/羅伯特.桑切斯

    ▎這本書不僅適合給貓的狂熱者,對於心理學感興趣的讀者,也可以從中學習到相關知識,且不會有閱讀心理學專書的生硬感。──法國讀者

    ▎這是一本每個人都應該閱讀的書。透過這本書,你會學會理解你周圍不曾留意的人事物,真的太棒了!──西班牙讀者

    ▎一口氣看完這本書,我只有一個感想:幸好我有一隻貓,同時,我也不想浪費我的人生,這本書真的很棒!──德國讀者

    ▎當這本書一出版時,我就馬上買回家閱讀,它改變了我的人生,讓我學會了好好生活。──義大利讀者

    ▎我要向所有人推薦這本書,特別是那些正處在低潮期或無法享受日常生活奇蹟的人。──巴西讀者

    ▎這本書讓我擺脫憂鬱症,恢復了平靜,那美麗而富有詩意的文字治癒了我的心。──英國讀者

    ▎這本小說真的讓我太有共鳴了,書中的主人公莎拉,在倫敦工作、戀愛,歷經失戀和工作受阻、經濟窘迫、搬家找房等等,發生的總總不順與坎坷,我都能從中看到自己的影子。──中國讀者

    【內容簡介】

    讓幸福像一隻優雅從容的貓,無聲無息地靠近你……

    原本人生順遂的她,一夕之間經歷男友不忠、父親破產、工作搞砸,

    並且家裡突然出現一隻貓,開口對她說:「我來這裡,是為了收養妳。」

    在許多人眼中,莎拉擁有完美的人生,有份體面的工作,有個相戀多年的男友,衣食無虞,未來一片光明。某天早晨,她遇見一隻聲稱自己能夠預言的貓,接著人生便如骨牌一一倒塌。她搞砸了和重要客戶的會面、發現男友劈腿、老家又傳來了破產的消息,一無所有之際,莎拉決定接受這個荒謬的提議:讓貓收養她。

    一趟令人笑中帶淚的奇妙旅程,由此展開……

    預言貓西維亞以她獨有的「貓科視角」,傳授十二堂人生課程,一次又一次將莎拉從痛苦的深淵中拯救出來。對莎拉來說,西維亞不是貓,牠是收養者,更是導師與閨密,珍貴的相遇只為了陪伴她找回幸福的真諦。

    本書作者為聖路易斯大學心理學教授,長年研究「幸福」與「幽默」,他結合本身所學,藉由一隻會說話的預言貓,讓讀者從虛構中回應真實人生。這不只是人類與動物間深刻的情感故事,更是一本讓深陷泥淖的人及時獲救的生命指南。
    【作者簡介】

    愛德華多.哈烏雷吉(Eduardo Jáuregui)

    西班牙暢銷書作家,聖路易斯大學心理學教授。其創作出的「積極心理學三部曲」:《幽默感使用手冊》《極盡歡愉》和《愛與幽默》,成為西班牙心理學界的經典之作,另一部暢銷作品《受審的人類》,更被譽為「具有警世意義的成人童話」,同時被成功改編成戲劇。

    【譯者簡介】

    徐力為

    一個超級熱愛翻譯的自由譯者,曾譯過《被偷走的人生》《不曾走過,怎會懂得》等作品。

    【繪者簡介】

    薛慧瑩

    插畫工作者。作品散見於各類書籍雜誌。種了許多多肉植物,偶爾也捏陶,喜歡以人、植物、生活風景為創作的題材。

    【序】

    推薦序

    人生在世,總會愛上幾個渣男 劉仲彬

    看完第三章時,我闔上書,想起露西亞。

    露西亞是我三年前的案主,和本書苦主莎拉有兩個相同之處,同樣為情所傷,同樣流著西班牙的血,但露西亞的分量只有四分之一。

    以四十歲的標準來說,她保養得很好,好到足以讓同齡女人的拳頭硬起來,但聽完她的情史,那些女人通常都會軟下心來拍她的背。原來上天真公平。

    她外公早年航海,愛上了西班牙女孩,於是兩人在孟買的港口找了個牧師公證結婚。外公不適合在陸上生活,獨留外婆在島國養家,但外婆不適合在臺灣生活,幾年後兩人離婚,外婆離開臺灣,連回憶也帶走,只把濃眉、褐髮以及糟糕的男人運留給了露西亞的媽媽,再由媽媽繼承給她。

    露西亞這個名字是光明的意思,可惜祖孫三代情路黯淡,一輩子都所託非人。

    露西亞長得很像我欣賞的女歌手山形瑞秋,如果我手上有個框,框裡的她會坐在濱海的露臺上,不太在意髮型,指間夾著半截菸,罩上波希米亞衫,隨便靠著哪一面牆,你就會不自覺地想探究她的心事以及神祕的歷史。

    可惜她一點都不神祕,如果剝掉那層飄洋過海而來的皮囊,她就是一個單純的臺灣女孩。她不會講西班牙語,對藝術沒有任何興趣,菸酒不沾、長年茹素,餐飲科畢業後專做手工餅乾,最大的願望是在三十歲之前把自己嫁掉。可惜天不從人願,因為她的外表太容易讓人產生想像,可靠的男人不敢接近她,不適合她的男人不斷纏上她。纏上她的男人等神祕感消失後就拋棄她,不敢靠近她的男人依舊保持距離安慰她,而她唯一的罩門就是被動,因此成了渣男專收戶。

    就在四十歲這年,她終於找到安全係數達標的男人。四十二歲,資訊工程師,熱愛健身,離婚,兒子讀小一。兩人在烘焙課上認識,露西亞是講師,而他是愛上講師的學生。於是露西亞搬去男人的公寓,假日幫孩子烤蛋糕,開始想像求婚的場景。但就在交往的第四個月,也是男人最容易露出破綻的時刻,她挨了一頓揍,原因是她傳訊息託男同事帶蔓越莓回國時,附贈了一個害羞的表情。

    猜忌,是男人動粗的理由,也是他離婚的起因。

    露西亞是過來人,因此當機立斷火速斬桃,但分手後的她卻不時瀏覽對方的社群網頁。一個月後,男人上傳了在健身房緊摟新歡的照片,露西亞正式崩潰,即便經過再多的渣男洗禮,她依舊沒學會適應。

    「為什麼他可以過得比我好?」「為什麼我才是被懲罰的那個?」「我是不是真的不夠好?」諸如此類的經典問句,原本盤旋在她的腦袋,現在盤旋在會談室的上空。由於她聲淚俱下,我插不上話,只好去算它們一小時可以繞幾圈。

    同樣的問句,也出現在莎拉的腦袋裡。

    幸運的是,本書作者愛德華多.哈烏雷吉幫她羅列了十二節失戀療程,在名為西維亞的喵星人指引下,一步步伴隨莎拉踏上復原之路。

    作者於大學時期主修社會心理學,亦在聖路易斯大學教授正向心理學,與心理學界自有一番淵源。但他不打算寫一本《心理專家的十二堂失戀療癒課》,而是採用顛覆的視角,以夏目漱石為師,讓一隻會說人話的貓,旁觀一場情傷的始末與歷程,再為主角量身打造修復療程。於是我們會看到瑞士精神科醫師羅斯在一九六九年提出的「哀傷五階段」如何重現在莎拉身上:否認(這不算分手,他只是一時衝動。)憤怒(他居然偷吃!)糾結(如果我改變,他會回頭嗎?)憂鬱(一切都結束了……)和接受現實(我依然能想起分手那天發生的一切,可是心中的痛卻減輕了不少。)

    失戀也是一種創傷經驗,嚴重一點還能放進「創傷後壓力症」診斷,放鬆訓練與認知重建勢不可免,因此在十二節療程中,作者提出了幾項實用的技巧,包括:肌肉放鬆(練習瑜珈)、正念減壓(花一個小時仔細品嘗一盤水果)、分心轉移(觀察周遭景緻)、換位思考(不任意批判鄰居)、反思(改變對租屋處的極端想法),以及問題解決(選擇合適的工作)。

    上述技巧並非生硬的心理學詞條,而是配合故事應運而生的解法,畢竟有了情節的血肉肌理,技巧才會出現溫度。其中有兩節療程更勾起了我的回憶,因為類似的概念,我也曾套用在露西亞身上,分別是〈第七課:安排好自己,是最重要的事〉,以及〈第八課:不要著急開始一段新戀情〉。

    安排好自己,是讓生活回歸常軌的唯一正解。失戀不是世界末日,這句話乍聽冷血,卻是鐵一般的事實,畢竟你確實是回到「沒有對方的日子」,但那時你也活得好好的,只是現在需要重新適應。與適應有關的就交給時間,你能做的是把自己放進新版行事曆上,然後用最好的狀態去應對一切。

    急著一段新戀情,則是失戀後最容易出現的念頭,因為我們把失戀當成生命的洞,填好填滿人生才能圓滿。但這個洞很公平,花多少時間蛀蝕,就得花多少時間修補,更重要的是,先修補好自己心裡的洞,別花費時間和精力去研究別人,因為別人不會受你的控制,倒不如把全部力氣用來經營自己。

    「人生在世,總會愛上幾個渣男」,這是電影《春嬌與志明》的臺詞,相較於洞,失戀更像一段歷程,崎嶇泥濘,但總會路過。所謂復原,重點不在你能多快忘掉對方,而是你能多快適應沒有對方的生活。

    療傷沒有捷徑,迷途也在所難免,但我相信這本書至少能幫你理清套路,陪你走過那段烏煙瘴氣的歷程,只要按圖索驥,一定能少繞幾趟冤枉路。

    即便錯失了黃昏的霞光,我們還有夜空中的星。

    (本文作者為臨床心理師)

    各界推薦

    當工作、感情與家庭關係,和預想的截然不同,負向的思緒將自己禁錮在窒息的牢籠裡。當人類與貓咪主客易位,貓言貓語卻喚來洗滌心靈的清澈聲音。貓的身影做了最佳的示範,教人如何重新活過,好好感受生命中的細微曼妙。

    ──王意中心理治療所所長/王意中

    當貓咪不再是寵物,而是人類的收養者,可以說是有些詭異了,正在經歷人生的低谷,什麼負面念頭都一湧而出時,有隻神祕的貓出現,指引你、陪伴你度過難關,他一定是哆啦A夢的化身。書越看到後面,眼淚不自覺地猛掉,也許是能感同身受,真心推薦給人生正遇到瓶頸的朋友看。

    ──《家有諧星貓 我是白吉》作者/吉媽

    身為一個從小就被貓收養的人類,我真切地希望每一個人都能閱讀這本書,因為貓真的教了我很多很多。謝謝我生命中的每一隻貓,也謝謝這一本書,讓我知道不是我瘋了才這麼想,原來這一切都是真的!

    ──全方位藝人/蔡燦得

    深夜一口氣讀完這本書,抬頭看窗外,有沒有一隻貓咪(西維亞)等著收養我?我的生命旅途中,曾被很多貓咪收養過,他們都是不請自來,或許是被我身上某些缺憾召喚。我的西維亞不會說話,卻真實教會我生活,即使他們已經消失,但那顆永保高貴的心,已經安在我的左胸口。

    ──貓系圖文作家/貓小姐Ms.Cat
    【目次】

    推薦序人生在世,總會愛上幾個渣男劉仲彬

    各界推薦

    Chapter 1 遇上一隻會預言的貓

    01 最重要的一天,最糟糕的開始

    02 貓說話了?!

    03 禍不單行

    04 見到鯊魚

    05 因禍得福

    06 第一次與貓對話

    Chapter 2 被貓收養

    01 被貓收養?別搞笑了!

    02 不要相信妳的心,而要跟著鼻子走

    03 我和傑瑞

    04 懷疑

    05 分手

    06 讓鼻子跟隨心?

    07 回歸

    Chapter 3 何必猜測真相,反正總會比想的更糟

    01 我排斥的味道

    02 想不明白時,就先往前跑

    03 莎拉.福爾摩斯上場

    04 這就是真相

    05 可笑的忠誠

    Chapter 4 避難之旅

    01 我要逃離這裡

    02 傾訴專場

    03 家變

    04 最後的約會

    05 再見傑瑞

    06 重生

    Chapter 5 西維亞的訓練

    01 第一課:密室逃脫

    02 第二課:回歸現實

    03 第三課:放低自己

    04 我的新家

    05 第四課:學會告別

    Chapter 6 踉踉蹌蹌的新生活

    01 夜半驚魂

    02 第五課:不要輕易下結論

    03 第六課:反省自己看世界的方式

    04 第七課:安排好自己,是最重要的事

    05 西維亞教練的健身計畫

    06 西維亞營養師的美食建議

    07 第八課:不要著急開始一段新戀情

    Chapter 7 如果只是想想,那還不如不想

    01 讓人為難的西維亞

    02 西維亞離開了

    03 隱藏在心中的祕密

    04 徹底的孤單

    05 第九課:從最恐懼的事情開始嘗試

    Chapter 8 一切都變得意想不到

    01 第十課:所有針鋒相對,都能得到溫柔和解

    02 難忘的旅行

    03 阿爾瓦羅的請求

    04 在星空下擁抱

    05 和鄰居的另類友情

    06 第十一課:做更有意義的事

    07 勝利之約

    08 第十二課:人生嘛,總得有幾次完美逆襲

    09 定情一吻

    10 別急,故事還沒結束
    【內文連載】

    Chapter 1 遇上一隻會預言的貓

    「善良的老婦人告訴我們,貓對人的好壞有著最棒的判斷力。她們說,貓總是會跑到一個好人的身邊。」

    ──二十世紀現代主義與女性主義的先鋒/維吉尼亞.吳爾芙

    01.最重要的一天,最糟糕的開始

    我第一次看見西維亞的時候,她就那麼「砰」的一聲,突然出現在我的眼前。沒有任何預兆,也沒有類似於神話裡叮咚作響的豎琴聲,或者冒起一縷青煙,什麼都沒有。她好像一個走錯了路的精靈,降臨在那個無比糟糕的早上。

    按照計畫,那天早上九點鐘,我要向皇家石油的人提案,那是我們公司最最重要的一位客戶。而八點十五分的時候,我卻依然在家中,對著餐桌上亂七八糟的東西反胃。天知道家裡怎麼會這麼亂,桌子上放著我的筆記型電腦、愛爾蘭奶油、傑瑞的手套、一盤烤吐司,以及威廉王子和凱特王妃結婚時的紀念咖啡杯。

    一旦這對杯子出現在我家餐桌上,就意味著我和傑瑞又積了一大堆沒有洗的髒杯子,不得已只好把它們從展示櫃裡請了出來。

    最近這段時間,我們確實都很忙。我為了皇家石油的網站方案焦頭爛額,而傑瑞呢,每天也是早出晚歸,儘管我根本不知道他在忙些什麼。但此時此刻,我的當務之急並不是對著咖啡杯發呆,而是要趕緊離開這棟房子,跳上地鐵,去見那些至關重要的客戶。

    為了能快點出門,我放下吃沒幾口的麵包,一手抱著電腦,一手端起盤子,迅速來到洗碗槽旁。但就在這時,一陣強烈的頭暈目眩猛地向我襲來,手一鬆,盤子裡的餐具和食物全都掉進洗碗槽裡,叮叮噹噹一陣亂響。伴著亂糟糟的聲音,我的胃做出了反應,一股洶湧的噁心感湧上喉頭,渾身都隨之戰慄起來。

    天啊,又來了!這幾個星期以來,我一直被這種眩暈和反胃折磨著,我用盡力氣鼓勵自己:「不要緊的,莎拉,一會兒就好了,每次不都是這樣嗎?」

    我一邊為自己加油打氣,一邊強迫自己將目光投向窗外,彷彿要用眼睛抓住這個世界―倫敦的天空總是該死的灰濛濛,遠處的灰磚房子很陳舊,鄰居家的花園真漂亮,而我們家的……呃,還是那麼亂糟糟。雖然這樣的景色一點都不賞心悅目,但是起碼讓我知道,自己還好好活著。過了一會兒,那種不舒服的感覺終於開始減退了,一個聲音在我心底響起:「莎拉,妳到底是怎麼了?」

    是啊,我到底是怎麼了。要是以前我的身體出現這種異狀,我一定會以為自己懷孕了,然後在第一時間跑去最近的醫院做檢查,可是現在,這種可能性根本沒有。我和傑瑞已經很久沒有滾過床單了,忘了從什麼時候起,那種隱祕、瘋狂而充滿激情的遊戲,從我們的生活中消失了。但既然沒有一個新生命在體內蠢蠢欲動,我又為什麼會這麼不對勁?

    我愣愣地看著窗外,再一次問自己:莎拉,妳到底是怎麼了?

    也就是在這個時候,西維亞出現在我的眼前。

    02.貓說話了?!

    當時的情況是這樣的,我把視線從窗外移開,低頭看了一眼洗碗槽裡的盤子和咖啡杯有沒有碎掉,大概也就只有幾秒鐘,等我再抬頭的時候,只看見一個巨大的身影擋住了整個窗戶,同時,一雙綠色的眼睛正帶著寒光,緊盯著我看。

    一受到刺激,我的身體變得莫名矯健起來。我尖叫了一聲,緊接著後退好幾步,同時把電腦當成盾牌,迅速舉在胸前,想擋住這隻「野獸」的攻擊。而當我做完這一連串動作後才發現,玻璃窗後面蹲著的,竟然只是一隻貓咪。牠渾身都是金色的短毛,尾巴高高豎起,神情中流露出一絲狡黠,卻不帶任何惡意。

    儘管我剛才一副見鬼的表情,並且大聲尖叫,可是這隻貓倒很鎮定,牠像一尊雕像一樣動也不動,連鬍鬚都沒有顫動一下,似乎很好奇眼前這個人類還會做出什麼奇奇怪怪的舉動。

    我為自己剛剛的大驚小怪感到好笑,並且真的笑出聲來,但才笑了一聲,就笑不下去了,因為我聽到這隻貓跟我說:「妳能放我進來嗎?」

    這一定是幻覺,對不對?那個輕柔甜美、婉轉纖柔,並且伴點喉嚨裡咕嚕作響的聲音,絕對不是從這隻貓的嘴裡發出來的,對不對?

    我仔細環視一下四周,確定房間裡是不是只有我一個人。周圍一切正常,還和幾分鐘之前一樣亂七八糟,收音機和電視的電源也全都是關閉的,我的心一沉:完了,原本只是頭暈和覺得噁心,現在我竟然以為一隻貓在對我說出人類的語言,我是不是精神有問題了?

    見我半天沒反應,牠(也許還是用「她」更合適些吧)有些按捺不住了,開始不耐煩地在窗臺上踱起貓步,走了幾個來回之後,她用更加急切的口吻對我說:「讓我進去吧,親愛的。」

    我全身所有的汗毛都豎了起來,因為她說這句話時,用的竟然是我的母語―西班牙語。

    天哪!這隻貓不僅會說話,而且還會好幾種語言!我得多病入膏肓,才能產生這麼荒誕的想像。

    我死死盯住貓咪的嘴,希望看清她的嘴有沒有動,我連眼睛都不敢眨,只為了確定那些聲音和她一點關係也沒有,而她似乎猜中了我的心思,因為很快的,我就聽見她對我說:「是的,就是我,就是我在窗外對妳說話呢,妳到底讓不讓我進去啊?」她用的依然是西班牙語,而且說完最後一句話後,還用爪子抓了兩下窗戶,以示催促。那一瞬間,我覺得就算馬上發生大地震,或者天塌下來,都不是什麼稀奇的事了,一隻貓在我眼前用兩種語言不停說話,這種邪門的事都能出現,還有什麼不可能?

    我用力拍拍自己的臉,喃喃自語道:「醒醒吧,是幻覺,對,就是這樣,一定是因為我太累了。」我拿起電腦,冰冷堅硬的質感在提醒著我,我正活在現實中,說服自己無視這一切,趕緊轉過身去,不再去看那隻貓。

    就在這時,我瞥了一眼牆上的時鐘,頓時清醒了過來,把什麼身體不適啊、貓啊和西班牙語之類的,全都拋到了九霄雲外,因為我看到時針和分針已經指向了將近八點半,而皇家石油的那些大咖們,一會兒就要聽我的提案。

    臨走前,我隱約聽見那隻貓在窗戶外喊道:「不聽從貓的話,可是會倒楣的哦。」我心中「咯噔」一下,但依舊頭也不回地衝出了家門。

    03.禍不單行

    當我背著沉甸甸的背包在倫敦街頭狂奔時,忍不住想,要是父親看見這個場景,會不會無奈地搖頭:「女兒啊,妳從西班牙千里迢迢跑去英國,就是為了過這樣的生活?」

    好在他遠居千里之外,看不到我如此狼狽的一幕,不然我還真不知道該如何回答他才好。因為這樣的生活,似乎也不是我想要的。

    我氣喘吁吁地跑進地鐵站,鑽進像罐頭一樣擠的車廂,在心中不停默念著準備好的提案解說,時不時地,同事格雷的話還會突然在腦袋中響起:「妳一定要好好表現,把這個提案拿下,不然我就把妳扔進海裡餵鯊魚。」這個威脅我的傢伙,就是我的最佳拍檔,這幾天他一直對我重複著這句話,以至於我在洗澡的時候都會產生幻覺,以為他出現在浴室門外向我喊話。

    幻覺―一想到這個詞,我的眼前又晃過了那隻會說話的貓,忍不住打了一個冷顫。二十分鐘前,我確實在家裡的窗臺上看見一隻貓,她用英語和西班牙語交替跟我說話,還央求我放她進屋……問題在於,我是真的看見了?還是一切只是我的想像?

    一陣語音報讀的聲音將我拉回現實,我這才發現,在我胡思亂想的時候,車已經經過了好幾站,此刻正停靠在邦德站,而我恰巧應該在這站換乘。一瞬間,我就像被按下了瘋狂按鈕,「借過!」我一邊瘋子似地不停大叫,一邊用身體撞開面前厚實的人牆,拚命朝車門前進,完全顧不得人們投來的憤怒目光。

    我使了吃奶的力氣,終於在月臺工作人員的驚呼中突出重圍,跳下車門,並且敏捷地拉住了我背包的帶子。當車門在身後傳來關閉的「滴滴」聲時,我長吁一口氣,還好還好,除了開會遲到外,今天過得還不算太糟糕。

    但就在下一秒,我的腦子像被炸開了一樣。因為我看到自己手裡拿著的,只是一條背包的背帶,對,僅此而已。出門前,那隻怪貓的預言竟然應驗在我的背包―裡面裝著我辛苦做出的簡報和列印出的資料,並且是全公司僅有的一份―正被夾在車廂裡,和那些趕著去上班的人們一起呼嘯而去,消失在黑漆漆的隧道裡。而月臺的時鐘此刻正發出音樂,告訴所有人,現在已經是九點整。

    真是太棒了!這一天我必將終生難忘。

    我扔掉了背包的背帶,繼續在地鐵站裡奔跑,格雷的簡訊不斷湧進手機,語氣越來越急切:「妳到哪兒了,莎拉?就差妳了。」「客戶都等到著急了。」「我們boss的臉色也很不好看。」我在出站時,才終於有時間回他簡訊。我把弄丟電腦和資料的事情告訴他,他沒有馬上回訊息,直到我衝進公司大樓的時候,手機才又響了起來,螢幕上寫著:「好的,妳就等著見鯊魚吧。」

    當我跑進會議室時,我看到所有人都端坐在那裡,而我的boss安妮,表情冷峻,目光如刀,好像要吃了我一樣。那一刻,我倒寧願去見鯊魚。

    04.見到鯊魚

    「啊,妳終於來了!」格雷立刻和我熱情地打招呼,並且努力擠出個誇張的笑容。

    緊接著他轉過身,用歡快的語氣對皇家石油的人員說:「對不起,莎拉太思念她的家鄉,所以她是按照西班牙時間過來的。」他話語剛落,會議室裡的每個人都笑了起來,除了安妮,她的表情依然像是一尊凶巴巴的雕像。

    我很感激格雷為我解圍,來倫敦這麼多年,我很清楚英國人非常看重時間觀念。為了緩和氣氛,我也盡力調整出一張笑臉,並且和每個人握手,心裡計畫著要把自己在地鐵裡的悲慘經歷告訴他們,這樣,他們或許就能明白一會兒的提案環節,為什麼既沒有電腦簡報,也沒有半張資料。

    但是,就在我認真想說詞的時候,格雷率先開了口:「鑒於皇家石油公司的商標名稱已經簡化,我們此次的提案決定以『簡約美』為核心理念。在這方面,莎拉絕對是名專家,因此,她決定來一次同樣『簡約美』的提案,沒有簡報,沒有紙本資料,就用大家面前的這塊白板,來為大家進行講解。」

    格雷說完後,所有人都一副饒有興趣的樣子,連安妮都將胳膊放在桌子上,默默做出「期待」的暗示,唯獨我。我瞪大眼睛看著格雷,真希望身後真的有一片大海,要嘛把他扔進去餵鯊魚,要嘛我自己跳進去,一輩子不出來。

    可是現在,沒有大海,只有一個跑得蓬頭垢面的女工程師,正空著手站在會議室裡,面對一群等著她開口的人。

    「哦……謝謝你,格雷。」我盡量讓自己說出的話不帶顫音,「對於皇家石油的新網站,我們在遵從簡約美觀念的同時,也並未忽視它的功能性……」

    後面的幾分鐘裡,我聽見一句接一句的話從我嘴裡冒出來,但並不清楚自己說了什麼,我看見自己的手在空中比畫著什麼手勢,卻不知道自己到底在比畫什麼。我就像活在夢中一樣,機械似地說著話、做著動作,拚命將簡報上自己所能記住的那些碎片拼湊在一起。

    除了我的聲音,會議室裡沒有其他響動,大家全都不吭聲。不對,還有一個聲音,不過只有我自己能聽見,那就是我猛烈的心跳聲,我說了多久,心臟就狂跳了多久,那聲音衝進我的耳膜,好像在幫我的講解伴唱。當大腦中可供利用的碎片越來越少時,我的心臟也越來越快,終於在它快要衝出我的喉嚨時,「啪」的一聲,手中的白板筆掉在地上。

    「不……不好意思!」我結結巴巴地道歉,竭盡全力地擠出一絲笑容,然後蹲下去撿。就在要起身的時候,我忽然覺得天搖地晃,所有人的臉都在我眼前變得模糊不堪。該死的!那種眩暈的感覺又來了,為什麼偏偏是現在?

    我用手使勁撐了一下地面,想讓自己站起來,可是腿還沒伸直,就看見一個巨大的黑色怪物向我撲來,將我撲倒在地。恍惚中,我似乎聽到了一聲貓叫,然後就是自己墜入大海的聲音。

    這下好了,再也沒有什麼提案,我可以安心去和鯊魚擁抱了。)

    -----------------------------------------------------------

    分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示



    ■客服電話服務時間:

     

    敝店客服電話 (02) 85316044

    服務時間為 週一至週五 09:00-12:00 及 13:00-17:00 例假與國定假日公休

    其餘時間請使用線上留言留下您的訂單資料與疑問 。

    由於敝店為多平臺同步販售,來電請務必告知為書寶官方書城買家以節省您的寶貴時間,謝謝您。



  3.  

書寶二手書店 版權所有 © 2016 SPBOOK All Right Reserved

忘記密碼

請稍候