【CBL】美國夢的悲劇：為何我們的進步運動總是遭到反撲？_塔納哈希．科茨, 閻紀宇

以下書況，主觀上皆可閱讀，若收到後不滿意，『都可退書退款』。

書況補充說明: B自然泛黃書斑、髒污。

【購買須知】

（1）照片皆為現貨實際拍攝，請參書況說明。

（2）『賣場標題、內容簡介』為出版社原本資料，若有疑問請留言，但人力有限，恕不提供大量詢問。

（3）『附件或贈品』，不論標題或內容簡介是否有標示，請都以『沒有附件，沒有贈品』為參考。

（4）訂單完成即『無法加購、修改、合併』，請確認品項、優惠後，再下訂結帳。如有疑問請留言告知。

（5）二手書皆為獨立商品，下訂即刪除該品項，故『取消』後無法重新訂購，須等系統安排『2個月後』重新上架。

（6）收到書籍後，若不滿意，或有缺漏，『都可退書退款』。

[商品主貨號] U102216887

[ISBN-13碼] 9789869716543

[ISBN] 9869716547

[作者] 塔納哈希．科茨, 閻紀宇

[出版社] 衛城出版

[出版日期] 2019/09/11

[內容簡介] (出版商制式文字, 不論標題或內容簡介是否有標示, 請都以『沒有附件、沒有贈品』為參考。)

每當改革跨出一步，必遭保守勢力反撲？

林肯解放黑奴、推行種族平等，結果被槍殺、種族隔離再次宰制南方

歐巴馬執政八年，黑人仍無法翻轉壓迫結構，反催生白人至上的川普

生長在不友善的國度，如何面對政治理想與現實的巨大鴻溝？

美國夢下人人平等，但有些人比其他人更平等

三度失業的國家圖書獎得主，用生命故事揭開國家神話的悲劇真相

原來，白人至上主義是這個國家不可分割的一部分

原來，美國夢有顏色之分。

黑人就是會遭到劫掠，白人就是會受益於劫掠

面對白人至上主義，面對保守力量反撲，

如何反抗絕望．反抗歷史．反抗下墜的力量？

為什麼我們的國家總是進一步、退兩步？為什麼反動力量總是如潮水般未曾止息？美國當代公共知識分子塔納哈希．科茨（Ta-Nehisi Coates）爬梳建國歷史，寫下深刻且警醒的答案：美國引以為傲的立國精神其實是建立在奴隸制之上，白人至上主義是這個國家無可迴避的本質。白人夢想自由、逃離壓迫，卻轉身拾起壓迫大棒，將美夢建立在黑人的噩夢上。從建國先賢到南北戰爭，從羅斯福到歐巴馬再到川普，科茨的書寫揭露未曾和解的種族歷史如何陰魂不散，使黑人在過去、現在與未來皆蒙受不平遭遇。他以歐巴馬總統執政八年為經、自身寫作歷程為緯，用鏗鏘有力的優美散文，檢視歐巴馬年代尋求正義的新聲音，回顧黑人追求平等與尊嚴的曲折歷史，並對國家的不義過往勇敢發聲。

科茨的文字光芒直射，照亮被國家神話排除在外的同胞。他的發聲鏗鏘有力，逼人直面國家的殘酷現實，同時獲得持續向前的勇氣。科茨的故事啟發我們，唯有認清自己國家的不義過往如何導致今日的不公不義、唯有走出自認無辜的迷思並做出賠償，才能與國家的過往和解，終結國家神話的悲劇，獲得不下開國先賢的智慧。
塔納哈希．科茨（Ta-Nehisi Coates）

美國《大西洋月刊》（The Atlantic）的專欄作家及全國線特派記者，第一本作品為《美麗的掙扎》（The Beautiful Struggle）。二○一二年發表〈對一位黑人總統的恐懼〉（Fear of a Black President）及二○一四年〈為賠償辯護〉（The Case for Reparations）兩篇文章獲得許多獎項的肯定，其中〈為賠償辯護〉曾獲希爾曼評論與分析新聞獎（The Hillman Prize for Opinion and Analysis Journalism）、美國國家雜誌獎（National Magazine Awards）與波爾克獎（George Polk Award）。二○一五年第二本書《在世界與我之間》（Between the World and Me）獲得美國國家圖書獎、全國有色人種促進協會形象獎，也入圍普立茲獎、美國國家書評獎決選。目前與妻子、兒子定居紐約。

閻紀宇

臺灣大學中國文學研究所碩士，長期從事跨領域翻譯與國際新聞報導工作。曾任《中國時報》國際新聞中心主任、udn tv國際中心副主任，現為《風傳媒》執行副總編輯。重要譯作包括《中國即將崩潰》、《遮蔽的伊斯蘭》、《魔鬼詩篇》、《非理性的魅惑》、《揭密：透視賈伯斯驚奇的創新祕訣》、《紙醉金迷哈瓦那》、《別對我撒謊》、《SQ：I-You共融的社會智能》、《強國論》、《決斷2秒間》、《價格戰爭》、《永不屈服》、《向法西斯靠攏：從尼采到後現代主義》、《石頭之屋：家園、家族與消逝中東的回憶》等書。
★亞馬遜五顆星★

★Goodreads 一萬五千人四．五顆星評價★

★紐約時報暢銷書★

★各大媒體年度好書★紐約時報．時代雜誌．洛杉磯時報．舊金山紀事報．今日美國報．歐普拉雜誌．Essence雜誌．科克斯書評

★戴頓文學和平獎｜入圍洛杉磯時報圖書獎．美國筆會吉恩斯泰因獎．有色人種促進協會形象獎決選「科茨的發聲鏗鏘有力，宛如一縷揭開真相的光芒。」

──《今日美國報》（USA Today）「一本不可或缺的書。科茨的文章探索種族、政治與歷史，將成為此時此刻這個國家反抗下墜力量的必要基石。」

──《波士頓環球報》（The Boston Globe）「科茨的新書不只收錄了自己寫於歐巴馬執政歲月的評論篇章，還出人意表地夾雜個人經驗的反思。這些內省讓我們看見一位作家創作時的所思所感，看見伴隨這門技藝而生的所有恐懼、不安、影響力、洞見與盲點。」

──《華盛頓郵報》（The Washington Post）「大師之作。本書喚起我們身為寫作者、身為美國人的自覺，敦促我們變得更好，或至少更明白自己為何未能做到。」

──《紐約時報》（The New York Times）「科茨透過八篇迷人的散文，回顧了美國的種族歷史，回顧了歐巴馬執政的歲月和川普上台的突兀結果，也回顧了身為作家的心路歷程。」

──《科克斯書評報》（Kirkus Reviews）「科茨的散文雖然關注特定時期，但也映照了更廣闊的社會與政治現象。正是這種近乎永恆的主題，讓人聯想起了喬治．歐威爾與詹姆斯．鮑德溫的作品，也讓科茨的作品值得我們一讀再讀。」

──《出版者週刊報》（Publishers Weekly）「科茨的呼聲中有著令人耳目一新的透徹，傳達的訊息刻不容緩、義憤填膺、扣人心弦，正是當今世道所需要的。」

──《娛樂週刊報》（Entertainment Weekly）「科茨的發聲對討論種族與平等這類公眾議題至關重要，讀者將會殷切期盼他對今日世局的看法與解釋。」

──美國圖書館協會《書目雜誌》（Booklist）
出版緣起

譯者序「我們已經執政八年」：美國種族主義的悲劇與希望／閻紀宇

序論黑人善政

01

第一年回顧

「我們就是這樣輸給白種人」

02

第二年回顧

美國女孩

03

第三年回顧

為什麼黑人對南北戰爭興趣缺缺？

04

第四年回顧

麥爾坎．Ｘ的遺產

05

第五年回顧

對一位黑人總統的恐懼

06

第六年回顧

賠償的正當性

07

第七年回顧

大規模監禁年代的黑人家庭

08

第八年回顧

我的總統是黑人

尾聲第一位白人總統

延伸閱讀．思考臺灣「超越藍綠」：戒嚴暗傷在流膿／盧郁佳
出版緣起

◎衛城出版編輯部一九六○年代以來，全球平權運動發展蓬勃，其所標榜的「法律之前人人平等，不因膚色、性別、宗教而受到歧視」觀念，隨著第三波民主化浪潮與聯合國兩公約的制定，開始在全球各地開枝散葉。待至冷戰結束與蘇聯解體，世界看似走上自由民主的康莊大道。政治經濟學者法蘭西斯．福山（Francis Fukuyama）甚至樂觀預言，自由民主將是人類社會的演化終點。然而時至今日，我們已能從歷史經驗裡看出，平權運動所揭櫫的進步價值，並未從此一帆風順，更無時無刻都得面對保守力量的反撲。

歐洲聯盟推動人權與多元價值，卻在移民與難民問題上左支右絀，面臨逐年升溫的反移民與新納粹壓力；美國打著民族大熔爐旗號、自詡以自由平等立國，卻也在歐巴馬執政八年後，選出種族主義傾向的川普總統。而在西方以外，有更多人因其膚色、性別、宗教而備受歧視壓迫。看似人人朗朗上口、順理成章的人人平等，實務上從未深植人心、窒礙難行。

在二十一世紀的今天，我們若要深刻瞭解平權運動面臨的挑戰與困境，美國黑人追求平權的歷程特別具有啟發性。美國《獨立宣言》明白揭示，人皆生而平等，但包括宣言起草人在內的建國先賢卻持續奴役黑人。林肯解放黑奴，卻被人槍殺、種族隔離再次宰制南方。民權鬥士金恩牧師（Martin Luther King, Jr.）曾有一個夢，夢想用非暴力的途徑使黑人與白人共存共榮，結果被白人至上主義者用暴力奪去生命。歐巴馬當選第一位黑人總統，執政八年也無法翻轉壓迫，反而催生出白人至上的川普。

為什麼美國黑人追求平等之路如此艱難？每當改革跨出一步，必有保守勢力反撲？作家塔納哈希．科茨（Ta-Nehisi Coates）透過這本《美國夢的悲劇》，重新審視國家的不義過往，審視黑人追求平權與白人至上主義反撲的挫敗歷史，找尋心中這道疑惑的答案，找尋持續向前的理由。

無獨有偶，此般「進步屢遭反撲」的心境，也同樣存在太平洋彼端的臺灣社會。臺灣雖然沒有黑白種族的問題，但仍然有藍綠政黨、省籍情結、貧富階級與身分認同上的對立衝突，更在過去一年經歷性別平權的正反思辨。不同路線、不同世代的人們，興許會在投身政治與社會運動後，產生「進一步退兩步」之感慨，宛如受到「運動傷害」。因此，此時出版《美國夢的悲劇》，不只是希望在智識層面，能使讀者更加深入認識美國，認識美國社會所映照出的不平等與改變的契機，也是希望透過科茨的生命故事與書寫，透過美國黑人平權的漫長奮鬥史，帶給讀者慰藉與力量。

反抗絕望，反抗不義的過往，反抗下墜的力量。

)

-----------------------------------------------------------

分享閱讀 書籍狀態請詳看圖示

■客服電話服務時間: