【HPH】傅譯傳記五種_簡體_精平裝： 平裝本

以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。

書況補充說明: B自然泛黃書斑、髒污。

【購買須知】

（1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。

（2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。

（3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。

（4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

（5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。

（6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。

[商品主貨號] U102075731

[ISBN-13碼] 9787108034342

[ISBN] 7108034344

[作者] 精平裝： 平裝本

[出版日期] 3921-06-01

[內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

★本書是傅雷所譯的五種傳記合集——《貝多芬傳》、《米開朗琪羅傳》、《托爾斯泰傳》、《服爾德傳》、《夏洛外傳》。

前三種是羅曼·羅蘭著名的「巨人三傳」，主人公都是偉大的天才，各自在人生憂患困頓的征途上，為尋求真理和正義，為創造出不朽的傑作，獻出了畢生精力，深重的苦難，曾經幾乎令他們窒息；他們能夠堅持下來，全靠他們對人類的信心和愛。

服爾德，今人譯為「伏爾泰」，他的「一生全是熱烈輕快的節奏」，他生活過，奮斗過，受過苦，也看到旁人受苦；他認為，雖然人的智慧很有限，但還是「應當有所作為。一切都是不良的，但一切都可改善。」

夏洛，是卓別林電影作品中的主人翁：手杖代表尊嚴，胡須表示驕傲，一對破靴象征人世間沉重的煩惱。他是卓別林幻想出來的人物，也是桌別林自己的影子，是你，是我，是他，是一切弱者的影子。

這五部傳記中，滿是人生真實的苦難，傅雷期望通過自己的譯筆，借他們克服苦難的故事，讓我們「呼吸英雄氣息」，幫人類承擔殘酷的命運——無論世界多麽「瘋狂而殘酷」，我們也要堅忍奮斗，對人類充滿熱愛，對未來充滿希望。

傅雷（1908—1966）以翻譯家見知於世，譯文信、達、雅三美兼擅，傳譽譯林，卓然一家。所譯皆世界名著，抉擇謹嚴，影響巨大。傅氏學養精深，於美術及音樂理論與欣賞，尤具專長，而常為其翻譯盛名所掩。特別重要的，是他的立身處世，耿介正直，勁節清操，一絲不苟，兼備中國知識分子傳統品德與現代精神，堪稱典范。文革殉難，舉世景仰。

-----------------------------------------------------------

分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示

■客服電話服務時間: